Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plugn sample data GPL-3.0-or-later 94% 4 15 103 4 11
Plugn sample data sys GPL-3.0-or-later

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website joomla.digital-peak.com
Language French (Canada) (fr-CA)
Language code fr-CA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 11,308,230
10/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,809 19,936 124,011
Translated 72% 2,755 61% 12,352 59% 74,103
Needs editing 1% 38 2% 538 2% 3,543
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 129 3% 792 4% 5,188
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 1,016 35% 7,046 37% 46,365
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 6 changes 7 changes 9 changes 0 changes 2 changes 12 changes 45 changes 75 changes 6 changes 128 changes 200 changes 2 changes 104 changes 101 changes 95 changes 45 changes 336 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 2 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

19,936
Hosted words
3,809
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/fr-CA/com_dpcalendar.ini” file was changed. 10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
State Transition
Transition d'état
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_STATE_TRANSITION
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
State
État
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_STATE
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/fr-CA/com_dpcalendar.ini” file was changed. 09/24/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
The email addresses where the coupon is valid for. Multiple address can be separated by comma or new lines.
Les adresses courriels pour lesquelles le coupon est valable Chaque adresse doit être sur une nouvelle. Plusieurs adresses peuvent être séparées par une virgule ou par des retours à la ligne.
COM_DPCALENDAR_FIELD_COUPON_EMAILS_DESC
09/24/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “plg_task_dpcalendar/language/en-GB/plg_task_dpcalendar.ini” file was changed. 08/27/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar addon:autotranslate

Automatically translated
Start Date
Date de début
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_DATE_START_LABEL
08/27/2026
User avatar admin

Resource updated
The “plg_dpcalendar_article/language/en-GB/plg_dpcalendar_article.ini” file was changed. 08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
The article custom field where the event data is copied to.
 
PLG_DPCALENDAR_ARTICLE_SYNC_FIELDS_ARTICLE_DESC
08/27/2026
Browse all changes for this language