Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plugn sample data GPL-3.0-or-later
Plugn sample data sys GPL-3.0-or-later

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website joomla.digital-peak.com
Language Dutch (Belgium) (nl-BE)
Language code nl-BE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,446,385
10/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,809 19,936 124,011
Translated 100% 3,809 100% 19,936 100% 124,011
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 57 3% 666 4% 5,557
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 6 changes 7 changes 9 changes 0 changes 0 changes 12 changes 48 changes 79 changes 6 changes 128 changes 168 changes 2 changes 270 changes 112 changes 109 changes 46 changes 490 changes 0 changes 5 changes 0 changes 68 changes 0 changes 504 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

19,936
Hosted words
3,809
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/nl-BE/com_dpcalendar.ini” file was changed. 10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
State Transition
Statusovergang
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_STATE_TRANSITION
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
State
Status
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_STATE
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/nl-BE/com_dpcalendar.ini” file was changed. 09/24/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
For successfully completing %s held on %s.
Voor het succesvol voltooien van %s, bewaard op %s.
COM_DPCALENDAR_CERTIFICATE_TEXT
09/24/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
The date or the recurring rule has changed, all events of the series will be deleted and recreated. Are you sure?
De datum van de terugkerende regel is gewijzigd en alle activiteiten van de serie worden verwijderd en opnieuw aangemaakt. Weet je het zeker?
COM_DPCALENDAR_VIEW_EVENT_FORM_UPDATE_RESET
09/24/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%d booking successfully deactivated
% boeking succesvol gedepubliceerd
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1
09/24/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%d bookings successfully deactivated
% boekingen succesvol gedepubliceerd
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_UNPUBLISHED
09/24/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%d booking successfully activated
%d boeking succesvol geactiveerd
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_PUBLISHED_1
09/24/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%d bookings successfully activated
%d boekingen zijn succesvol geactiveerd
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_PUBLISHED
09/24/2026
Browse all changes for this language