DPCases/Component site — Polish (pl-PL) @ Digital Peak Translation service: Publishing

Translation

Key COM_DPCASES_PUBLISHING

English (United Kingdom) (en-GB) ; COM_DPCASES_PUBLISHED_DATE_ON="Published: %s"

Polish (pl-PL)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Polish (pl-PL)
COM_DPCASES_FORM_EDIT_CASE	Edit a case
COM_DPCASES_HEADING_TITLE	Title
COM_DPCASES_HITS_FILTER_LABEL	Hits Filter
COM_DPCASES_LAST_UPDATED	Last Updated
COM_DPCASES_METADATA	Metadata
COM_DPCASES_MODIFIED_DATE	Modified Date	Data modyfikacji
COM_DPCASES_MONTH	Month
COM_DPCASES_NEW_CASE	New Case
COM_DPCASES_NONE	None	Brak
COM_DPCASES_NUM_ITEMS	Case Count:	Ilość:
COM_DPCASES_ON_NEW_CONTENT	A new Case has been submitted by '%1$s' entitled '%2$s'.
COM_DPCASES_ORDERING	Ordering:<br />New cases default to the first position in the Category. The ordering can be changed in backend.
COM_DPCASES_PARENT	Parent Category
COM_DPCASES_PUBLISHED_DATE	Published Date	Data publikacji
COM_DPCASES_PUBLISHED_DATE_ON	Published: %s
COM_DPCASES_PUBLISHING	Publishing	Publikacja
COM_DPCASES_SUBMIT_SAVE_SUCCESS	Case successfully submitted
COM_DPCASES_TITLE_FILTER_LABEL	Title Filter
COM_DPCASES_OPENED_BY	Opened by
COM_DPCASES_RESPONSIBLE	Responsible user
COM_DPCASES_NOACCESS	You don't have permission to access this. Please contact a website administrator if this is incorrect.	Nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp. Jeśli jest to błąd to prosimy o kontakt z administratorem strony.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Polish (pl-PL)
COM_DPCASES_HITS_FILTER_LABEL	Hits Filter
COM_DPCASES_LAST_UPDATED	Last Updated
COM_DPCASES_METADATA	Metadata
COM_DPCASES_MODIFIED_DATE	Modified Date	Data modyfikacji
COM_DPCASES_MONTH	Month
COM_DPCASES_NEW_CASE	New Case
COM_DPCASES_NOACCESS	You don't have permission to access this. Please contact a website administrator if this is incorrect.	Nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp. Jeśli jest to błąd to prosimy o kontakt z administratorem strony.
COM_DPCASES_NONE	None	Brak
COM_DPCASES_NUM_ITEMS	Case Count:	Ilość:
COM_DPCASES_ON_NEW_CONTENT	A new Case has been submitted by '%1$s' entitled '%2$s'.
COM_DPCASES_OPENED_BY	Opened by
COM_DPCASES_ORDERING	Ordering:<br />New cases default to the first position in the Category. The ordering can be changed in backend.
COM_DPCASES_PARENT	Parent Category
COM_DPCASES_PUBLISHED_DATE	Published Date	Data publikacji
COM_DPCASES_PUBLISHED_DATE_ON	Published: %s
COM_DPCASES_PUBLISHING	Publishing	Publikacja
COM_DPCASES_RESPONSIBLE	Responsible user
COM_DPCASES_SUBMIT_SAVE_SUCCESS	Case successfully submitted
COM_DPCASES_TITLE_FILTER_LABEL	Title Filter
COM_DPCASES_VIEW_CASE_CHANGE_RESPONSIBLE_TEXT	Change the responsible user of the case.
COM_DPCASES_VIEW_CASE_CHANGE_STATE_TEXT	Change the state of the case.
COM_DPCASES_VIEW_CASE_CHANGE_TYPE_TEXT	Change the type of the case.
COM_DPCASES_VIEW_CASE_CHECKIN_BUTTON	Checkin
COM_DPCASES_VIEW_CASE_COMMENTS_ACCESS_NOT_ALLOWED	You don't have the permissions to view the comment.
COM_DPCASES_VIEW_CASE_COMMENTS_NOT_ALLOWED_CASE_CLOSED	If you want to add a comment please reopen the case, as it is closed now!
COM_DPCASES_VIEW_CASE_COMMENTS_RESPONSE_LABEL	Canned response
COM_DPCASES_VIEW_CASE_NO_SUBSCRIPTION	The case is read only because no active subscription was found.
COM_DPCASES_VIEW_CASE_POSTS_TEXT_1	Owns %s case
COM_DPCASES_VIEW_CASE_POSTS_TEXT_MORE	Owns %s cases
COM_DPCASES_VIEW_CASE_SUBSCRIPTION_INFORMATION	Subscription

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Polish (pl-PL) 10 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Start Publishing”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Polish (pl-PL)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCASES_PUBLISHING

Source string description

; COM_DPCASES_PUBLISHED_DATE_ON="Published: %s"

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

com_dpcases/site/language/pl-PL/com_dpcases.ini, string 52