DPAttachments/Component admin — French (fr-FR) @ Digital Peak Translation service: Extensions

Translation

Key COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_ATTACHMENT_EXTENSIONS_LABEL

English (United Kingdom) (en-GB)

French (fr-FR)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	French (fr-FR)
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL	Created by alias	Créé par alias
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC	You can enter here an alias to be displayed instead of the name of the user who created the attachment.	Vous pouvez saisir ici un alias à afficher à la place du nom de l'utilisateur qui a créé la pièce jointe.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_MODIFIED_DESC	The date and time that the attachment was last modified.	La date et l'heure de la dernière modification de la pièce jointe.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL	Start Publishing	Début de la publication
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_PUBLISH_UP_DESC	An optional date to Start Publishing the attachment.	Une date facultative pour commencer à publier la pièce jointe.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL	Finish Publishing	Fin de la publication
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC	An optional date to Finish Publishing the attachment.	Date facultative de fin de publication de la pièce jointe.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_VERSION_LABEL	Revision	Révision
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_VERSION_DESC	A count of the number of times this attachment has been revised.	Nombre de révisions de la pièce jointe.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_HITS_LABEL	# Downloads	Nb téléchargements
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_HITS_DESC	Number of downloads for this attachment.	Nombre de téléchargements pour cette pièce jointe.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIGURATION	Attachments Manager Options	Options du gestionnaire de pièces jointes
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_ATTACHMENT_SETTINGS_DESC	These settings apply for all attachments.	Ces paramètres s'appliquent à toutes les pièces jointes.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_ATTACHMENT_PATH_LABEL	Path	Chemin d'accès
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_ATTACHMENT_PATH_DESC	The relative path were the attachments are stored.	Chemin relatif où sont stockées les pièces jointes.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_ATTACHMENT_EXTENSIONS_LABEL	Extensions	Extensions
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_ATTACHMENT_EXTENSIONS_DESC	The file extensions the attachment must have. If the attachment has no such an extension the upload is denied.	Les extensions de fichier que la pièce jointe doit avoir. Si la pièce jointe ne possède pas de telles extensions, le téléchargement est refusé.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_UNSAFE_UPLOADS_LABEL	Allow Unsafe Uploads	Autoriser les envois non sécurisés
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_UNSAFE_UPLOADS_DESC	Should unsafe uploads being allowed?	Les téléchargements non sécurisés doivent-ils être autorisés ?
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_MENU_ITEMS_LABEL	Menu Items	Éléments de menu
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_MENU_ITEMS_DESC	On which menu items attachment support should be enabled. If empty all menu items will have attachment support.	Sur quels éléments de menu la prise en charge des pièces jointes doit être activée. S'il est vide, tous les éléments de menu bénéficieront de la prise en charge des pièces jointes.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_MENU_ITEMS_EXCLUDE_LABEL	Exclude Menu Items	Éléments de menu exclus
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_MENU_ITEMS_EXCLUDE_DESC	On which menu items attachment support should not be enabled. Exclude will take precedence if it is in the list of enabled menu items as well.	Éléments de menu pour lesquels le support des pièces jointes ne doit pas être activé. L'exclusion sera prioritaire si elle figure également dans la liste des éléments de menu activés.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_COMPONENTS_LABEL	Components	Composants
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_COMPONENTS_DESC	On which components attachment support should be enabled. If empty all components will have attachment support.	Sur quels composants le support des pièces jointes doit être activé. S'il est vide, tous les composants seront dotés d'une prise en charge des pièces jointes.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_COMPONENTS_EXCLUDE_LABEL	Exclude Components	Composants exclus
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_COMPONENTS_EXCLUDE_DESC	On which components attachment support should not be enabled. Exclude will take precedence if it is in the list of enabled components as well.	Composants pour lesquels la prise en charge des pièces jointes ne doit pas être activée. L'exclusion sera prioritaire si elle figure également dans la liste des composants activés.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	French (fr-FR)
COM_DPATTACHMENTS	DPAttachments	DPAttachments
COM_DPATTACHMENTS_ATTACHMENTS	Attachments	Pièces jointes
COM_DPATTACHMENTS_BUTTON_SELECT_FILE	Choose a file	Choisir un fichier
COM_DPATTACHMENTS_BYTE_SHORT	B	O
COM_DPATTACHMENTS_CLOSE	Close	Fermer
COM_DPATTACHMENTS_CONFIGURATION	Attachments Manager Options	Options du gestionnaire de pièces jointes
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_ATTACHMENT_SETTINGS_DESC	These settings apply for all attachments.	Ces paramètres s'appliquent à toutes les pièces jointes.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_ATTACHMENT_EXTENSIONS_DESC	The file extensions the attachment must have. If the attachment has no such an extension the upload is denied.	Les extensions de fichier que la pièce jointe doit avoir. Si la pièce jointe ne possède pas de telles extensions, le téléchargement est refusé.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_ATTACHMENT_EXTENSIONS_LABEL	Extensions	Extensions
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_ATTACHMENT_PATH_DESC	The relative path were the attachments are stored.	Chemin relatif où sont stockées les pièces jointes.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_ATTACHMENT_PATH_LABEL	Path	Chemin d'accès
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_COMPONENTS_DESC	On which components attachment support should be enabled. If empty all components will have attachment support.	Sur quels composants le support des pièces jointes doit être activé. S'il est vide, tous les composants seront dotés d'une prise en charge des pièces jointes.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_COMPONENTS_EXCLUDE_DESC	On which components attachment support should not be enabled. Exclude will take precedence if it is in the list of enabled components as well.	Composants pour lesquels la prise en charge des pièces jointes ne doit pas être activée. L'exclusion sera prioritaire si elle figure également dans la liste des composants activés.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_COMPONENTS_EXCLUDE_LABEL	Exclude Components	Composants exclus
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_COMPONENTS_LABEL	Components	Composants
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_MENU_ITEMS_DESC	On which menu items attachment support should be enabled. If empty all menu items will have attachment support.	Sur quels éléments de menu la prise en charge des pièces jointes doit être activée. S'il est vide, tous les éléments de menu bénéficieront de la prise en charge des pièces jointes.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_MENU_ITEMS_EXCLUDE_DESC	On which menu items attachment support should not be enabled. Exclude will take precedence if it is in the list of enabled menu items as well.	Éléments de menu pour lesquels le support des pièces jointes ne doit pas être activé. L'exclusion sera prioritaire si elle figure également dans la liste des éléments de menu activés.
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_MENU_ITEMS_EXCLUDE_LABEL	Exclude Menu Items	Éléments de menu exclus
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_MENU_ITEMS_LABEL	Menu Items	Éléments de menu
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_UNSAFE_UPLOADS_DESC	Should unsafe uploads being allowed?	Les téléchargements non sécurisés doivent-ils être autorisés ?
COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_UNSAFE_UPLOADS_LABEL	Allow Unsafe Uploads	Autoriser les envois non sécurisés
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_CONTEXT_DESC	The context this attachment belongs to.	Le contexte auquel appartient la pièce jointe.
COM_DPATTACHMENTS_FIELD_CONTEXT_LABEL	Context	Contexte

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

French (fr-FR) 10 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	French (fr-FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPATTACHMENTS_CONFIG_FIELD_ATTACHMENT_EXTENSIONS_LABEL

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

com_dpattachments/admin/language/fr-FR/com_dpattachments.ini, string 74