DPCalendar/Component admin — Danish @ Digital Peak Translation service: Component to organize events.

Translation

Source change

Key COM_DPCALENDAR_XML_DESCRIPTION

English (United Kingdom) (en-GB)

Danish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Danish
COM_DPCALENDAR_FEATURED	Featured event	Fremhævede begivenhed
COM_DPCALENDAR_SAVE_SUCCESS	Event successfully saved	Arrangementet er blevet gemt
COM_DPCALENDAR_SEARCH_IN_TITLE	Search in title	Søg i titel
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_CPANEL	Control Panel	Kontrolpanel
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_CALENDARS	Calendars	Kalendere
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_EVENTS	Events	Begivenheder
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_LOCATIONS	Locations	Steder
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_BOOKINGS	Bookings	Bookinger
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_COUPONS	Coupons	Kuponer
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TICKETS	Tickets	Billetter
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TAXRATES	Tax Rates	Moms
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_COUNTRIES	Countries	Lande
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_FIELDS	Fields	Felter
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_FIELD_CATEGORIES	Field Categories	Feltet kategorier
COM_DPCALENDAR_SUBMENU_TOOLS	Tools	Værktøjer
COM_DPCALENDAR_XML_DESCRIPTION	Component to organize events.	Komponent for begivenheder forvaltning
COM_DPCALENDAR_EVENT_BUSY	Busy	Travl
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_CREATE	The event {{#events}}{{{title}}}{{/events}} has been created	Begivenheden {{#events}}{{{title}}}{{/events}} er blevet oprettet
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_EDIT	The event {{#events}}{{{title}}}{{/events}} has been edited	Begivenheden {{#events}}{{{title}}}{{/events}} er blevet redigeret
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_SUBJECT_DELETE	The event {{#events}}{{{title}}}{{/events}} has been deleted	Begivenheden {{#events}}{{{title}}}{{/events}} er blevet slettet
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_CREATE_BODY	<p>Hello</p>{{#events}}<p>The event <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> has been created by the user {{user}}.</p>{{/events}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>	<p>Hej</p> {{#events}} <p>Event-<a href='{{backLinkFull}}'> {{title}}</a> er oprettet af brugeren {{user}}.</p> {{/ begivenheder}} <p>Venlig hilsen {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_EDIT_BODY	<p>Hello</p>{{#events}}<p>The event <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> has been edited by the user {{user}}.</p>{{/events}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>	<p>Hej</p> {{#events}} <p>Event-<a href='{{backLinkFull}}'> {{title}}</a> er blevet redigeret af brugeren {{user}}.</p> {{/ begivenheder}} <p>Venlig hilsen {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_EDIT_TICKETS_BODY	<p>Hello</p>{{#events}}<p>The event <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>, you have a <a href='{{ticketLink}}'>ticket</a> for, has been updated.</p>{{/events}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>	<p>Hej</p>{{#events}}<p>Begivenheden <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>, som du har en <a href='{{ticketLink}}'>billet</a> til, er blevet opdateret.</p>{{/events}}<p>Venlig hilsen {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_DELETE_BODY	<p>Hello</p>{{#events}}<p>The event {{title}} has been deleted by the user {{user}}.</p>{{/events}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>	<p>Hej</p> {{#events}} <p>Hændelsen {{title}} er blevet slettet af bruger {{user}}.</p> {{/ begivenheder}} <p>Venlig hilsen {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_SUBJECT_CREATE	The event {{#events}}{{{title}}}{{/events}} has been created by {{user}}
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_SUBJECT_EDIT	The event {{#events}}{{{title}}}{{/events}} has been edited by {{user}}	Begivenheden {{#events}}{{{title}}}{{/events}} er blevet redigeret af {{user}}
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_SUBJECT_DELETE	The event {{#events}}{{{title}}}{{/events}} has been deleted by {{user}}	Begivenheden {{#events}}{{{title}}}{{/events}} er blevet slettet af {{user}}
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_CREATE_BODY	<p>Hello</p>{{#events}}<p>The event <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> has been created by the user {{user}}.</p>{{/events}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>	<p>Hej</p> {{#events}} <p>Event-<a href='{{backLinkFull}}'> {{title}}</a> er oprettet af brugeren {{user}}.</p> {{/ begivenheder}} <p>Venlig hilsen {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_EDIT_BODY	<p>Hello</p>{{#events}}<p>The event <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> has been edited by the user {{user}}.</p>{{/events}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>	<p>Hej</p> {{#events}} <p>Event-<a href='{{backLinkFull}}'> {{title}}</a> er blevet redigeret af brugeren {{user}}.</p> {{/ begivenheder}} <p>Venlig hilsen {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_AUTHOR_DELETE_BODY	<p>Hello</p>{{#events}}<p>The event {{title}} has been deleted by the user {{user}}.</p>{{/events}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>	<p>Hej</p> {{#events}} <p>Hændelsen {{title}} er blevet slettet af bruger {{user}}.</p> {{/ begivenheder}} <p>Venlig hilsen {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_SUBJECT	Notification for the booking {{bookingUid}} from {{user}}	Notifikation for bookingen {{bookingUid}} fra {{user}}

