DPCalendar/Plugin QR — French (Belgium) (fr-BE) @ Digital Peak Translation service: Inactive

Translation

Key PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_UNPUBLISHED

English (United Kingdom) (en-GB)

French (Belgium) (fr-BE)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	French (Belgium) (fr-BE)
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_AMOUNT	Amount	Quantité
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_COUPON_RATE	Coupon discount	Coupon de réduction
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_TAX	Tax	Taxe
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_TOTAL	Total	Total
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ID_LABEL	ID	ID
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ID_DESC	Must be a unique integer ID.	Doit être un ID unique entier.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TITLE_LABEL	Title	Titre
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_DESCRIPTION_LABEL	Description	Description
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ICON_LABEL	Icon	Icône
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_PAYMENT_DATE_LABEL	Payment Date	Date de paiement
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_PAYMENT_DATE_DESC	The date till when the payment must be done. Can be an absolute date like 2022-08-18 or relative like '+14 days'.	La date à laquelle le paiement doit être effectué. Peut être une date absolue comme 2022-08-18 ou relative comme '+14 jours'.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_SEND_INVOICE_LABEL	Send Invoice	Envoyer facture
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_LABEL	Booking State	Etat de la réservation
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_DESC	The state of the booking when the invoice is issued.	L'état de la réservation à l'émission de la facture.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_PUBLISHED	Active	Active
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_UNPUBLISHED	Inactive	Inactive
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_TICKET_REVIEW	Tickets reviewed	Tickets examinés
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CONFIRMATION	Confirmed	Confirmé
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_HOLD	On hold	En attente
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_REFUNDED	Refunded	Remboursé
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_INVITED	Invited	Invité
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CANCELED	Cancelled	Annulé
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_LABEL	Type	Type
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR	Swiss QR	QR Suisse
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_IBAN_LABEL	IBAN	IBAN
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_BESR_LABEL	BESR ID	BESR ID
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_NAME_LABEL	Name	Nom
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_STREET_LABEL	Street	Rue
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_CITY_LABEL	City	Ville
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_LABEL	Country	Pays
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_SWITZERLAND	Switzerland	Suisse

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	French (Belgium) (fr-BE)
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_OPTION	Option	Option
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_PAYMENT_DATE	Payment date	Date de paiement
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_PRICE	Price	Prix
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_TAX	Tax	Taxe
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_TICKET_TYPE	Type	Type
PLG_DPCALENDARPAY_QR_INVOICE_TOTAL	Total	Total
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CANCELED	Cancelled	Annulé
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CONFIRMATION	Confirmed	Confirmé
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_DESC	The state of the booking when the invoice is issued.	L'état de la réservation à l'émission de la facture.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_HOLD	On hold	En attente
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_INVITED	Invited	Invité
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_LABEL	Booking State	Etat de la réservation
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_PUBLISHED	Active	Active
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_REFUNDED	Refunded	Remboursé
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_TICKET_REVIEW	Tickets reviewed	Tickets examinés
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_UNPUBLISHED	Inactive	Inactive
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_DESCRIPTION_LABEL	Description	Description
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ICON_LABEL	Icon	Icône
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ID_DESC	Must be a unique integer ID.	Doit être un ID unique entier.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ID_LABEL	ID	ID
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_PAYMENT_DATE_DESC	The date till when the payment must be done. Can be an absolute date like 2022-08-18 or relative like '+14 days'.	La date à laquelle le paiement doit être effectué. Peut être une date absolue comme 2022-08-18 ou relative comme '+14 jours'.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_PAYMENT_DATE_LABEL	Payment Date	Date de paiement
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_SEND_INVOICE_LABEL	Send Invoice	Envoyer facture
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TITLE_LABEL	Title	Titre
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_LABEL	Type	Type
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR	Swiss QR	QR Suisse
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_BESR_LABEL	BESR ID	BESR ID
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_CITY_LABEL	City	Ville
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_LABEL	Country	Pays
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_LICHTENSTEIN	Lichtenstein	Lichtenstein

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

French (Belgium) (fr-BE) 8 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	French (Belgium) (fr-BE)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_UNPUBLISHED

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

plg_dpcalendarpay_qr/language/fr-BE/plg_dpcalendarpay_qr.ini, string 29