DPCalendar/Plugin task — Indonesian (id-ID) @ Digital Peak Translation service: Deletes all events, which have an end date before the …

Translation

Key PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_END_DATE_DESC

English (United Kingdom) (en-GB)

Indonesian (id-ID)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Indonesian (id-ID)
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_CONFIRMATION	Confirmed	Dikonfirmasi
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_HOLD	On hold	Tertahan
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_WAITING	Waiting	Menunggu
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_INVITED	Invited	Diundang
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_CANCELED	Cancelled	Dibatalkan
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_REFUNDED	Refunded	Dikembalikan
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_TITLE	DPCalendar: Events Sync
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_DESC	Sync external events where database caching is enabled.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_CALENDARS_LABEL	Calendars	Kalender
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_CALENDARS_DESC	The external calendars to sync with database caching.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_TITLE	DPCalendar: Event Deletions	DPCalendar: Penghapusan Acara
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_DESC	Delete events with certain criteria like passed end date or publishing state.	Hapus acara dengan kriteria tertentu seperti tanggal akhir atau status penerbitan yang lewat.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_START_DATE_LABEL	Start Date	Mulai tanggal
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_START_DATE_DESC	Deletes all events, which have a start date before the given date. Can be relative string like '-2 days' or an absolute date like 2022-08-18. More information about relative dates can be found in the <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>PHP docs</a>.	Menghapus semua acara, yang memiliki tanggal mulai sebelum tanggal yang ditentukan. Dapat berupa string relatif seperti '-2 hari' atau tanggal absolut seperti 2022-08-18. Informasi lebih lanjut tentang tanggal relatif dapat ditemukan di <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>dokumen PHP</a>.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_END_DATE_LABEL	End Date	Tanggal Akhir
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_END_DATE_DESC	Deletes all events, which have an end date before the given date. Can be relative string like '-2 days' or an absolute date like 2022-08-18. More information about relative dates can be found in the <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>PHP docs</a>.	Menghapus semua acara, yang memiliki tanggal akhir sebelum tanggal yang ditentukan. Dapat berupa string relatif seperti '-2 hari' atau tanggal absolut seperti 2022-08-18. Informasi lebih lanjut tentang tanggal relatif dapat ditemukan di <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>dokumen PHP.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_CALENDARS_LABEL	Calendars	Kalender
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_CALENDARS_DESC	The calendars containing the events to to send out notifications for. When none is selected, all will be used.	Kalender yang berisi acara untuk mengirim pemberitahuan. Ketika tidak ada yang dipilih, semua akan digunakan.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_STATE_LABEL	State	Negara
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_STATE_DESC	Event gets deleted, when it has one of the selected publishing states.	Acara akan dihapus, jika memiliki salah satu status penerbitan yang dipilih.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_STATE_CANCELED	Cancelled	Dibatalkan
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_STATE_REPORTED	Reported	Dilaporkan
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_TITLE	DPCalendar: Event Reminders	DPCalendar: Pengingat Acara
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_DESC	Send out event reminders to the author or attendees on a specific time relative to the event.	Mengirimkan pengingat acara kepada penulis atau peserta pada waktu tertentu relatif ke acara.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_TIME_LABEL	Reminder Time	Waktu Pengingat
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_TIME_DESC	Can be relative string like '-2 days' or an absolute date like 2022-08-18. More information about relative dates can be found in the <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>PHP docs</a>.	Dapat berupa string relatif seperti '-2 hari' atau tanggal absolut seperti 2022-08-18. Informasi lebih lanjut tentang tanggal relatif dapat ditemukan di <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>dokumen PHP</a>.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_CALENDARS_LABEL	Calendars	Kalender
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_CALENDARS_DESC	The calendars containing the events to to send out notifications for. When none is selected, all will be used.	Kalender yang berisi acara untuk mengirim pemberitahuan. Ketika tidak ada yang dipilih, semua akan digunakan.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_EXPAND_SERIES_LABEL	Expand Series
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_EXPAND_SERIES_DESC	Should a reminder be send for every instance of a series or only once when it starts?
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_ATTENDEE_SEND_LABEL	Send To Attendees	Kirim ke Peserta