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Danish
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_SYNC_FINISHED	Sync successfully finished in %s seconds.	Sync færdig i %s sekunder.
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDARS_SYNC_STARTED	Started syncing the calendars, this may take a while. Don't navigate away!	Begyndte at synkronisere kalenderne, kan dette tage et stykke tid. Ikke navigere væk!
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDAR_CACHE_CLEAR_ERROR	Error clearing the cache.	Fejl rydde cachen.
COM_DPCALENDAR_VIEW_EXTCALENDAR_CACHE_CLEAR_SUCCESS	Successfully cleared the cache.	Ryddet cache.
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_DETAILS	Location Details	Placering detaljer
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_FIELD_ID_DESC	Select the location to show.	Vælg placeringen der skal vises.
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_FIELD_ID_LABEL	Select Location	Vælg lokation
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_CALDAV	CalDav Sync	CalDav Sync
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_IMPORT	Import	Import
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_IMPORT_WARNING	If you import the events, you will migrate them to the DPCalendar database. The relation to the event in the external calendar will be lost! If you want to auto sync the events just select the calendar in the menu item. No import is needed!!!!	Hvis du importerer begivenhederne, vil du overføre dem til DPCalendar databasen. Releation til begivenheden i den eksterne kalender vil gå tabt! Hvis du ønsker at auto sync vælge hændelserne blot kalenderen i menupunktet. Ingen import er nødvendig!
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE	Update translations	Opdatere oversættelser
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_TEXT	If you update the translation from Digital Peak translation service you will overwrite your local files! Do you want to help translating DPCalendar into your language, read the <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/multilanguage' target='_blank'>documentation</a> first or go directly to <a href='https://translate.digital-peak.com/projects/dpcalendar/' target='_blank'>the translation service</a>.	Hvis du opdaterer oversættelse fra Transifex vil du overskrive din lokale filer! Vil du hjælpe med at oversætte DPCalendar til dit sprog, læse <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/multilanguage' target='_blank'> dokumentationen</a> første eller gå direkte til <a href='https://www.transifex.com/projects/p/DPCalendar/' target='_blank'> Transifex</a>.
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_TRANSLATE	Translate	Oversætte
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_UPDATE	Update	Opdatering
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_UPDATE_RESOURCE_SUCCESS	The resource %s was successfully updated from the Digital Peak translation service.	Ressource %s blev korrekt opdateret fra Transifex.
COM_DPCALENDAR_XML_DESCRIPTION	Component to organize events.	Komponent for begivenheder forvaltning
JCATEGORY	Calendar	Kalender
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED	No events selected	Hændelser ikke valgt
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE	You are not allowed to create new events in this calendar.	Du er ikke tilladt at oprette nye begivenheder i denne kalender.
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT	You are not allowed to edit one or more of these events.	Du er ikke tilladt at redigere en eller flere af disse begivenheder.
JLIB_RULES_SETTING_NOTES	1. If you change the setting, it will apply to this component. Note that:<br /><em>Inherited</em> means that the permissions from global configuration and parent group will be used.<br /><em>Denied</em> means that no matter what the global configuration or parent group settings are, the group be edited cannot take this action on this component.<br /><em>Allowed</em> means that the group be edited will be able to take this action for this component (but if this is in conflict with the global configuration or parent group it will have no impact; a conflict will be indicated by <em>Not Allowed (Locked)</em> under Calculated Settings).<br />2. If you select a new setting, click <em>Save</em> to refresh the calculated settings.	1. Hvis du ændrer indstillingen, vil det gælde for denne komponent. Bemærk, at: <br/> <em>Inherited</em> betyder, at tilladelser fra global konfiguration og overordnede gruppe vil blive brugt. <br/> <em>nægtet</em> betyder, at gruppen bliver redigeret uanset hvad indstillingerne for global konfiguration eller forælder er, ikke kan tage denne handling på denne komponent. <br/> <em>tilladt</em> betyder, at gruppen bliver redigeret vil være i stand til at tage denne handling for denne komponent (men hvis det er i konflikt med den globale konfiguration eller overordnede gruppe det vil have nogen indvirkning; en konflikten vil blive angivet af <em>Ikke tilladt (låst)</em> under indstillinger for beregnet). <br/> 2. Hvis du vælger en ny indstilling, skal du klikke på <em>Gem</em> for at opdatere indstillingerne for beregnede.

Loading…

None String updated in the repository DPCalendar Component admin Danish	English (United Kingdom) (en-GB) Component to organize events. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Komponent for begivenheder forvaltning 6 months ago
None String updated in the repository DPCalendar Component admin Danish	English (United Kingdom) (en-GB) Component to organize events. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Komponent for begivenheder forvaltning 6 months ago
None Source string changed DPCalendar Component admin Danish	English (United Kingdom) (en-GB) 17 characters edited Component ~~for events management~~to organize events. 6 months ago
None String updated in the repository DPCalendar Component admin Danish	English (United Kingdom) (en-GB) Component for events management Danish 38 characters edited Current translation Translated Komponent for begivenheder forvaltning 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCALENDAR_XML_DESCRIPTION

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

com_dpcalendar/admin/language/da-DK/com_dpcalendar.ini, string 924