DPCalendar/Component site — Slovenian @ Digital Peak Translation service: CalDAV Url

Translation

Key COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_CALDAV_URL_LABEL

English (United Kingdom) (en-GB)

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Slovenian
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_FROM_BOOKING	Showing tickets from booking %s.	Pokaži vstopnice rezervacije %s.
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_ACTION_DOWNLOAD_CERTIFICATE	Download certificate
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_ACTION_CHECKIN	Check in
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_HIDE_SERIES_LABEL	Hide series events
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_SERIES_LABEL	Show series events
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_NO_CHECK_IN_PERMISSION	Ticket needs to be checked in by a person with administrator permission.
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_BOOKING_NOT_ACTIVE	Booking is not active, can't check in the ticket, status of the booking is: %s!	Registracija ni aktivna, ne morem preveriti statusa vstopnic: %s!
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_CHECKED_IN	Ticket is checked in!	Vstopnica je registrirana!!
COM_DPCALENDAR_VIEW_INVITE_SEND_BUTTON	Send invitation	Pošlji vabilo
COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_LOCATION	Location	Kraj
COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_CURRENT_LOCATION	Current Location	Točen kraj
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARING	Sharing	Deljenje
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CALENDARS	Calendars	Koledar
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_UPCOMING_EVENTS	Upcoming events	Prihajajoči dogodki
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_TITLE_LABEL	Title	Naslov
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_CALDAV_URL_LABEL	CalDAV Url	CalDAV Url
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_COLOR_LABEL	Colour	Barva
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_LABEL	Read-Access	Branje-Dovoljeno
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_DESC	The users which have read access to your calendars.	Uporabniki, ki imajo dovoljeno branje tvojega koledarja.
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_LABEL	Write-Access	Dovoljenje-pisanja
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_DESC	The users which have write access to your calendars.	Uporabniki, ki imajo dovoljenje pisanja v tvoj koledar.
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_PROFILE_CALENDAR	Create a new personal calendar	Ustvari nov osebni koledar
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_DELETE_PROFILE_CALENDAR	Delete calendar	Briši koledar
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_EVENT_IN_CALENDAR	Create event in calendar	Ustvari dogodek v koledarju
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR	Shared calendar from user %s with %s access.	Deli koledar z uporabniki %s z %s dovoljenjem.
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_READ	read	beri
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_WRITE	write	piši
COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_NONE_SELECTED_LABEL	Select some users	Izberi nekaj uporabnikov
COM_DPCALENDAR_VIEW_DAVCALENDAR_SAVE_SUCCESS	Calendar saved
COM_DPCALENDAR_VIEW_BLOG_PAID_EVENT	Paid event
COM_DPCALENDAR_VIEW_BLOG_FREE_EVENT	Free event	Brezplačni dogodek

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Slovenian
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_LOCATION_AND_ROOMS	Location and rooms
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_MAP_DIRECTIONS_LINK	Directions
COM_DPCALENDAR_VIEW_LOCATION_MAP_SITE_LINK	Map
COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_CURRENT_LOCATION	Current Location	Točen kraj
COM_DPCALENDAR_VIEW_MAP_LABEL_LOCATION	Location	Kraj
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CALENDARS	Calendars	Koledar
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_EVENT_IN_CALENDAR	Create event in calendar	Ustvari dogodek v koledarju
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_CREATE_PROFILE_CALENDAR	Create a new personal calendar	Ustvari nov osebni koledar
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_DELETE_PROFILE_CALENDAR	Delete calendar	Briši koledar
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_DESC	The users which have read access to your calendars.	Uporabniki, ki imajo dovoljeno branje tvojega koledarja.
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_READ_USERS_LABEL	Read-Access	Branje-Dovoljeno
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR	Shared calendar from user %s with %s access.	Deli koledar z uporabniki %s z %s dovoljenjem.
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_READ	read	beri
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARED_CALENDAR_ACCESS_WRITE	write	piši
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_SHARING	Sharing	Deljenje
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_CALDAV_URL_LABEL	CalDAV Url	CalDAV Url
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_COLOR_LABEL	Colour	Barva
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_TITLE_LABEL	Title	Naslov
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_UPCOMING_EVENTS	Upcoming events	Prihajajoči dogodki
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_DESC	The users which have write access to your calendars.	Uporabniki, ki imajo dovoljenje pisanja v tvoj koledar.
COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_WRITE_USERS_LABEL	Write-Access	Dovoljenje-pisanja
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_ACTION_CHECKIN	Check in
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_ACTION_DOWNLOAD_CERTIFICATE	Download certificate
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_HIDE_SERIES_LABEL	Hide series events
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_FROM_BOOKING	Showing tickets from booking %s.	Pokaži vstopnice rezervacije %s.
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_FROM_EVENT	Showing tickets from event %s.	Pokaži vstopnice dogodka %s.
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKETS_SHOW_SERIES_LABEL	Show series events
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_BOOKING_NOT_ACTIVE	Booking is not active, can't check in the ticket, status of the booking is: %s!	Registracija ni aktivna, ne morem preveriti statusa vstopnic: %s!
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_CHECKED_IN	Ticket is checked in!	Vstopnica je registrirana!!
COM_DPCALENDAR_VIEW_TICKET_NO_CHECK_IN_PERMISSION	Ticket needs to be checked in by a person with administrator permission.

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Slovenian 10 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCALENDAR_VIEW_PROFILE_TABLE_CALDAV_URL_LABEL

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

com_dpcalendar/site/language/sl-SI/com_dpcalendar.ini, string 145