DPCalendar/Component admin — French (fr-FR) @ Digital Peak Translation service: DPCalendar version %s, ©  <a href='https://joomla.digital-peak.com' target='

Translation

Key COM_DPCALENDAR_FOOTER

English (United Kingdom) (en-GB)

French (fr-FR)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	French (fr-FR)
COM_DPCALENDAR	DPCalendar	DPCalendar
COM_DPCALENDAR_FOOTER	DPCalendar version %s, ©  <a href='https://joomla.digital-peak.com' target='_blank'>Digital Peak</a>	DPCalendar version %s, ©  <a href='https://joomla.digital-peak.com' target='_blank'>Digital Peak</a>
COM_DPCALENDAR_CALENDAR	Calendar	Calendrier
COM_DPCALENDAR_CALENDARS	Calendars	Calendriers
COM_DPCALENDAR_EVENT	Event	Événement
COM_DPCALENDAR_BOOK	Book	Réservez
COM_DPCALENDAR_BOOKED	Booked	Réservé
COM_DPCALENDAR_BOOKING	Booking	Réservation
COM_DPCALENDAR_BOOKINGS	Bookings	Réservations
COM_DPCALENDAR_DATE	Date	Date
COM_DPCALENDAR_TICKET	Ticket	Billet
COM_DPCALENDAR_TICKETS	Tickets	Billets
COM_DPCALENDAR_PAYMENT	Payment	Paiement
COM_DPCALENDAR_IMAGES	Images	Images
COM_DPCALENDAR_DELETE	Delete	Supprimer
COM_DPCALENDAR_INVOICE	Invoice	Facture
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE	Certificate	Certificat

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	French (fr-FR)
COM_DPCALENDAR_FIELD_START_DATE_LABEL	Start Date	Date de début
COM_DPCALENDAR_FIELD_STATE_DESC	Set publication status.	Définissez l'état de publication.
COM_DPCALENDAR_FIELD_TICKETS_DISCOUNT_AMOUNT_LABEL	Amount	Quantité
COM_DPCALENDAR_FIELD_TICKETS_DISCOUNT_DESC	Discount when booking multiple tickets.	Remise à la réservation de plusieurs tickets.
COM_DPCALENDAR_FIELD_TICKETS_DISCOUNT_LABEL	Multiple Tickets Discount	Remise Tickets Multiples
COM_DPCALENDAR_FIELD_TITLE_DESC	Event must have a title.	L'événement doit avoir un titre.
COM_DPCALENDAR_FIELD_URL_DESC	The url, if it is an external one add https:// at the beginning.	L'URL, s'il est externe, ajoutez https:// au début.
COM_DPCALENDAR_FIELD_URL_LABEL	Url	URL
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_DESC	Discount for user groups.	Remise pour des groupes d'utilisateurs.
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_GROUP_LABEL	User Groups	Groupes d'utilisateurs
COM_DPCALENDAR_FIELD_USER_DISCOUNT_LABEL	User Group Discount	Remise de groupe
COM_DPCALENDAR_FIELD_VALUE_CANCELED	Cancelled	Annulé
COM_DPCALENDAR_FIELD_VALUE_REPORTED	Reported	Signalé
COM_DPCALENDAR_FIELD_XREFERENCE_DESC	The reference to an external event.	La référence à un événement externe.
COM_DPCALENDAR_FIELD_XREFERENCE_LABEL	XReference	XRéférence
COM_DPCALENDAR_FOOTER	DPCalendar version %s, ©  <a href='https://joomla.digital-peak.com' target='_blank'>Digital Peak</a>	DPCalendar version %s, ©  <a href='https://joomla.digital-peak.com' target='_blank'>Digital Peak</a>
COM_DPCALENDAR_GENERATE	Generate	Générer
COM_DPCALENDAR_HITS_DESC	Number of hits for this event	Nombre de clics pour cet événement
COM_DPCALENDAR_IMAGES	Images	Images
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USERS_DESC	The users, to send the invitation to.	Les utilisateurs auxquels l'invitation doit être envoyée.
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USERS_LABEL	Users	Utilisateurs
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USER_GROUPS_DESC	The user groups, to send the invitation to.	Les groupes d'utilisateurs auxquels l'invitation doit être envoyée.
COM_DPCALENDAR_INVITE_FIELD_USER_GROUPS_LABEL	Groups	Groupes
COM_DPCALENDAR_INVOICE	Invoice	Facture
COM_DPCALENDAR_INVOICE_BOOKING_DETAILS	Booking Details	Détails de la réservation
COM_DPCALENDAR_INVOICE_DATE	Invoice Date	Date de la facture
COM_DPCALENDAR_INVOICE_EVENT_DETAILS	Event Details	Détails de l'événement
COM_DPCALENDAR_INVOICE_INVOICE_DETAILS	Invoice Details	Détails de la facture
COM_DPCALENDAR_INVOICE_NUMBER	Invoice Number	Le numéro de facture
COM_DPCALENDAR_INVOICE_TICKET_DETAILS	Ticket Details	Détails du billet

Loading…

freddydw

Translation added

English (United Kingdom) (en-GB)

French (fr-FR) 115 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

French (fr-FR) 115 characters edited Empty

9 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

French (fr-FR) 115 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	French (fr-FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCALENDAR_FOOTER

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

com_dpcalendar/admin/language/fr-FR/com_dpcalendar.ini, string 2