DPCalendar/Component admin — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Digital Peak Translation service: End Date

Translation

Key COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_END_LABEL

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_PROFILE_ENABLE_SHARING_DESC	Should the user be able to share his personal calendars.	O usuário deve ser capaz de compartilhar seus calendários pessoais.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LABEL	Map	Mapa
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_RADIUS_LABEL	Radius	Raio
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_RADIUS_DESC	The default radius to search the events within.	O raio padrão para pesquisar os eventos .
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_LABEL	Length type	Tipo de comprimento
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_DESC	The length type of the radius.	O tipo de comprimento do raio.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_METER	Kilometres	Quilômetros
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_MAP_LENGTH_TYPE_MILE	Miles	Milhas
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_KEY_LABEL	Google Geocoding API Key	Google Geocoding API Key
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_KEY_DESC	The Google Maps Geocoding API key to authenticate the maps requests. More information can be found <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'>in the documentation at joomla.digital-peak.com</a>.	A chave da API de geocodificação do Google Maps para autenticar as solicitações de mapas. Mais informações podem ser encontradas na documentação em <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'>joomla.digital-peak.com</a>.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_JSKEY_LABEL	Google JavaScript API Key	Chave da API do JavaScript do Google
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_JSKEY_DESC	The Google Maps Javascript API key to authenticate the maps requests. More information can be found <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'>in the documentation at joomla.digital-peak.com</a>.	A chave da API Javascript do Google Maps para autenticar as solicitações de mapas. Mais informações podem ser encontradas na documentação em <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'>joomla.digital-peak.com</a>.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_LABEL	List	Lista
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_START_LABEL	Start Date	Data de Início
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_START_DESC	The start date, can be relative to now like '+1 day'.	A data de início pode ser relativa a agora, como '+1 dia'.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_END_LABEL	End Date	Data Final
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_END_DESC	The end date, can be relative to now like '+1 day'.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_HEADER_DATE_LABEL	Date Format	Formato da data
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_HEADER_DATE_DESC	The date format in the header of the list.	O formato de data no cabeçalho da lista.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCREMENT_LABEL	List Increment	Incremento da lista
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCREMENT_DESC	The increment value for the navigation. Accepts strings like 1 month, 2 weeks or 4 days.	O valor de incremento para a navegação. Aceita strings como 1 month, 2 weeks ou 4 days.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_MAP_LABEL	Show Map	Exibir Mapa
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SHOW_MAP_DESC	Should a map be shown.	O mapa deve ser exibido.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_FEATURED_LABEL	Featured	Destaque
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_FEATURED_DESC	Show only featured events.	Exibir somente eventos em destaque.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_LABEL	Event ordering	Ordem dos eventos
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_DESC	How should the ordering of the events be. The adaptive setting orders the past events descending and future ones ascending.	Como deve ser a ordem dos eventos. A configuração adaptativa ordena os eventos passados em ordem decrescente e os eventos futuros em ordem crescente.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_ASC	Ascending	Crescente
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_DESCE	Descending	Decrescente
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_ADAPTIVE	Adaptive	Adaptiva
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_SEARCH_FORM_LABEL	Search Form	Formulário de pesquisa

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE	Google Maps	Google Maps
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_JSKEY_DESC	The Google Maps Javascript API key to authenticate the maps requests. More information can be found <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'>in the documentation at joomla.digital-peak.com</a>.	A chave da API Javascript do Google Maps para autenticar as solicitações de mapas. Mais informações podem ser encontradas na documentação em <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'>joomla.digital-peak.com</a>.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_JSKEY_LABEL	Google JavaScript API Key	Chave da API do JavaScript do Google
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_KEY_DESC	The Google Maps Geocoding API key to authenticate the maps requests. More information can be found <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'>in the documentation at joomla.digital-peak.com</a>.	A chave da API de geocodificação do Google Maps para autenticar as solicitações de mapas. Mais informações podem ser encontradas na documentação em <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/maps-setup/google-maps' target='_blank'>joomla.digital-peak.com</a>.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_GOOGLE_KEY_LABEL	Google Geocoding API Key	Google Geocoding API Key
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_LABEL	Map Provider	Provedor de Mapas
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX	Mapbox	Mapbox
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX_ACCESS_TOKEN_DESC	The mapbox access token. Can be obtained at mapbox.com.	O token de acesso do mapbox. Pode ser obtido em mapbox.com.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_MAPBOX_ACCESS_TOKEN_LABEL	Access Token	Token de acesso
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP	OpenStreetMap	OpenStreetMap
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_GEOCODE_URL_DESC	The nominatim url for the geocode lookup. More information can be found at https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim.	O URL nominatim para a pesquisa de geocódigo. Mais informações podem ser encontradas em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_GEOCODE_URL_LABEL	Geocode Url	URL do geocódigo
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_TILES_URL_DESC	The url for a tiles server. More information can be found at https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_servers.	A URL de um servidor de blocos. Mais informações podem ser encontradas em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_servers.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_INTEGRATION_MAP_PROVIDER_OPENSTREETMAP_TILES_URL_LABEL	Tiles Url	URL dos blocos
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_END_DESC	The end date, can be relative to now like '+1 day'.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_END_LABEL	End Date	Data Final
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_START_DESC	The start date, can be relative to now like '+1 day'.	A data de início pode ser relativa a agora, como '+1 dia'.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_START_LABEL	Start Date	Data de Início
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_EXPAND_DESC	Show the instances of a series or only the original event.	Mostre as instâncias de uma série ou apenas o evento original.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_EXPAND_LABEL	Expand Events	Expandir Eventos
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_FEATURED_DESC	Show only featured events.	Exibir somente eventos em destaque.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_FEATURED_LABEL	Featured	Destaque
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_HEADER_DATE_DESC	The date format in the header of the list.	O formato de data no cabeçalho da lista.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_HEADER_DATE_LABEL	Date Format	Formato da data
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCLUDE_ONGOING_DESC	Should ongoing events be included.	Devem ser incluídos acontecimentos em curso.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCLUDE_ONGOING_LABEL	Include ongoing events	Incluir acontecimentos em curso
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCREMENT_DESC	The increment value for the navigation. Accepts strings like 1 month, 2 weeks or 4 days.	O valor de incremento para a navegação. Aceita strings como 1 month, 2 weeks ou 4 days.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_INCREMENT_LABEL	List Increment	Incremento da lista
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_LABEL	List	Lista
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_ORDERING_ADAPTIVE	Adaptive	Adaptiva

Loading…

None

Automatically translated

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 10 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Date End”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_LIST_DATE_END_LABEL

Labels

Automatically translated

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

com_dpcalendar/admin/language/pt-BR/com_dpcalendar.ini, string 370