DPCalendar/Plugin YOOtheme Pro — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Digital Peak Translation service: End Date

Translation

Key PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_END_DATE_LABEL

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENT_QUERY_META_FIELD_OFFSET_LABEL	Start	Inicial
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENT_QUERY_META_FIELD_OFFSET_DESC	Set the starting point to specify which event is loaded.	Defina o ponto inicial para especificar qual evento será carregado.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENT_QUERY_META_FIELD_OFFSET_START_LABEL	Start	Inicial
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENT_QUERY_META_FIELD_OFFSET_QUANTITY_LABEL	Quantity	Quantidade
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENT_QUERY_META_FIELD_ORDER_LABEL	Order	Pedido
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENT_QUERY_META_FIELD_ORDER_DIRECTION_LABEL	Direction	Direção
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENT_QUERY_META_FIELD_ORDER_DIRECTION_OPTION_ASCENDING	Ascending	Crescente
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENT_QUERY_META_FIELD_ORDER_DIRECTION_OPTION_DESCENDING	Descending	Decrescente
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_LABEL	Custom DPCalendar Events	Eventos DPCalendar Personalizados
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_GROUP_LABEL	Custom	Personalizado
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_CALENDAR_LABEL	Filter by Calendars	Filtrar por Calendários
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_CALENDAR_OPERATOR_DESC	Filter events by calendars. Use the <kbd>shift</kbd> or <kbd>ctrl/cmd</kbd> key to select multiple calendars. Set the logical operator to match or not match the selected calendars.	Filtre eventos por calendários. Use a tecla <kbd>shift</kbd> ou <kbd>ctrl/cmd</kbd> para selecionar vários calendários. Defina o operador lógico para corresponder ou não aos calendários selecionados.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_CALENDAR_OPERATOR_OPTION_MATCH	Match (OR)	Corresponder (OR)
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_CALENDAR_OPERATOR_OPTION_NOT_MATCH	Do not Match (NOR)	Não Corresponder (NOR)
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_START_DATE_LABEL	Start Date	Data Inicial
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_END_DATE_LABEL	End Date	Data Final
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_ONGOING_LABEL	Include ongoing
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_ONGOING_DESC	Should ongoing events be included.	Devem ser incluídos acontecimentos em curso.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_TAGS_LABEL	Filter by Tags	Filtrar por Tags
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_TAGS_OPERATOR_DESC	Filter events by tags. Use the <kbd>shift</kbd> or <kbd>ctrl/cmd</kbd> key to select multiple tags. Set the logical operator to match at least one of the tags, none of the tags or all tags.	Filtre eventos por tags. Use a tecla <kbd>shift</kbd> ou <kbd>ctrl/cmd</kbd> para selecionar várias tags. Configure o operador lógico para corresponder a pelo menos uma das tags, nenhuma das tags ou todas as tags.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_TAGS_OPERATOR_OPTION_MATCH_ONE_TAG	Match One (OR)	Corresponder Um (OR)
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_TAGS_OPERATOR_OPTION_MATCH_ALL_TAGS	Match All (AND)	Corresponder Todos (AND)
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_TAGS_OPERATOR_OPTION_NOT_MATCH_TAGS	Do Not Match (NOR)	Não Corresponder (NOR)
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_USERS_LABEL	Filter by Authors	Filtrar por Autores
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_USERS_MY	My	Meus próprios
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_USERS_CURRENT	Current user
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_USERS_OPERATOR_DESC	Filter events by authors. Use the <kbd>shift</kbd> or <kbd>ctrl/cmd</kbd> key to select multiple authors. Set the logical operator to match or not match the selected authors.	Filtre eventos por autores. Use a tecla <kbd>shift</kbd> ou <kbd>ctrl/cmd</kbd> para selecionar vários autores. Defina o operador lógico para corresponder ou não aos autores selecionados.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_USERS_OPERATOR_OPTION_MATCH	Match (OR)	Corresponder (OR)
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_USERS_OPERATOR_OPTION_NOT_MATCH	Do not Match (NOR)	Não Corresponder (NOR)
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_FEATURED_LABEL	Filter by Featured Events	Filtrar por Eventos Destacados
