DPCalendar/Component admin — Greek @ Digital Peak Translation service: The first hour/time that will be displayed, even when the …

Translation

Source change

Key COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_DESC

English (United Kingdom) (en-GB)

Greek

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Greek
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_DESC	Should a map be shown under the calendar.	Θα πρέπει ο χάρτης να φαίνεται κάτω από το ημερολόγιο.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SHOW_MAP_NO_PRINT	Yes, without print view
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_LABEL	Map Zoom	Ζουμ χάρτη
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_DESC	The initial zoom level of the map.	Το επίπεδο της αρχικής zoom του χάρτη.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_LABEL	Map Latitude	Γεωγραφικό μήκος χάρτη
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_DESC	The initial latitude of the map.	Το αρχικό γεωγραφικό πλάτος του χάρτη.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_LABEL	Map Longitude	Γεωγραφικό πλάτος χάρτη
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_DESC	The initial longitude of the map.	Το αρχικό γεωγραφικό μήκος του χάρτη.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_LABEL	Map Width	Πλάτος του χάρτη
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_DESC	The width of the map.	Το πλάτος του χάρτη.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_LABEL	Map Height	Ύψος του χάρτη
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_DESC	The height of the map.	Το ύψος του χάρτη.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIRST_HOUR_LABEL	First Hour	Πρώτη ώρα
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_FIRST_HOUR_DESC	The first hour that will be visible in the scroll pane. Values must be from 0-23, where 0=midnight, 1=1am, etc.	Την πρώτη ώρα που θα είναι ορατή στο παράθυρο κύλισης. Τιμές πρέπει να είναι από 0-23, όπου 0 = τα μεσάνυχτα, 1 = 1 είμαι, κλπ.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_LABEL	Min Time	Ελάχιστη διάρκεια
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_DESC	The first hour/time that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way up. This can be a number like 5 (which means 5am) or a string like '5:30' (which means 5:30am). No characters are allowed.	Την πρώτη ώρα/ώρα που θα εμφανίζεται, ακόμα και όταν οι γραμμές κύλισης έχουν ήδη μεταβεί όλος ο τρόπος επάνω. Αυτό μπορεί να είναι ένας αριθμός όπως 5 (που σημαίνει 10μμ–5πμ), μια συμβολοσειρά όπως '5:30 ' (που σημαίνει 5:30 π.μ.) ή μια συμβολοσειρά όπως' 5:30 am».
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_LABEL	Max Time	Μέγιστη διάρκεια
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_DESC	The last hour/time (exclusively) that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way down. This can be a number like 22 (which means 10pm) or a string like '22:30' (which means 10:30pm). No characters are allowed.	Η τελευταία ώρα/ώρα (αποκλειστικά) που θα εμφανίζεται, ακόμα και όταν τις γραμμές κύλισης έχετε έχουν μετακινηθεί προς τα κάτω. Αυτό μπορεί να είναι ένας αριθμός όπως 22 (που σημαίνει 10 pm), μια συμβολοσειρά όπως '22:30 ' (που σημαίνει 10:30 μ.μ.) ή μια συμβολοσειρά όπως' 10:30 pm».
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_TIME_INDICATOR_LABEL	Show Current Time Indicator
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_TIME_INDICATOR_DESC	Show the current time indicator as line.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HIDDEN_DAYS_LABEL	Hidden days
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HIDDEN_DAYS_DESC	The hidden days.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_START_LABEL	Business Hours Start
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_START_DESC	The start time of your business, eg. 08:00:00.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_END_LABEL	Business Hours End
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_END_DESC	The end time of your business, eg. 17:00:00.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_DAYS_LABEL	Business Days
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_BUSINESS_HOURS_DAYS_DESC	The days your business is open.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_LABEL	Default List View Screen Size
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_DESC	When the screen size is smaller than the value in pixels it will default to the list view, when a visitor is the first time on the page.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_DATE_START_LABEL	Start Date	Ημερομηνία έναρξης

