DPCalendar/Plugin task — French (Canada) (fr-CA) @ Digital Peak Translation service: Inactive

Translation

Key PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_UNPUBLISHED

English (United Kingdom) (en-GB)

French (Canada) (fr-CA)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	French (Canada) (fr-CA)
PLG_TASK_DPCALENDAR	Task - DPCalendar
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_TICKET_SEND_CERTIFICATE_TITLE	DPCalendar: Send Ticket Certificates
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_TICKET_SEND_CERTIFICATE_DESC	Send out certificates for checked in tickets when their event has been finished.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_TICKET_SEND_CERTIFICATE_CALENDARS_LABEL	Calendars	Calendriers
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_TICKET_SEND_CERTIFICATE_CALENDARS_DESC	The calendars containing the events to to send certificates for. When none is selected, all will be used.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_TITLE	DPCalendar: Booking Deletions
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_DESC	Delete bookings with certain criteria like passed creation date or publishing state.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_START_DATE_LABEL	Booking Date
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_START_DATE_DESC	Deletes all bookings, which have a booking date before the given date. Can be relative string like '-2 days' or an absolute date like 2022-08-18. More information about relative dates can be found in the <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>PHP docs</a>.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_LABEL	State	État
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_DESC	Booking gets deleted, when it has one of the selected publishing states.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_REPORTED	Reported	Signalé
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_PUBLISHED	Active	Active
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_UNPUBLISHED	Inactive	Inactive
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_TICKET_REVIEW	Tickets reviewed	Tickets examinés
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_CONFIRMATION	Confirmed	Confirmé
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_HOLD	On hold	En attente
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_WAITING	Waiting
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_INVITED	Invited	Invité
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_CANCELED	Cancelled	Annulé
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_REFUNDED	Refunded	Remboursé
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_TITLE	DPCalendar: Events Sync
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_DESC	Sync external events where database caching is enabled.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_CALENDARS_LABEL	Calendars	Calendriers
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_CALENDARS_DESC	The external calendars to sync with database caching.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_TITLE	DPCalendar: Event Deletions
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_DESC	Delete events with certain criteria like passed end date or publishing state.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_START_DATE_LABEL	Start Date	Date de début
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_START_DATE_DESC	Deletes all events, which have a start date before the given date. Can be relative string like '-2 days' or an absolute date like 2022-08-18. More information about relative dates can be found in the <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>PHP docs</a>.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	French (Canada) (fr-CA)
PLG_TASK_DPCALENDAR	Task - DPCalendar
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_DESC	Delete bookings with certain criteria like passed creation date or publishing state.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_START_DATE_DESC	Deletes all bookings, which have a booking date before the given date. Can be relative string like '-2 days' or an absolute date like 2022-08-18. More information about relative dates can be found in the <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>PHP docs</a>.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_START_DATE_LABEL	Booking Date
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_CANCELED	Cancelled	Annulé
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_CONFIRMATION	Confirmed	Confirmé
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_DESC	Booking gets deleted, when it has one of the selected publishing states.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_HOLD	On hold	En attente
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_INVITED	Invited	Invité
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_LABEL	State	État
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_PUBLISHED	Active	Active
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_REFUNDED	Refunded	Remboursé
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_REPORTED	Reported	Signalé
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_TICKET_REVIEW	Tickets reviewed	Tickets examinés
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_UNPUBLISHED	Inactive	Inactive
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_WAITING	Waiting
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_TITLE	DPCalendar: Booking Deletions
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_CALENDARS_DESC	The external calendars to sync with database caching.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_CALENDARS_LABEL	Calendars	Calendriers
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_DESC	Sync external events where database caching is enabled.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_TITLE	DPCalendar: Events Sync
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_CALENDARS_DESC	The calendars containing the events to to send out notifications for. When none is selected, all will be used.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_CALENDARS_LABEL	Calendars	Calendriers
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_DESC	Delete events with certain criteria like passed end date or publishing state.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_END_DATE_DESC	Deletes all events, which have an end date before the given date. Can be relative string like '-2 days' or an absolute date like 2022-08-18. More information about relative dates can be found in the <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>PHP docs</a>.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_END_DATE_LABEL	End Date	Date de fin
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_START_DATE_DESC	Deletes all events, which have a start date before the given date. Can be relative string like '-2 days' or an absolute date like 2022-08-18. More information about relative dates can be found in the <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>PHP docs</a>.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_START_DATE_LABEL	Start Date	Date de début
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_STATE_CANCELED	Cancelled	Annulé

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

French (Canada) (fr-CA) 8 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	French (Canada) (fr-CA)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_UNPUBLISHED

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

plg_task_dpcalendar/language/fr-CA/plg_task_dpcalendar.ini, string 14