Zen

Translation

COM_DPCASES_COMMENT_PERMALINK
English (United Kingdom) (en-GB)
Permalink
9/100 · 9

Sign in to save the translation.

Key English (United Kingdom) (en-GB) German (de-DE) Actions
COM_DPCASES_VIEW_CASE_COMMENTS_NOT_ALLOWED_CASE_CLOSED
If you want to add a comment please reopen the case, as it is closed now!
Wenn du einen Kommentar hinzufügen möchtest, öffne den Fall bitte erneut, da er jetzt geschlossen ist!
COM_DPCASES_VIEW_CASE_COMMENTS_ACCESS_NOT_ALLOWED
You don't have the permissions to view the comment.
Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um den Kommentar einzusehen.
COM_DPCASES_VIEW_CASE_COMMENTS_RESPONSE_LABEL
Canned response
Vorgefertigte Antwort
COM_DPCASES_VIEW_CASE_NO_SUBSCRIPTION
The case is read only because no active subscription was found.
Der Fall wird nur gelesen, da kein aktives Abonnement gefunden wurde.
COM_DPCASES_VIEW_CASE_SUBSCRIPTION_INFORMATION
Subscription
Abonnement
COM_DPCASES_VIEW_CASE_SUBSCRIPTION_INFORMATION_NEVER
Never
Nie
COM_DPCASES_VIEW_CATEGORY_CASES_CLOSED_0
%d Case closed
%d Fall abgeschlossen
COM_DPCASES_VIEW_CATEGORY_CASES_CLOSED_1
%d Case closed
%d Fall abgeschlossen
COM_DPCASES_VIEW_CATEGORY_CASES_CLOSED_MORE
%d Cases closed
%d Fälle abgeschlossen
COM_DPCASES_VIEW_CATEGORY_CASES_OPEN_0
%d Case open
%d Fall offen
COM_DPCASES_VIEW_CATEGORY_CASES_OPEN_1
%d Case open
%d Fall offen
COM_DPCASES_VIEW_CATEGORY_CASES_OPEN_MORE
%d Cases open
%d offene Fälle
COM_DPCASES_VIEW_CATEGORY_SELECT_RESPONSIBLE
- Select Responsible -
- Wählen Sie Verantwortlich aus -
COM_DPCASES_VIEW_FORM_CONFIRM_ERROR
Please confirm the questions below first before you can create a case.
Bitte bestätige zuerst die folgenden Fragen, bevor du einen Fall erstellen kannst.
COM_DPCASES_VIEW_FORM_CONFIRM_BUTTON
Confirm
Bestätigen
COM_DPCASES_COMMENT_PERMALINK
Permalink
Permalink
COM_DPCASES_CASE_HITS
Hits
Aufrufe
COM_DPCASES_CASE_VOTE_SUCCESS
Thank You for rating this Case.
Vielen Dank, dass Sie diesen Fall bewertet haben.
COM_DPCASES_CASE_VOTE_FAILURE
You already rated this Case today!
Du hast diesen Fall heute schon bewertet!
COM_DPCASES_AUTHOR_FILTER_LABEL
Author Filter
Autor Filter
COM_DPCASES_CATEGORY
Category
Kategorie
COM_DPCASES_CHECKED_OUT_BY
Checked out by %s
Ausgecheckt von %s
COM_DPCASES_CREATE_CASE
Submit new case
Neuen Fall einreichen
COM_DPCASES_CREATED_DATE
Created Date
Erstellungsdatum
COM_DPCASES_CREATED_DATE_ON
Created
Erstellt
COM_DPCASES_EDIT_ITEM
Edit Case
Fall bearbeiten
COM_DPCASES_ERROR_CASE_NOT_FOUND
Case not found
Fall nicht gefunden
COM_DPCASES_ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND
Category not found
Kategorie wurde nicht gefunden
COM_DPCASES_ERROR_PARENT_CATEGORY_NOT_FOUND
Parent category not found
Die übergeordnete Kategorie wurde nicht gefunden
COM_DPCASES_FILTER_SEARCH_DESC
DPCases Filter Search
DPCases Filtersuche
COM_DPCASES_FORM_EDIT_CASE
Edit a case
Einen Fall bearbeiten

Loading…

User avatar laoneo

Translation added

  1. DPCases
  2. Component site
  3. German (de-DE)
Permalink
Permalink
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DPCases
  2. Component site
  3. German (de-DE)
Permalink
 
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB) German (de-DE)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
COM_DPCASES_COMMENT_PERMALINK
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
com_dpcases/site/language/de-DE/com_dpcases.ini, string 22