DPCalendar/Plugin QR — Greek @ Digital Peak Translation service: Cancelled

Translation

Key PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CANCELED

English (United Kingdom) (en-GB)

Greek

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Greek
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TITLE_LABEL	Title	Τίτλος
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_DESCRIPTION_LABEL	Description	Περιγραφή
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ICON_LABEL	Icon	Εικονίδιο
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_PAYMENT_DATE_LABEL	Payment Date	Ημερομηνία πληρωμής
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_PAYMENT_DATE_DESC	The date till when the payment must be done. Can be an absolute date like 2022-08-18 or relative like '+14 days'.	Η ημερομηνία μέχρι την οποία πρέπει να γίνει η πληρωμή. Μπορεί να είναι μια απόλυτη ημερομηνία όπως 18-08-2022 ή σχετική όπως '+14 days'.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_SEND_INVOICE_LABEL	Send Invoice	Αποστολή τιμολογίου
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_LABEL	Booking State	Κατάσταση κράτησης
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_DESC	The state of the booking when the invoice is issued.	Η κατάσταση της κράτησης κατά την έκδοση του τιμολογίου.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_PUBLISHED	Active	Ενεργό
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_UNPUBLISHED	Inactive	Ανενεργό
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_TICKET_REVIEW	Tickets reviewed	Ελεγμένα εισιτήρια
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CONFIRMATION	Confirmed	Επιβεβαιωμένο
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_HOLD	On hold	Σε αναμονή
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_REFUNDED	Refunded	Επιστροφή χρημάτων
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_INVITED	Invited	Προσκεκλημένο
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CANCELED	Cancelled	Cancelled
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_LABEL	Type	Τύπος
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR	Swiss QR
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_IBAN_LABEL	IBAN
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_BESR_LABEL	BESR ID
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_NAME_LABEL	Name	Όνομα
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_STREET_LABEL	Street	Οδός
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_CITY_LABEL	City	Πόλη
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_LABEL	Country	Χώρα
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_SWITZERLAND	Switzerland
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_LICHTENSTEIN	Lichtenstein
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_INVOICE_SUBJECT_TEXT	The invoice for your booking {{bookingUid}}	Το τιμολόγιο για την κράτησή σας {{bookingUid}}
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_INVOICE_MESSAGE_TEXT	<p>Hello</p><p>Thank you for the order at {{sitename}}. Here is a link to the booking details <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a>.</p><p>Attached to this email is your invoice as a PDF file.</p><p>For your convenience we list the payment information and booking details:</p><p>IBAN number: {{ibanNumber}}</p><p>Reference number: {{referenceNumber}}</p><p>Payment date: {{paymentDueDate}}</p>{{{bookingDetails}}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Greek
PLG_DPCALENDARPAY_QR_CONFIRMATION_SUBJECT	Important payment information	Σημαντικές πληροφορίες πληρωμής
PLG_DPCALENDARPAY_QR_DESCRIPTION	Off-line payment (presents the user a QR code invoice to perform a manual payment). You will have to activate the paid booking record manually.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_AMOUNT	Amount	Ποσό
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_COUPON_RATE	Coupon discount	Κουπόνι έκπτωσης
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_EVENT	Event	Εκδήλωση
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_INVOICE_DATE	Invoice date	Ημερομηνία τιμολογίου
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_INVOICE_DETAILS	Invoice details	Λεπτομέρειες τιμολογίου
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_INVOICE_NUMBER	Number	Αριθμός
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_OPTION	Option	Επιλογή
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_PAYMENT_DATE	Payment date	Ημερομηνία πληρωμής
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_PRICE	Price	Τιμή
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_TAX	Tax	Φόρος
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_TICKET_TYPE	Type	Τύπος
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_TOTAL	Total	Σύνολο
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CANCELED	Cancelled	Cancelled
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CONFIRMATION	Confirmed	Επιβεβαιωμένο
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_DESC	The state of the booking when the invoice is issued.	Η κατάσταση της κράτησης κατά την έκδοση του τιμολογίου.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_HOLD	On hold	Σε αναμονή
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_INVITED	Invited	Προσκεκλημένο
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_LABEL	Booking State	Κατάσταση κράτησης
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_PUBLISHED	Active	Ενεργό
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_REFUNDED	Refunded	Επιστροφή χρημάτων
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_TICKET_REVIEW	Tickets reviewed	Ελεγμένα εισιτήρια
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_UNPUBLISHED	Inactive	Ανενεργό
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_DESCRIPTION_LABEL	Description	Περιγραφή
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ICON_LABEL	Icon	Εικονίδιο
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ID_DESC	Must be a unique integer ID.	Πρέπει να είναι μοναδικός αριθμός ID.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ID_LABEL	ID	ID
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_PAYMENT_DATE_DESC	The date till when the payment must be done. Can be an absolute date like 2022-08-18 or relative like '+14 days'.	Η ημερομηνία μέχρι την οποία πρέπει να γίνει η πληρωμή. Μπορεί να είναι μια απόλυτη ημερομηνία όπως 18-08-2022 ή σχετική όπως '+14 days'.

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Greek 9 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CANCELED

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

plg_dpcalendarpay_qr/language/el-GR/plg_dpcalendarpay_qr.ini, string 35