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Indonesian (id-ID)
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_LABEL	State	Negara
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_PUBLISHED	Active	Aktif
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_REFUNDED	Refunded	Dikembalikan
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_REPORTED	Reported	Dilaporkan
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_TICKET_REVIEW	Tickets reviewed	Tiket ditinjau
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_UNPUBLISHED	Inactive	Tidak aktif
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_STATE_WAITING	Waiting	Menunggu
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_DELETIONS_TITLE	DPCalendar: Booking Deletions	DPCalendar: Penghapusan Pemesanan
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_CALENDARS_DESC	The external calendars to sync with database caching.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_CALENDARS_LABEL	Calendars	Kalender
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_DESC	Sync external events where database caching is enabled.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENTS_SYNC_TITLE	DPCalendar: Events Sync
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_CALENDARS_DESC	The calendars containing the events to to send out notifications for. When none is selected, all will be used.	Kalender yang berisi acara untuk mengirim pemberitahuan. Ketika tidak ada yang dipilih, semua akan digunakan.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_CALENDARS_LABEL	Calendars	Kalender
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_DESC	Delete events with certain criteria like passed end date or publishing state.	Hapus acara dengan kriteria tertentu seperti tanggal akhir atau status penerbitan yang lewat.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_END_DATE_DESC	Deletes all events, which have an end date before the given date. Can be relative string like '-2 days' or an absolute date like 2022-08-18. More information about relative dates can be found in the <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>PHP docs</a>.	Menghapus semua acara, yang memiliki tanggal akhir sebelum tanggal yang ditentukan. Dapat berupa string relatif seperti '-2 hari' atau tanggal absolut seperti 2022-08-18. Informasi lebih lanjut tentang tanggal relatif dapat ditemukan di <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>dokumen PHP.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_END_DATE_LABEL	End Date	Tanggal Akhir
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_START_DATE_DESC	Deletes all events, which have a start date before the given date. Can be relative string like '-2 days' or an absolute date like 2022-08-18. More information about relative dates can be found in the <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>PHP docs</a>.	Menghapus semua acara, yang memiliki tanggal mulai sebelum tanggal yang ditentukan. Dapat berupa string relatif seperti '-2 hari' atau tanggal absolut seperti 2022-08-18. Informasi lebih lanjut tentang tanggal relatif dapat ditemukan di <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>dokumen PHP</a>.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_START_DATE_LABEL	Start Date	Mulai tanggal
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_STATE_CANCELED	Cancelled	Dibatalkan
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_STATE_DESC	Event gets deleted, when it has one of the selected publishing states.	Acara akan dihapus, jika memiliki salah satu status penerbitan yang dipilih.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_STATE_LABEL	State	Negara
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_STATE_REPORTED	Reported	Dilaporkan
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_TITLE	DPCalendar: Event Deletions	DPCalendar: Penghapusan Acara
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_ATTENDEE_MAIL_MESSAGE_CONTENT	<p>Hello</p>{{#events}}<p>This is a short reminder for you because you have booked the event <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>. The event starts at {{startDate}} {{startTime}} and ends at {{endDate}} {{endTime}}.</p>{{/events}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>	<p>Halo</p>{{#events}}<p>Ini adalah pengingat singkat untuk Anda karena Anda telah memesan acara <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>. Acara dimulai pada {{startDate}} {{startTime}} dan berakhir pada {{endDate}} {{endTime}}.</p>{{/events}}<p>Hormat kami {{sitename}}</p>
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_ATTENDEE_MAIL_MESSAGE_DESC	The message for the attendee mail.	Pesan untuk surat peserta.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_ATTENDEE_MAIL_MESSAGE_LABEL	Attendee Mail Message	Pesan Surat Peserta
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_ATTENDEE_MAIL_SUBJECT_CONTENT	Reminder for the event {{#events}}{{title}} which starts on {{startDate}}{{/events}}	Reminder untuk acara {{#events}}{{title}} yang dimulai {{startDate}}{{/events}}
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_ATTENDEE_MAIL_SUBJECT_DESC	The subject for the attendee mail.	Subjek untuk surat peserta.
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_REMINDERS_ATTENDEE_MAIL_SUBJECT_LABEL	Attendee Mail Subject	Attendee Mail Subject

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Indonesian (id-ID) 335 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Indonesian (id-ID)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_EVENT_DELETIONS_END_DATE_DESC

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

plg_task_dpcalendar/language/id-ID/plg_task_dpcalendar.ini, string 31