DPCalendar/Component admin — Belarusian @ Digital Peak Translation service: Outlook (.ics)

Translation

Key COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK

English (United Kingdom) (en-GB)

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Belarusian
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_LABEL	Show Map	Паказваць карту
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_DESC	Should the map of the event be shown?	Ці павінна паказвацца карта падзеі?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_LABEL	Series Events Limit	Ліміт падзей серыі
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_DESC	The limit of the series events list.	Абмежаванне спісу падзей серыі.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_LABEL	Prefix Meta Description	Прадопределение мета-апісання
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_DESC	Should the meta description get the event title and date as prefix.	Ці павінна мета-апісанне мець назву і дату падзеі як прэфікс.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_EMPTY	Only when empty	Толькі калі пуста
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_TITLE	Title	Назва
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL	Url	URL
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COMMENTS	Comments	Каментары
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_AUTHOR	Author	Аўтар
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_BOOKINGS	Bookings	Замовы
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_HITS	Hits	Хіты
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY	Copy To	Капіяваць у
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_GOOGLE	Google	Google
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK	Outlook (.ics)	Outlook (.ics)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_NO_EVENT_TEXT	No events found	Падзей не знойдзена
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_LABEL	Event Form	Форма падзеі
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CALENDARS_LABEL	Calendars	Каляндары
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CALENDARS_DESC	The list of available calendars to create the event in. The user must have the proper create/edit permission too that they get listed.	Спіс даступных календароў для стварэння падзеі. Карыстальнік таксама павінен мець адпаведны дазвол на стварэнне/рэдагаванне, каб яны былі ў спісе.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_LABEL	Flat Mode	Плоскі рэжым
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_DESC	Should the form be shown with tabs or in flat mode.	Ці павінна форма паказвацца з вкладкамі ці ў плоскім рэжыме.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DEFAULT_VALUES_LABEL	<b>Predefine default values for fields.</b>	<b>Прадопределение значэння для палёў па змаўчанні.</b>
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_LABEL	Date Format	Фармат даты
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_DESC	The format of the date in a form (check http://www.php.net/date for details).	Фармат даты ў форме (глядзіце http://www.php.net/date для дэталей).
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_FORMAT_LABEL	Time Format	Фармат часу
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_FORMAT_DESC	The format of the time in a form (check http://www.php.net/date for details).	Фармат часу ў форме (глядзіце http://www.php.net/date для дэталей).
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_STEP_LABEL	Time Step	Крок часу
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_STEP_DESC	The steps in the timepicker in minutes.	Крокі ў абраным часу ў хутарах.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MIN_TIME_LABEL	Min Time	Мінімальны час
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MIN_TIME_STEP_DESC	The minimum time the event can have. Must be in format 06:30.	Мінімальны час, які можа мець падзея. Павінен быць ў фармаце 06:30.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Belarusian
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_ALWAYS	Always	Заўсёды
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_DESC	When a different user is manipulating an event, should the author be notified?	Калі іншы карыстальнік працуе з падзеяй, ці павінен быць апавешчаны аўтар?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_DIFFERENT_USER	Different user	Іншы карыстальнік
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_LABEL	Notify Author	Апавяшчаць аўтара
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_DESC	Should the timezone be shown on top of the DPCalendar views? The user will be able to switch the timezone the events should be shown in.	Ці павінна часавая зона паказвацца ўверсе DPCalendar? Карыстальнік зможа пераключыцца на часавую зону, у якой павінны быць паказаныя падзеі.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_LABEL	Show Timezone	Паказаць часавы паветраны -для праверкі
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_DESC	Custom CSS code which will be added to the HTML document.	Карыстацкі код CSS, які будзе дададзены да HTML-дакумента.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_LABEL	Custom CSS	Карыстацкая CSS
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_DESC	The format of the date for an event (check http://www.php.net/date for details).	Фармат даты для падзеі (гл. http://www.php.net/date для дадатковай інфармацыі).
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_LABEL	Date Format	Фармат даты
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_AUTHOR	Author	Аўтар
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_BOOKINGS	Bookings	Замовы
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COMMENTS	Comments	Каментары
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY	Copy To	Капіяваць у
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_GOOGLE	Google	Google
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK	Outlook (.ics)	Outlook (.ics)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_HITS	Hits	Хіты
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_NO_EVENT_TEXT	No events found	Падзей не знойдзена
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_TITLE	Title	Назва
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL	Url	URL
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_DESC	Should the meta description get the event title and date as prefix.	Ці павінна мета-апісанне мець назву і дату падзеі як прэфікс.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_EMPTY	Only when empty	Толькі калі пуста
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_LABEL	Prefix Meta Description	Прадопределение мета-апісання
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_DESC	When the event has a url, should the visitor be redirected to it when opening the event details page?	Калі ёсць URL падзеі, ці павінен наведвальнік перанакіравацца на яго пры адкрыцці старонкі дэталёў падзеі?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_LABEL	Automatic Redirect	Аўтаматычнае перанакіраванне
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_DESC	The limit of the series events list.	Абмежаванне спісу падзей серыі.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_LABEL	Series Events Limit	Ліміт падзей серыі
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_DESC	Should the author of the event be shown?	Ці павінен паказвацца аўтар падзеі?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_LABEL	Show Author	Паказваць аўтара
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKINGS_DESC	Should the booking panel of the event be shown?	Ці павінна паказвацца панэль замовы падзеі?

Loading…

None

String added in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Belarusian 14 characters edited Current translation Translated

4 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK

String age

4 days ago

Last updated

4 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

com_dpcalendar/admin/language/be-BY/com_dpcalendar.ini, string 296