DPCalendar/Component admin — Dutch (Belgium) (nl-BE) @ Digital Peak Translation service: Url

Translation

Key COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL

English (United Kingdom) (en-GB)

Dutch (Belgium) (nl-BE)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Dutch (Belgium) (nl-BE)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_LABEL	Show Tickets	Toon e-tickets
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_DESC	Should the tickets of the event be shown?	Moeten de e-tickets van de activiteit getoond worden?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_TICKETS_LIMITED	Limited	Beperkt
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAIL_LABEL	Show Mail Button	Toon de mail knop
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAIL_DESC	Should the mail button be shown.	Moet de mail knop zichtbaar zijn.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_COPY_LABEL	Show Copy Links	Toon kopie links
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_COPY_DESC	Should the copy links of the event be shown?	Moeten de kopie links van de activiteit getoond worden?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_LABEL	Show Map	Toon plattegrond
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_DESC	Should the map of the event be shown?	Moet de plattegrond van de activiteit getoond worden?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_LABEL	Series Events Limit
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_DESC	The limit of the series events list.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_LABEL	Prefix Meta Description	Voorvoegsel metabeschrijving
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_DESC	Should the meta description get the event title and date as prefix.	Moet de metabeschrijving de titel en datum van de activiteit als voorvoegsel krijgen.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_EMPTY	Only when empty	Uitsluitend als het leeg is
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_TITLE	Title	Titel
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL	Url	Url
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COMMENTS	Comments	Commentaren
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_AUTHOR	Author	Auteur
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_BOOKINGS	Bookings	Boekingen
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_HITS	Hits	Kliks
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY	Copy To	Kopie aan
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_GOOGLE	Google	Google
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK	Outlook (.ics)	.ics (Outlook)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_NO_EVENT_TEXT	No events found	Geen activiteiten gevonden
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_LABEL	Event Form	Activiteitenformulier
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CALENDARS_LABEL	Calendars	Kalenders
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CALENDARS_DESC	The list of available calendars to create the event in. The user must have the proper create/edit permission too that they get listed.	De lijst van beschikbare kalenders om een activiteit in onder te brengen. Alleen kalenders waar de gebruikers voldoende rechten heeft, worden getoond.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_LABEL	Flat Mode	Zonder tabs
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_DESC	Should the form be shown with tabs or in flat mode.	Moet het formulier getoond worden met tabs of zonder tabs?.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DEFAULT_VALUES_LABEL	<b>Predefine default values for fields.</b>	<b>Definieer vooraf de standaardwaarden voor velden.</b>
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_LABEL	Date Format	Date Format

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Dutch (Belgium) (nl-BE)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_DESC	Should the timezone be shown on top of the DPCalendar views? The user will be able to switch the timezone the events should be shown in.	Moet de tijdzone getoont worden bovenaan de DPCalendar weergaven? De gebruiker kan de tijdzone aanpassen waarin de activiteiten getoond moeten worden.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_LABEL	Show Timezone	Toon tijdzone
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_DESC	Custom CSS code which will be added to the HTML document.	Aangepaste CSS code zal worden toegevoegd aan het HTML document.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_LABEL	Custom CSS	Aangepaste CSS
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_DESC	The format of the date for an event (check http://www.php.net/date for details).	Het sjabloon van de datum voor een activiteit (zie http://www.php.net/date voor details).
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_LABEL	Date Format	Date Format
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_AUTHOR	Author	Auteur
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_BOOKINGS	Bookings	Boekingen
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COMMENTS	Comments	Commentaren
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY	Copy To	Kopie aan
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_GOOGLE	Google	Google
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK	Outlook (.ics)	.ics (Outlook)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_HITS	Hits	Kliks
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_NO_EVENT_TEXT	No events found	Geen activiteiten gevonden
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_TITLE	Title	Titel
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL	Url	Url
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_DESC	Should the meta description get the event title and date as prefix.	Moet de metabeschrijving de titel en datum van de activiteit als voorvoegsel krijgen.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_EMPTY	Only when empty	Uitsluitend als het leeg is
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_LABEL	Prefix Meta Description	Voorvoegsel metabeschrijving
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_DESC	When the event has a url, should the visitor be redirected to it when opening the event details page?	Moet de bezoeker doorgeleid worden naar de detailpagina van de activiteit indien die activiteit een URL heeft?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_LABEL	Automatic Redirect	Automatisch doorleiden
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_DESC	The limit of the series events list.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_LABEL	Series Events Limit
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_DESC	Should the author of the event be shown?	Moet de auteur van de activiteit getoond worden?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_LABEL	Show Author	Toon auteur
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKINGS_DESC	Should the booking panel of the event be shown?	Moet het boekingsscherm van de activiteit zichtbaar zijn?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKINGS_LABEL	Show Booking Panel	Toon boekingenscherm
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_DESC	Should the booking form be shown inline?	Moet het boekingsformulier zichtbaar zijn inline?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_EXPAND	Yes and expand	Ja en openklappen
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKING_FORM_LABEL	Show Booking Form	Toon het boekingsformulier

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Dutch (Belgium) (nl-BE) 3 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Uri”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Dutch (Belgium) (nl-BE)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

com_dpcalendar/admin/language/nl-BE/com_dpcalendar.ini, string 289