DPCalendar/Component site — Dutch (nl-NL) @ Digital Peak Translation service: Week

Translation

Key COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_WEEK

English (United Kingdom) (en-GB)

Dutch (nl-NL)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Dutch (nl-NL)
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_ALL_DAY	all day	Hele dag
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOGGLE	Toggle selection	Wissel de geselecteerden
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_SHOW_DATEPICKER	Jump	Spring
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_NEXT	Next	Volgende
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PREVIOUS	Previous	Vorige
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_TODAY	Today	Vandaag
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PRINT	Print	Afdrukken
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_ADD	Add event	Voeg activiteit toe
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FULLSCREEN_OPEN	Open fullscreen	Open het volledig scherm
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_FULLSCREEN_CLOSE	Close fullscreen	Sluit het volledig scherm
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_ICAL	iCal	ICal
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_SUBSCRIBE	Subscribe	inschrijven
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_PRIVATE_ICAL	Private iCal	Persoonlijke ICal
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_YEAR	Year	Jaar
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_MONTH	Month	Maand
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_WEEK	Week	Week
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_DAY	Day	Dag
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_LIST	List	Lijst
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_UNTIL	Until	Tot
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_PAST	Past events	Verlopen activiteiten
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TODAY	Today	Vandaag
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TOMORROW	Tomorrow	Morgen
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_WEEK	This week	Deze week
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_WEEK	Next week	Volgende week
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_MONTH	This month	Deze maand
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_MONTH	Next month	Volgende maand
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_FUTURE	Future events	Activiteit
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_WEEK	W	W
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_MORE	more	meer
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_CALENDAR_LIST	Calendar List	Kalender lijst
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_PAID_EVENT	Paid event	Betaalde activiteit

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Dutch (nl-NL)
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_TOOLBAR_TODAY	Today	Vandaag
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_DAY	Day	Dag
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_LIST	List	Lijst
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_MONTH	Month	Maand
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_FUTURE	Future events	Activiteit
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_MORE	more	meer
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_MONTH	Next month	Volgende maand
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_NEXT_WEEK	Next week	Volgende week
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_PAST	Past events	Verlopen activiteiten
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_MONTH	This month	Deze maand
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_THIS_WEEK	This week	Deze week
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TODAY	Today	Vandaag
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_TOMORROW	Tomorrow	Morgen
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_UNTIL	Until	Tot
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_TEXTS_WEEK	W	W
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_WEEK	Week	Week
COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_YEAR	Year	Jaar
COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_NONE_SELECTED_LABEL	Select some users	Selecteer enkele gebruikers
COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_SAVE_SUCCESS	Calendar saved	Kalender opgeslagen
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENTS_EVENT_TITLE	%s event(s).	%s Activiteit(sen).
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKED_TEXT	You have booked %s tickets for this event, click <a href='%s'>here</a> to view them.	Je hebt %s e-tickets geboekt voor deze activiteit. Klik <a href='%s'>hier </a> om deze te bekijken.
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKED_TEXT_1	You have booked %s ticket for this event, click <a href='%s'>here</a> to view it.	Je hebt %s e-ticket geboekt voor deze activiteit. Klik <a href='%s'>hier </a> om deze te bekijken.
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_INFORMATION	Booking information	Boeking informatie
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_CAPACITY_FULL	The event is fully booked.	De activiteit is volgeboekt.
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_CAPACITY_FULL_USER	You have reached the personal ticket limit.	U hebt uw maximale aantal toegestane tickets bereikt.
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_REGISTRATION_END	Event registration ended at %s %s.	Registratie voor de activiteit is beëindigd op %s %s.
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_MESSAGE_REGISTRATION_START	Event registration starts at %s %s.	Registratie voor de activiteit begint op %s %s.
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_BOOKING_WAITING_LIST	Waiting list	Wachtlijst
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_CHECKED_OUT_BY	Checked out by %s	Uitgecheckd door %s
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_EARLYBIRD_DISCOUNT_TEXT	%s until %s.	%s tot %s.

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Dutch (nl-NL) 4 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Dutch (nl-NL)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCALENDAR_VIEW_CALENDAR_VIEW_WEEK

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

com_dpcalendar/site/language/nl-NL/com_dpcalendar.ini, string 34