DPCalendar/Plugin Braintree — Bulgarian (bg-BG) @ Digital Peak Translation service: Sandbox

Translation

Key PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_SANDBOX_LABEL

English (United Kingdom) (en-GB)

Bulgarian (bg-BG)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Bulgarian (bg-BG)
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_DESCRIPTION	Braintree payment provider integration for DPCalendar.	Интеграция на доставчика на плащания Braintree за DPCalendar.
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_TITLE	Braintree	Braintree
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAY_BUTTON_DESC	With Braintree, you can pay instantly using your credit card or PayPal account. Your booking will be activated immediately.	С Braintree можете да платите незабавно с кредитната си карта или с акаунта си в PayPal. Резервацията ви ще бъде активирана незабавно.
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_SANDBOX_LABEL	Sandbox	Sandbox
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_SANDBOX_DESC	When enabled, all transactions will be performed against the Braintree Sandbox (testing). DO NOT USE ON PRODUCTION SITES! IT IS MEANT ONLY FOR TESTING PURPOSES!	Когато е разрешено, всички транзакции ще се извършват срещу Braintree Sandbox (тестване). НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ В ПРОИЗВОДСТВЕНИ САЙТОВЕ! ПРЕДНАЗНАЧЕНО Е САМО ЗА ТЕСТОВИ ЦЕЛИ!
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAYMENT_PROVIDER_ID_LABEL	ID	Номер
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAYMENT_PROVIDER_ID_DESC	Must be a unique integer ID.	Трябва да бъде уникален целочислен идентификатор.
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAYMENT_PROVIDER_TITLE_LABEL	Title	Заглавие
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAYMENT_PROVIDER_DESCRIPTION_LABEL	Description	Описание
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAYMENT_PROVIDER_ICON_LABEL	Icon	Икона
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_API_MERCHANT_LABEL	Merchant ID	ID на търговеца
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_API_MERCHANT_DESC	The merchant ID of Braintree.	Идентификационен номер на търговеца в Braintree.
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_API_PUBLIC_KEY_LABEL	Public Key	Публичен ключ
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_API_PUBLIC_KEY_DESC	The public key of Braintree.	Публичният ключ на Braintree.
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_API_PRIVATE_KEY_LABEL	Private Key	Публичен ключ
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_API_PRIVATE_KEY_DESC	The private key of Braintree.	Публичен ключ на Braintree.
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_FORM_ABORT	Abort	Прекъснете
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_FORM_HEADER	Please enter your payment details	Моля въведете данните си за плащане
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_FORM_CARDHOLDER	Name on the credit card	Вид кредитна карта

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Bulgarian (bg-BG)
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_FORM_FAIL_ON_DUPLICATE	This payment method already exists in your vault	Този метод на плащане вече съществува в трезора ви
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_FORM_HEADER	Please enter your payment details	Моля въведете данните си за плащане
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_FORM_INVALID	Some fields are invalid	Някои полета са невалидни
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_FORM_INVALID_CVC	The card's security code is invalid	Кодът за сигурност на картата е невалиден
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_FORM_LIABILITY_NOT_SHIFTED	Extra verification was not successful, please contact your bank	Допълнителната проверка не е успешна, моля, свържете се с вашата банка
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_FORM_NETWORK	Network error occurred	Възникнала е мрежова грешка
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_FORM_PAYBUTTON	Pay Now	Плати
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_FORM_TOKENIZATION	Tokenization failed server side. Is the card valid?	Ототризирането чрез токен е неуспешна от страна на сървъра. Валидна ли е картата?
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAYMENT_PROVIDER_DESCRIPTION_LABEL	Description	Описание
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAYMENT_PROVIDER_ICON_LABEL	Icon	Икона
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAYMENT_PROVIDER_ID_DESC	Must be a unique integer ID.	Трябва да бъде уникален целочислен идентификатор.
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAYMENT_PROVIDER_ID_LABEL	ID	Номер
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAYMENT_PROVIDER_TITLE_LABEL	Title	Заглавие
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_PAY_BUTTON_DESC	With Braintree, you can pay instantly using your credit card or PayPal account. Your booking will be activated immediately.	С Braintree можете да платите незабавно с кредитната си карта или с акаунта си в PayPal. Резервацията ви ще бъде активирана незабавно.
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_SANDBOX_DESC	When enabled, all transactions will be performed against the Braintree Sandbox (testing). DO NOT USE ON PRODUCTION SITES! IT IS MEANT ONLY FOR TESTING PURPOSES!	Когато е разрешено, всички транзакции ще се извършват срещу Braintree Sandbox (тестване). НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ В ПРОИЗВОДСТВЕНИ САЙТОВЕ! ПРЕДНАЗНАЧЕНО Е САМО ЗА ТЕСТОВИ ЦЕЛИ!
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_SANDBOX_LABEL	Sandbox	Sandbox
PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_TITLE	Braintree	Braintree

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Bulgarian (bg-BG) 7 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Bulgarian (bg-BG)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLG_DPCALENDARPAY_BRAINTREE_SANDBOX_LABEL

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

plg_dpcalendarpay_braintree/language/bg-BG/plg_dpcalendarpay_braintree.ini, string 4