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_FEATURED_DESC	Filter events by featured status. Load all events, featured events only, or events which are not featured.	Filtre eventos por status de destaque. Carregue todos os eventos, apenas eventos em destaque ou eventos que não estão em destaque.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMCALENDARS_QUERY_META_FIELD_ORDER_DIRECTION_OPTION_ASCENDING	Ascending	Crescente
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMCALENDARS_QUERY_META_FIELD_ORDER_DIRECTION_OPTION_DESCENDING	Descending	Decrescente
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMCALENDARS_QUERY_META_FIELD_ORDER_LABEL	Order	Pedido
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMCALENDARS_QUERY_META_FIELD_ORDER_OPTION_ALPHA_LABEL	Alphabetical	Alfabética
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMCALENDARS_QUERY_META_FIELD_ORDER_OPTION_CALENDAR_LABEL	Calendar Order	Ordem do Calendário
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMCALENDARS_QUERY_META_FIELD_ORDER_OPTION_RANDOM_LABEL	Random	Aleatório
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMCALENDARS_QUERY_META_GROUP_LABEL	Custom	Personalizado
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMCALENDARS_QUERY_META_LABEL	Custom DPCalendar Calendars	Calendários DPCalendar Personalizados
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMCALENDAR_QUERY_META_FIELD_CALENDAR_LABEL	Calendar	Calendários
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMCALENDAR_QUERY_META_GROUP_LABEL	Custom	Personalizado
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMCALENDAR_QUERY_META_LABEL	Custom DPCalendar Calendar	Calendário DPCalendar Personalizado
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_CALENDAR_LABEL	Filter by Calendars	Filtrar por Calendários
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_CALENDAR_OPERATOR_DESC	Filter events by calendars. Use the <kbd>shift</kbd> or <kbd>ctrl/cmd</kbd> key to select multiple calendars. Set the logical operator to match or not match the selected calendars.	Filtre eventos por calendários. Use a tecla <kbd>shift</kbd> ou <kbd>ctrl/cmd</kbd> para selecionar vários calendários. Defina o operador lógico para corresponder ou não aos calendários selecionados.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_CALENDAR_OPERATOR_OPTION_MATCH	Match (OR)	Corresponder (OR)
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_CALENDAR_OPERATOR_OPTION_NOT_MATCH	Do not Match (NOR)	Não Corresponder (NOR)
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_END_DATE_LABEL	End Date	Data Final
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_FEATURED_DESC	Filter events by featured status. Load all events, featured events only, or events which are not featured.	Filtre eventos por status de destaque. Carregue todos os eventos, apenas eventos em destaque ou eventos que não estão em destaque.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_FEATURED_LABEL	Filter by Featured Events	Filtrar por Eventos Destacados
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_FEATURED_OPTION_NONE	None	Nenhum
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_FEATURED_OPTION_NOT_FEATURED	Not featured	Não destacados
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_FEATURED_OPTION_ONLY_FEATURED	Featured only	Somente destacados
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_OFFSET_DESC	Set the starting point and limit the number of events.	Defina o ponto de partida e limite o número de eventos.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_OFFSET_QUANTITY_LABEL	Quantity	Quantidade
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_OFFSET_START_LABEL	Start	Inicial
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_ONGOING_DESC	Should ongoing events be included.	Devem ser incluídos acontecimentos em curso.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_ONGOING_LABEL	Include ongoing
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_ORDER_DIRECTION_LABEL	Direction	Direção
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_ORDER_DIRECTION_OPTION_ASCENDING	Ascending	Crescente
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_ORDER_DIRECTION_OPTION_DESCENDING	Descending	Decrescente
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_ORDER_LABEL	Order	Pedido

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 10 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Date End”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_TYPE_CUSTOMEVENTS_QUERY_META_FILTER_END_DATE_LABEL

String age

10 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

plg_system_dpcalendarytp/language/pt-BR/plg_system_dpcalendarytp.ini, string 140