DPCalendar/Component admin — Czech @ Digital Peak Translation service: List

Translation

Key COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LIST

English (United Kingdom) (en-GB)

Czech

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Czech
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SELECT_CALENDARS_DESC	The calendars which should be pre selected. All subcalendars will be included as well also when deselected.	Kalendáře by měly být nejprve označeny. Všechny podružné kalendáře budou zahrnuty i při odznačení.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TOGGLE_CALENDARS_LABEL	List Calendars
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_TOGGLE_CALENDARS_DESC	The calendars which should be shown but not selected and can be toggled. All subcalendars will be included as well also when deselected.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_LABEL	Filter Author
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_DESC	Filters events by author. If my is set, then only events from the currently logged in user are shown.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_MY	My
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_LABEL	Show Calendar List
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_DESC	The state of the calendar list on top of the calendar area.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_EXPAND	Yes and expand	Ano a rozšířit
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LABEL	Default View
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DESC	The view which is shown when clicking the first time on a link.	Zobrazení při prvním kliknutí na odkaz.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_YEAR	Year
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_MONTH	Month	Měsíc
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_WEEK	Week	Týden
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DAY	Day	Den
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LIST	List	Seznam
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_LABEL	First Weekday
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_DESC	The starting day of the week in the calendar.	První den týdne v tomto kalendáři.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_SUNDAY	Sunday	Neděle
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_MONDAY	Monday	Pondělí
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_TUESDAY	Tuesday	Úterý
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_WEDNESDAY	Wednesday	Středa
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_THURSDAY	Thursday	Čtvrtek
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_FRIDAY	Friday	Pátek
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_WEEK_START_SATURDAY	Saturday	Sobota
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEKEND_LABEL	Show Weekend
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEKEND_DESC	Shows or hides Saturday and Sunday, allowing a 'wider' view of weekdays.	Zobrazí nebo skryje sobotu a neděli a umožní tak širší náhled pracovních dnů týdne.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIXED_WEEK_COUNT_LABEL	Fixed Week Count
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIXED_WEEK_COUNT_DESC	Determines the number of weeks displayed in a month view. If true, the calendar will always be 6 weeks tall. If false, the calendar will have either 4, 5, or 6 weeks, depending on the month.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEK_NUMBER_LABEL	Show Week Number
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_WEEK_NUMBER_DESC	Shows the week number.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Czech
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_MONTH_DESC	The format of the column in the month view (check http://www.php.net/date for details).
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_MONTH_LABEL	Column Format Month
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_WEEK_DESC	The format of the column in the week view (check http://www.php.net/date for details).
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_COLUMN_FORMAT_WEEK_LABEL	Column Format Week
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_TIME_INDICATOR_DESC	Show the current time indicator as line.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_TIME_INDICATOR_LABEL	Show Current Time Indicator
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_FORMAT_LIST_DESC	The format of the date in the list view (check http://www.php.net/date for details).
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_FORMAT_LIST_LABEL	Date Format List
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_START_DESC	The start date like 2022-08-18 or can be relative to now like '+1 month'.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_START_LABEL	Start Date	Datum začátku
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DAY_FORMAT_LIST_DESC	The format of the day in the list view (check http://www.php.net/date for details).
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DAY_FORMAT_LIST_LABEL	Day Format List
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DAY	Day	Den
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_DESC	The view which is shown when clicking the first time on a link.	Zobrazení při prvním kliknutí na odkaz.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LABEL	Default View
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LIST	List	Seznam
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_MONTH	Month	Měsíc
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_WEEK	Week	Týden
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_YEAR	Year
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DESC_COUNT_DESC	Specify how much text will be be displayed from the event description. Empty means unlimited.	Udává kolik textu z popisu události bude zobrazeno. Prázdné znamená neomezeně.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DESC_COUNT_LABEL	Description Limit
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_LIMIT_DESC	Limits the number of events displayed on a day. If the value is 2 and when there are 4 events, a link that looks like '+2 more' is displayed. An empty value (default) will limit the number of events to the height of the day cell. -1 means the feature is disable.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_LIMIT_LABEL	Event Limit
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_DESC	When the user clicks on a day and has create rights, should a quick add popup be displayed, directly the event edit form opened or nothing be done.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_LABEL	Quick Create Event
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_POPUP	Open Quick Add Popup
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_REDIRECT	Go To Form View
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_DESC	Filters events by author. If my is set, then only events from the currently logged in user are shown.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_LABEL	Filter Author
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FILTER_AUTHOR_MY	My

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Czech 6 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Calendar List”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DEFAULT_VIEW_LIST

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

com_dpcalendar/admin/language/cs-CZ/com_dpcalendar.ini, string 95