Summary

Project website joomla.digital-peak.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask com_dpcalendar/admin/language/*/com_dpcalendar.ini
Monolingual base language file com_dpcalendar/admin/language/en-GB/com_dpcalendar.ini
Translation file Download com_dpcalendar/admin/language/el-GR/com_dpcalendar.ini
Last change Aug. 27, 2026, 7:09 a.m.
Last change made by Admin
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,241 7,048 44,882
Translated 34% 426 25% 1,815 24% 10,919
Needs editing 1% 8 1% 134 1% 780
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 2% 184 2% 1,168
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 807 72% 5,099 73% 33,183
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 0 changes 45 changes 0 changes 3 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 26 changes 0 changes 31 changes 5 changes 2 changes 89 changes 5 changes 3 changes 18 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

7,048
Hosted words
1,241
Hosted strings
34%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/el-GR/com_dpcalendar.ini” file was changed. 08/27/2026
User avatar admin

String updated in the repository
<p>Hello</p>{{#events}}<p>The event <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> has been created by the user {{user}}.</p>{{/events}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>
<p>Γεια</p>{{#events}} <p>Η εκδήλωση<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a>έχει δημιουργηθεί από το χρήστη {{user}}.</p>{{/events}}<p>Με εκτίμηση {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_CREATE_BODY
08/27/2026
User avatar admin

String updated in the repository
<p>Hello<p>We want to let you know some news about the event {{#events}}{{{title}}} at {{date}}{{/events}}.
 
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_MESSAGE_DEFAULT
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
In month view, whether dates in the previous or next month should not be rendered at all.
 
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_DATES_DESC
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Show Current Dates Only
 
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_DATES_LABEL
08/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/en-GB/com_dpcalendar.ini” file was changed. 06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Override the colour from the external event (if available) with the colour in the calendar.
 
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_FORCE_DESC
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
The colour of the event. If it is empty the event will be displayed with the colour of the calendar.
 
COM_DPCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC
06/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/en-GB/com_dpcalendar.ini” file was changed. 06/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Limit
 
COM_DPCALENDAR_FIELD_PRICES_LIMIT_LABEL
06/16/2026
Browse all translation changes