DPCalendar/Module map — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Digital Peak Translation service: End Date

Translation

Key MOD_DPCALENDAR_MAP_END_DATE

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
MOD_DPCALENDAR_MAP	DPCalendar Map	Mapa DPCalendar
MOD_DPCALENDAR_MAP_XML_DESCRIPTION	This module shows a map of events from DPCalendar.	Este modulo apresenta os mapas dos evendos DPCalendar.
MOD_DPCALENDAR_MAP_CLEAR	Clear	Claro
MOD_DPCALENDAR_MAP_ADDRESS	Address	Endereço
MOD_DPCALENDAR_MAP_LABEL_LOCATION	Location	Localizacao
MOD_DPCALENDAR_MAP_START_DATE	Start Date	Data Inicial
MOD_DPCALENDAR_MAP_END_DATE	End Date	Data Final
MOD_DPCALENDAR_MAP_CURRENT_LOCATION	Current Location	Local Atual
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_SELECT_CALENDARS_LABEL	Select calendar	Selecione o Calendário
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_SELECT_CALENDARS_DESC	The calendars which should be pre selected. All subcalendars will be included as well also when deselected.	Os calendários que devem ser pré selecionados. Todos subcalendarios serão incluídos assim também quando desmarcado.
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_EXPAND_LABEL	Expand Events	Expandir Eventos
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_EXPAND_DESC	Show the instances of a series or only the original event.	Mostre as instâncias de uma série ou apenas o evento original.
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_INCLUDE_ONGOING_LABEL	Include Ongoing Events	Incluir eventos em andamento
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_INCLUDE_ONGOING_DESC	Should ongoing events be included.	Devem ser incluídos acontecimentos em curso.
MOD_DPCALENDAR_MAP_ZOOM_LABEL	Map Zoom	Zoom do Mapa
MOD_DPCALENDAR_MAP_ZOOM_DESC	The initial zoom level of the map.	Nivel inicial do zoom.
MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_LABEL	Map Mode	Modo Mapa
MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_DESC	The map mode.	O modo mapa.
MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_ROADMAP	Roadmap	Mapa das estradas
MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_SATELLITE	Sattelite	Satélite
MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_HYBRID	Hybrid	Híbrido
MOD_DPCALENDAR_MAP_MODE_TERRAIN	Terrain	Terreno

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
MOD_DPCALENDAR_MAP	DPCalendar Map	Mapa DPCalendar
MOD_DPCALENDAR_MAP_ADDRESS	Address	Endereço
MOD_DPCALENDAR_MAP_CLEAR	Clear	Claro
MOD_DPCALENDAR_MAP_CURRENT_LOCATION	Current Location	Local Atual
MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_END_DESC	The end date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'same day' then it will set the time to the end of the start day.	A data de término pode ser relativa a agora, como '+1 dia'. Se você definir 'mesmo dia', a hora será definida para o final do dia de início.
MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_END_LABEL	Date End	Data Final
MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_FORMAT_DESC	The date format.	O formato da data.
MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_FORMAT_LABEL	Date Format	Formato da Data
MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_START_DESC	The start date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'start of day' then it will set the time to the beginning of the current day.	A data de início pode ser relativa a agora, como '+1 dia'. Se você definir 'início do dia', a hora será definida para o início do dia atual.
MOD_DPCALENDAR_MAP_DATE_START_LABEL	Date Start	Data Inicial
MOD_DPCALENDAR_MAP_END_DATE	End Date	Data Final
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_CUSTOM_CSS_DESC	Custom CSS code which will be added to the HTML document.	Código CSS personalizado que será adicionado ao documento HTML.
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_CUSTOM_CSS_LABEL	Custom CSS	CSS personalizado
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_EXPAND_DESC	Show the instances of a series or only the original event.	Mostre as instâncias de uma série ou apenas o evento original.
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_EXPAND_LABEL	Expand Events	Expandir Eventos
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_INCLUDE_ONGOING_DESC	Should ongoing events be included.	Devem ser incluídos acontecimentos em curso.
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_INCLUDE_ONGOING_LABEL	Include Ongoing Events	Incluir eventos em andamento
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_OPEN_POPUP_DESC	Should the events be opened as a modal popup.	Caso os eventos sendo abertos como um popup modal.
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_OPEN_POPUP_LABEL	Open in popup	Abrir em popup
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_SELECT_CALENDARS_DESC	The calendars which should be pre selected. All subcalendars will be included as well also when deselected.	Os calendários que devem ser pré selecionados. Todos subcalendarios serão incluídos assim também quando desmarcado.
MOD_DPCALENDAR_MAP_FIELD_SELECT_CALENDARS_LABEL	Select calendar	Selecione o Calendário
MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_AUTHOR_DESC	Filters events by author. If my is set, then only events from the currently logged in user are shown.	Filtra eventos por autor. Se 'Meus próprios' estiver definido, apenas os eventos do usuário conectado no momento serão mostrados.
MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_AUTHOR_LABEL	Filter Author	Filtrar autor
MOD_DPCALENDAR_MAP_FILTER_AUTHOR_MY	My	Meu
MOD_DPCALENDAR_MAP_HEIGHT_DESC	The height of the map.	Altura do mapa.

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 10 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Date End”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MOD_DPCALENDAR_MAP_END_DATE

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

mod_dpcalendar_map/language/pt-BR/mod_dpcalendar_map.ini, string 7