DPCalendar/Component admin — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Digital Peak Translation service: Modal

Translation

Key COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_CREATE_DESC	Should the create event button be shown.	O botão criar evento deve ser mostrado.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_FULLSCREEN_LABEL	Show Fullscreen Button	Mostrar botão de tela cheia
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_FULLSCREEN_DESC	Should the fullscreen button be shown.	O botão de tela cheia deve ser mostrado.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TITLE_LABEL	Show Title	Mostrar título
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_TITLE_DESC	Should the title in the header between the buttons be shown.	O título no cabeçalho entre os botões deve ser exibido?.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_MONTH_LABEL	Show Month Button	Exibir Botão Mês
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_MONTH_DESC	Should the month button be shown.	O botão mês deve ser exibido?.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_WEEK_LABEL	Show Week Button	Exibir Botão Semana
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_WEEK_DESC	Should the week button be shown.	O botão semana deve ser exibido?.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DAY_LABEL	Show Day Button	Exibir Botão Dia
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_DAY_DESC	Should the day button be shown.	O botão dia deve ser exibido?.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_LIST_LABEL	Show List Button	Exibir Botão Lista
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HEADER_SHOW_LIST_DESC	Should the list button be shown.	O botão lista deve ser exibido?.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_LABEL	Open Event	Evento aberto
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_DESC	How the event should be opened.	Como o evento deve ser aberto.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL	Modal	Modal
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_FULL	Full Page	Página inteira
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_LABEL	Modal Width	Largura da Janela Modal
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_DESC	If the event is shown in a modal the width can be defined here.	Se o evento for mostrado em janela modal a largura pode ser definida aqui.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_LABEL	Modal Height	Altura da Janela Modal
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_DESC	If the event is shown in a modal the height can be defined here.	Se o evento for mostrado em janela modal a altura pode ser definida aqui.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_LABEL	Quick Create Event	Criação de Evento Rápido
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_DESC	When the user clicks on a day and has create rights, should a quick add popup be displayed, directly the event edit form opened or nothing be done.	Quando o usuário clica em um dia e tem direitos de criação, se um pop-up rápido de exibição for exibido, diretamente o formulário de edição do evento será aberto ou nada será feito.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_POPUP	Open Quick Add Popup	Abrir Rápida Adição de Popup
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_REDIRECT	Go To Form View	Ir para Visualização de Formulário
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DESC_COUNT_LABEL	Description Limit	Limite da Descrição
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DESC_COUNT_DESC	Specify how much text will be be displayed from the event description. Empty means unlimited.	Especificar a quantidade de texto que será exibido a partir da descrição de eventos. Vazio significa ilimitado.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_LABEL	Adjust FG Colour	Ajustar cor FG
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_DESC	Adjust the foreground text colour of the event title.	Ajuste a cor do texto de primeiro plano do título do evento.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_INVERSE	Inverse	Inverso
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_ADJUST_FG_COLOR_BW	Black White	Preto Branco

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_DESC	The initial latitude of the map.	A latitude inicial do mapa.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_LABEL	Map Latitude	Latitude do mapa
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_DESC	The initial longitude of the map.	A longitude inicial do mapa.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_LABEL	Map Longitude	Longitude do mapa
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_DESC	The width of the map.	Largura do mapa.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_LABEL	Map Width	Largura do Mapa
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_DESC	The initial zoom level of the map.	Nível inicial do zoom.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_LABEL	Map Zoom	Zoom do Mapa
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_DESC	The last hour/time (exclusively) that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way down. This can be a number like 22 (which means 10pm) or a string like '22:30' (which means 10:30pm). No characters are allowed.	A última hora (exclusivamente) que será exibido, mesmo quando as barras de rolagem ter sido rolada até o fim. Isso pode ser um número como 22 (o que significa 10:00), uma string como '22: 30 '(que significa 10:30) ou uma string como '10: 30'.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_LABEL	Max Time	Hora máxima
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_DESC	The first hour/time that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way up. This can be a number like 5 (which means 5am) or a string like '5:30' (which means 5:30am). No characters are allowed.	A primeira hora que será exibido, mesmo quando as barras de rolagem tiverem sido rolada até o fim. Isso pode ser um número como 5 (o que significa 05:00), uma string como '5:30' (que significa 05:30) ou uma string como '5:30'.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_LABEL	Min Time	Hora mínima
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_DESC	How the event should be opened.	Como o evento deve ser aberto.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_FULL	Full Page	Página inteira
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_LABEL	Open Event	Evento aberto
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL	Modal	Modal
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_DESC	If the event is shown in a modal the height can be defined here.	Se o evento for mostrado em janela modal a altura pode ser definida aqui.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_LABEL	Modal Height	Altura da Janela Modal
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_DESC	If the event is shown in a modal the width can be defined here.	Se o evento for mostrado em janela modal a largura pode ser definida aqui.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_LABEL	Modal Width	Largura da Janela Modal
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_DESC	Overlap events in the week or day view.	Eventos sobrepostos na visualização semanal ou diária.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_LABEL	Overlap Events	Eventos sobrepostos
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_RESOURCES_VIEWS_DESC	The views which will show the locations as resources.	As visualizações que mostrarão os locais como recursos.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_RESOURCES_VIEWS_LABEL	Resource Views	Visualizações de recursos
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_DESC	When the screen size is smaller than the value in pixels it will default to the list view, when a visitor is the first time on the page.	Quando o tamanho de tela é menor que o valor em pixels, ele irá para o padrão da visualização de lista, quando um visitante está pela primeira vez na página.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_LABEL	Default List View Screen Size	Tamanho de Tela padrão da Lista de Visualização
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SELECT_CALENDARS_DESC	The calendars which should be pre selected. All subcalendars will be included as well also when deselected.	Os calendários que devem ser pré selecionados. Todos subcalendarios serão incluídos assim também quando desmarcado.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SELECT_CALENDARS_LABEL	Select Calendars	Selecione os Calendários
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_DESC	The state of the calendar list on top of the calendar area.	O estado da lista de calendários no topo da área do calendário.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_CALENDARS_EXPAND	Yes and expand	Sim e expandir

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 5 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

com_dpcalendar/admin/language/pt-BR/com_dpcalendar.ini, string 185