DPCalendar/Plugin QR — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Digital Peak Translation service: Lichtenstein

Translation

Key PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_LICHTENSTEIN

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_TICKET_REVIEW	Tickets reviewed	Ingressos revisados
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CONFIRMATION	Confirmed	Confirmado
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_HOLD	On hold	Em espera
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_REFUNDED	Refunded	Devolvido
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_INVITED	Invited	Convidado
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_CANCELED	Cancelled	Cancelado
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_LABEL	Type	Tipo
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR	Swiss QR	Swiss QR
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_IBAN_LABEL	IBAN	IBAN
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_BESR_LABEL	BESR ID	ID BESR
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_NAME_LABEL	Name	Nome
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_STREET_LABEL	Street	Rua
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_CITY_LABEL	City	Cidade
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_LABEL	Country	País
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_SWITZERLAND	Switzerland	Suiça
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_LICHTENSTEIN	Lichtenstein	Lichtenstein
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_INVOICE_SUBJECT_TEXT	The invoice for your booking {{bookingUid}}	A fatura da sua reserva {{bookingUid}}
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_INVOICE_MESSAGE_TEXT	<p>Hello</p><p>Thank you for the order at {{sitename}}. Here is a link to the booking details <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a>.</p><p>Attached to this email is your invoice as a PDF file.</p><p>For your convenience we list the payment information and booking details:</p><p>IBAN number: {{ibanNumber}}</p><p>Reference number: {{referenceNumber}}</p><p>Payment date: {{paymentDueDate}}</p>{{{bookingDetails}}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>	<p>Olá</p><p>Obrigado pelo pedido em {{sitename}}. Aqui está um link para os detalhes da reserva <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a>.</p><p>Anexada a este e-mail está sua fatura em arquivo PDF.</p><p>Para sua conveniência listamos as informações de pagamento e detalhes da reserva:</p><p>Número IBAN: {{ibanNumber}}</p><p>Número de referência: { {referenceNumber}}</p><p>Data de pagamento: {{paymentDueDate}}</p>{{{bookingDetails}}}<p>Atenciosamente, {{sitename}}</p>

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_TICKET_REVIEW	Tickets reviewed	Ingressos revisados
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_BOOKING_STATE_UNPUBLISHED	Inactive	Inativo
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_DESCRIPTION_LABEL	Description	Descrição
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ICON_LABEL	Icon	Ícone
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ID_DESC	Must be a unique integer ID.	Deve ser um ID inteiro exclusivo.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_ID_LABEL	ID	ID
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_PAYMENT_DATE_DESC	The date till when the payment must be done. Can be an absolute date like 2022-08-18 or relative like '+14 days'.	A data até quando o pagamento deve ser feito. Pode ser uma data absoluta como 18/08/2022 ou relativa como '+14 dias'.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_PAYMENT_DATE_LABEL	Payment Date	Data de pagamento
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_SEND_INVOICE_LABEL	Send Invoice	Enviar fatura
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TITLE_LABEL	Title	Título
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_LABEL	Type	Tipo
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR	Swiss QR	Swiss QR
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_BESR_LABEL	BESR ID	ID BESR
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_CITY_LABEL	City	Cidade
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_LABEL	Country	País
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_LICHTENSTEIN	Lichtenstein	Lichtenstein
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_SWITZERLAND	Switzerland	Suiça
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_IBAN_LABEL	IBAN	IBAN
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_INVOICE_MESSAGE_TEXT	<p>Hello</p><p>Thank you for the order at {{sitename}}. Here is a link to the booking details <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a>.</p><p>Attached to this email is your invoice as a PDF file.</p><p>For your convenience we list the payment information and booking details:</p><p>IBAN number: {{ibanNumber}}</p><p>Reference number: {{referenceNumber}}</p><p>Payment date: {{paymentDueDate}}</p>{{{bookingDetails}}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>	<p>Olá</p><p>Obrigado pelo pedido em {{sitename}}. Aqui está um link para os detalhes da reserva <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a>.</p><p>Anexada a este e-mail está sua fatura em arquivo PDF.</p><p>Para sua conveniência listamos as informações de pagamento e detalhes da reserva:</p><p>Número IBAN: {{ibanNumber}}</p><p>Número de referência: { {referenceNumber}}</p><p>Data de pagamento: {{paymentDueDate}}</p>{{{bookingDetails}}}<p>Atenciosamente, {{sitename}}</p>
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_INVOICE_SUBJECT_TEXT	The invoice for your booking {{bookingUid}}	A fatura da sua reserva {{bookingUid}}
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_NAME_LABEL	Name	Nome
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_STREET_LABEL	Street	Rua
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAY_BUTTON	Pay with QR code	Pague com QR Code
PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAY_BUTTON_DESC	On a QR code payment you will get a invoice with a QR code to make your payment. After your payment is completed it can take up to 7 business days till your booking will be activated.	Optando pelo pagamento com QR Code, você receberá uma fatura com um código QR para efetuar seu pagamento. Após a conclusão do pagamento, pode levar até 7 dias úteis para que sua reserva seja ativada.
PLG_DPCALENDARPAY_QR_TITLE	QR Code	QR Code

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 12 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLG_DPCALENDARPAY_QR_PAYMENT_PROVIDER_TYPE_SWISSQR_COUNTRY_LICHTENSTEIN

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

plg_dpcalendarpay_qr/language/pt-BR/plg_dpcalendarpay_qr.ini, string 45