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Greek
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_HIDDEN_DAYS_LABEL	Hidden days
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_LIST_RANGE_DESC	The amount of days the list should display events.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_LIST_RANGE_LABEL	List Range
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_DESC	The height of the map.	Το ύψος του χάρτη.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_HEIGHT_LABEL	Map Height	Ύψος του χάρτη
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_DESC	The initial latitude of the map.	Το αρχικό γεωγραφικό πλάτος του χάρτη.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LATITUDE_LABEL	Map Latitude	Γεωγραφικό μήκος χάρτη
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_DESC	The initial longitude of the map.	Το αρχικό γεωγραφικό μήκος του χάρτη.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_LONGITUDE_LABEL	Map Longitude	Γεωγραφικό πλάτος χάρτη
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_DESC	The width of the map.	Το πλάτος του χάρτη.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_WIDTH_LABEL	Map Width	Πλάτος του χάρτη
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_DESC	The initial zoom level of the map.	Το επίπεδο της αρχικής zoom του χάρτη.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAP_ZOOM_LABEL	Map Zoom	Ζουμ χάρτη
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_DESC	The last hour/time (exclusively) that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way down. This can be a number like 22 (which means 10pm) or a string like '22:30' (which means 10:30pm). No characters are allowed.	Η τελευταία ώρα/ώρα (αποκλειστικά) που θα εμφανίζεται, ακόμα και όταν τις γραμμές κύλισης έχετε έχουν μετακινηθεί προς τα κάτω. Αυτό μπορεί να είναι ένας αριθμός όπως 22 (που σημαίνει 10 pm), μια συμβολοσειρά όπως '22:30 ' (που σημαίνει 10:30 μ.μ.) ή μια συμβολοσειρά όπως' 10:30 pm».
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_LABEL	Max Time	Μέγιστη διάρκεια
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_DESC	The first hour/time that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way up. This can be a number like 5 (which means 5am) or a string like '5:30' (which means 5:30am). No characters are allowed.	Την πρώτη ώρα/ώρα που θα εμφανίζεται, ακόμα και όταν οι γραμμές κύλισης έχουν ήδη μεταβεί όλος ο τρόπος επάνω. Αυτό μπορεί να είναι ένας αριθμός όπως 5 (που σημαίνει 10μμ–5πμ), μια συμβολοσειρά όπως '5:30 ' (που σημαίνει 5:30 π.μ.) ή μια συμβολοσειρά όπως' 5:30 am».
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_LABEL	Min Time	Ελάχιστη διάρκεια
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_DESC	How the event should be opened.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_FULL	Full Page
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_LABEL	Open Event
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL	Modal
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_DESC	If the event is shown in a modal the height can be defined here.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_LABEL	Modal Height
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_DESC	If the event is shown in a modal the width can be defined here.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_LABEL	Modal Width
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_DESC	Overlap events in the week or day view.	Επικάλυψη γεγονότων στην προβολή εβδομάδας ή ημέρας.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_OVERLAP_EVENTS_LABEL	Overlap Events	Επικάλυψη γεγονότων
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_RESOURCES_VIEWS_DESC	The views which will show the locations as resources.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_RESOURCES_VIEWS_LABEL	Resource Views
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_DESC	When the screen size is smaller than the value in pixels it will default to the list view, when a visitor is the first time on the page.

Loading…

None String updated in the repository DPCalendar Component admin Greek	English (United Kingdom) (en-GB) The first hour/time that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way up. This can be a number like 5 (which means 5am) or a string like '5:30' (which means 5:30am). No characters are allowed. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Την πρώτη ώρα/ώρα που θα εμφανίζεται, ακόμα και όταν οι γραμμές κύλισης έχουν ήδη μεταβεί όλος ο τρόπος επάνω. Αυτό μπορεί να είναι ένας αριθμός όπως 5 (που σημαίνει 10μμ–5πμ), μια συμβολοσειρά όπως '5:30 ' (που σημαίνει 5:30 π.μ.) ή μια συμβολοσειρά όπως' 5:30 am». 3 weeks ago
None String updated in the repository DPCalendar Component admin Greek	English (United Kingdom) (en-GB) The first hour/time that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way up. This can be a number like 5 (which means 5am) or a string like '5:30' (which means 5:30am). No characters are allowed. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Την πρώτη ώρα/ώρα που θα εμφανίζεται, ακόμα και όταν οι γραμμές κύλισης έχουν ήδη μεταβεί όλος ο τρόπος επάνω. Αυτό μπορεί να είναι ένας αριθμός όπως 5 (που σημαίνει 10μμ–5πμ), μια συμβολοσειρά όπως '5:30 ' (που σημαίνει 5:30 π.μ.) ή μια συμβολοσειρά όπως' 5:30 am». a month ago
None Source string changed DPCalendar Component admin Greek	English (United Kingdom) (en-GB) 26 characters edited Needs editing The first hour/time that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way up. This can be a number like 5 (which means 5am), or a string like '5:30' (which means 5:30am) ~~or a string like '5:30am'~~. No characters are allowed. a month ago
None String updated in the repository DPCalendar Component admin Greek	English (United Kingdom) (en-GB) The first hour/time that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way up. This can be a number like 5 (which means 5am), a string like '5:30' (which means 5:30am) or a string like '5:30am'. Greek 266 characters edited Current translation Translated Την πρώτη ώρα/ώρα που θα εμφανίζεται, ακόμα και όταν οι γραμμές κύλισης έχουν ήδη μεταβεί όλος ο τρόπος επάνω. Αυτό μπορεί να είναι ένας αριθμός όπως 5 (που σημαίνει 10μμ–5πμ), μια συμβολοσειρά όπως '5:30 ' (που σημαίνει 5:30 π.μ.) ή μια συμβολοσειρά όπως' 5:30 am». 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ώρα

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MIN_TIME_DESC

String age

9 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

9 months ago

Translation file

com_dpcalendar/admin/language/el-GR/com_dpcalendar.ini, string 217