DPAttachments/Component admin — Spanish (es-ES) @ Digital Peak Translation service: %s attachments trashed.

Translation

Key COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_TRASHED

English (United Kingdom) (en-GB)

Spanish (es-ES)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Spanish (es-ES)
COM_DPATTACHMENTS_UPLOAD_NO_PERMISSION	No permission to upload the attachment.	Sin permiso para cargar el archivo adjunto.
COM_DPATTACHMENTS_UPLOAD_SUCCESS	Attachment successfully uploaded.	El archivo adjunto se cargó correctamente.
COM_DPATTACHMENTS_VIEW_ATTACHMENTS_TITLE	DPAttachments Manager: Attachments	Administrador DPAttachments: Adjuntos
COM_DPATTACHMENTS_VIEW_ATTACHMENT	DPAttachments manager: View Attachment	Administrador DPAttachments: Ver archivo adjunto
COM_DPATTACHMENTS_VIEW_ATTACHMENT_ADD_ATTACHMENT	DPAttachments manager: Add Attachment	Administrador DPAttachments: Agregar archivo adjunto
COM_DPATTACHMENTS_VIEW_ATTACHMENT_EDIT_ATTACHMENT	DPAttachments manager: Edit Attachment	Administrador DPAttachments: Editar archivo adjunto
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED	%s attachments archived.	%s archivos adjuntos archivados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1	%s attachment archived.	%s archivo adjunto archivados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0	No attachment successfully checked in	No se registró ningún archivo adjunto correctamente
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1	%d attachment successfully checked in	%d archivo adjunto registrado correctamente
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE	%d attachments successfully checked in	%d archivos adjuntos registrados correctamente
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_DELETED	%s attachments deleted.	%s archivos adjuntos eliminados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_DELETED_1	%s attachment deleted.	%s archivo adjunto eliminado.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED	%s attachments published.	%s archivos adjuntos publicados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1	%s attachment published.	%s archivo adjunto publicado.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_TRASHED	%s attachments trashed.	%s archivos adjuntos eliminados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1	%s attachment trashed.	%s archivo adjunto eliminado.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED	%s attachments unpublished.	%s archivos adjuntos no publicados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1	%s attachment unpublished.	%s archivo adjunto no publicado.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_PATH_LABEL	Filename	Nombre de archivo
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_PATH_DESC	The filename of the attachment.	El nombre del archivo adjunto.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_ITEM_ID_LABEL	Item ID	ID del artículo
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_ITEM_ID_DESC	The id of the item the attachment is attached to.	La identificación del elemento al que está adjunto el archivo adjunto.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_CONTEXT_LABEL	Context	Contexto
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_CONTEXT_DESC	The context this attachment belongs to.	El contexto al que pertenece este archivo adjunto.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_STATE_DESC	The status of the attachment.	El estado del archivo adjunto.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_CREATED_LABEL	Create Date	Fecha de creación
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_CREATED_DESC	The date when the attachment was uploaded.	La fecha en que se cargó el archivo adjunto.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_CREATED_BY_LABEL	Created By	Creado por
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_CREATED_BY_DESC	You can change here the name of the user who created the attachment.	Puede cambiar aquí el nombre del usuario que creó el archivo adjunto.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL	Created by alias	Creado por alias

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Spanish (es-ES)
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL	Start Publishing	Iniciar publicación
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_STATE_DESC	The status of the attachment.	El estado del archivo adjunto.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_VERSION_DESC	A count of the number of times this attachment has been revised.	Un recuento del número de veces que este archivo adjunto ha sido revisado.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_VERSION_LABEL	Revision	Revisión
COM_DPATTACHMENTS_KILOBYTE_SHORT	Kb	Kb
COM_DPATTACHMENTS_MEGA_BYTE_SHORT	Mb	Mb
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED	%s attachments archived.	%s archivos adjuntos archivados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1	%s attachment archived.	%s archivo adjunto archivados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0	No attachment successfully checked in	No se registró ningún archivo adjunto correctamente
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1	%d attachment successfully checked in	%d archivo adjunto registrado correctamente
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE	%d attachments successfully checked in	%d archivos adjuntos registrados correctamente
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_DELETED	%s attachments deleted.	%s archivos adjuntos eliminados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_DELETED_1	%s attachment deleted.	%s archivo adjunto eliminado.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED	%s attachments published.	%s archivos adjuntos publicados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1	%s attachment published.	%s archivo adjunto publicado.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_TRASHED	%s attachments trashed.	%s archivos adjuntos eliminados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1	%s attachment trashed.	%s archivo adjunto eliminado.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED	%s attachments unpublished.	%s archivos adjuntos no publicados.
COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1	%s attachment unpublished.	%s archivo adjunto no publicado.
COM_DPATTACHMENTS_TEXT_FALLBACK	Your browser does not support drag n drop file uploads.	Su navegador no admite la carga de archivos mediante arrastrar y soltar.
COM_DPATTACHMENTS_TEXT_FALLBACK_FORM	Please use the fallback form below to upload your files.	Utilice el formulario alternativo a continuación para cargar sus archivos.
COM_DPATTACHMENTS_TEXT_FULL_SCREEN_MODE	Full screen mode	Modo de pantalla completa
COM_DPATTACHMENTS_TEXT_PASTE	You can also paste (Ctrl+V) your clipboard content to upload.	También puedes pegar (Ctrl+V) el contenido del portapapeles para cargar.
COM_DPATTACHMENTS_TEXT_SELECT_FILE	Select a file with the input or drag and drop it from your desktop here below to upload.	Seleccione un archivo con el botón de selección de archivos o arrástrelo y suéltelo desde su escritorio aquí abajo para cargarlo.
COM_DPATTACHMENTS_TEXT_UPLOADED_LABEL	Uploaded %s by %s	Subido %s por %s
COM_DPATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR	Attachment could not be uploaded, are the directory permissions correct?	No se pudo cargar el archivo adjunto, ¿son correctos los permisos del directorio?
COM_DPATTACHMENTS_UPLOAD_INVALID_EXTENSION	The attachment must have one of the following file extensions %s!	¡El archivo adjunto debe tener una de las siguientes extensiones de archivo %s!
COM_DPATTACHMENTS_UPLOAD_NO_PERMISSION	No permission to upload the attachment.	Sin permiso para cargar el archivo adjunto.
COM_DPATTACHMENTS_UPLOAD_SUCCESS	Attachment successfully uploaded.	El archivo adjunto se cargó correctamente.
COM_DPATTACHMENTS_VIEW_ATTACHMENT	DPAttachments manager: View Attachment	Administrador DPAttachments: Ver archivo adjunto

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Spanish (es-ES) 32 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Spanish (es-ES) 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “%s attachments deleted.”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Spanish (es-ES)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPATTACHMENTS_N_ITEMS_TRASHED

String age

7 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

com_dpattachments/admin/language/es-ES/com_dpattachments.ini, string 44