DPCalendar/Module upcoming — Belarusian @ Digital Peak Translation service: The height of the map.

Translation

Key MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_HEIGHT_DESC

English (United Kingdom) (en-GB)

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Belarusian
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SHOW_BOOKING_LABEL	Show Booking Button	Паказаць кнопку замовы
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SHOW_BOOKING_DESC	Show the booking button.	Паказаць кнопку рэзервацыі.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SHOW_DISPLAY_DATA_LABEL	Show Display Data	Паказаць дадзеныя для адлюстравання
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SHOW_DISPLAY_DATA_DESC	Should the data from content plugins like custom fields be displayed?	Ці павінны дадзеныя ад плагінаў змесціва, такіх як карыстацкія палі, адлюстроўвацца?
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SHOW_MAP_LABEL	Show Map	Паказаць мапу
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SHOW_MAP_DESC	Should a map be shown.	Ці павінна быць паказаная мапа.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_ZOOM_LABEL	Map Zoom	Павелічэнне мапы
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_ZOOM_DESC	The initial zoom level of the map.	Пачатковы ўзровень павелічэння мапы.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_LATITUDE_LABEL	Map Latitude	Шырата карты
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_LATITUDE_DESC	The initial latitude of the map.	Пачатковая шырата карты.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_LONGITUDE_LABEL	Map Longitude	Даўгата карты
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_LONGITUDE_DESC	The initial longitude of the map.	Пачатковая геаграфічная даўгата мапы.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_WIDTH_LABEL	Map Width	Шырыня мапы
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_WIDTH_DESC	The width of the map.	Шырыня мапы.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_HEIGHT_LABEL	Map Height	Вышыня карты
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_HEIGHT_DESC	The height of the map.	Вышыня мапы
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_ONGOING_LABEL	Include ongoing events	Уключыць трываючыя падзеі
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_ONGOING_DESC	Should ongoing events be included.	Ці павінны трываючыя падзеі быць таксама бачныя.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_EXPAND_LABEL	Expand Events	Разгарнуць падзеі
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_EXPAND_DESC	Show the instances of a series or only the original event.	Паказваць выпадкі шэрагу альбо толькі арыгінальную падзею.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_OPEN_POPUP_LABEL	Open in popup	Адкрыць у выпадаючым акне
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_OPEN_POPUP_DESC	Should the events be opened as a modal popup.	Ці павінны падзеі адкрывацца ва ўсплываючым акне.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_OUTPUT_GROUPING_LABEL	Event grouping	Групаванне падзей
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_OUTPUT_GROUPING_DESC	Enter a date / time format for grouping (check http://www.php.net/date for details). All events with the same format will be grouped under a header. e.g. enter 'd M Y' to group events per day. How the header should look like can be customized below. Leave blank for no grouping.	Увядзіце фармат даты / часу для групавання (праглядзець http://www.php.net/date для дэталей). Усе падзеі з тым жа фарматам будуць групавацца ў загалоўку. Напрыклад, увядзіце 'd M Y', каб групаваць падзеі па днях. Як павінен выглядаць загаловак, можна наладзіць ніжэй. Пакіньце пустым для адсутнасці групавання.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_LABEL	Filter Author	Фільтр па аўтару
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_DESC	Filters events by author. If my is set, then only events from the currently logged in user are shown.	Фільтруе падзеі па аўтару. Калі ўстаноўлена 'Мае', то паказваюцца толькі падзеі ад увайшоўшага ў сістэму карыстальніка.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_MY	My	Мае
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_FEATURED_LABEL	Filter Featured	Фільтр па Абраных
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_FEATURED_DESC	Show only featured events.	Паказваць толькі абраныя падзеі.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_LOCATIONS_LABEL	Filter Locations	Фільтр па месцы
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_LOCATIONS_DESC	Only show events for the given locations. If empty, the filter has no influence.	Паказваць толькі падзеі для дадзеных месцаў. Калі пуста, фільтр не мае ўплыву.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Belarusian
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DESC_COUNT_DESC	Specify how much text will be be displayed from the event description. Empty means unlimited.	Укажыце, колькі тэксту будзе адлюстроўвацца з апісання падзеі. Пуста означае неабмежавана.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DESC_COUNT_LABEL	Description limit	Абмежаванне апісання
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_EXPAND_DESC	Show the instances of a series or only the original event.	Паказваць выпадкі шэрагу альбо толькі арыгінальную падзею.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_EXPAND_LABEL	Expand Events	Разгарнуць падзеі
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_DESC	Filters events by author. If my is set, then only events from the currently logged in user are shown.	Фільтруе падзеі па аўтару. Калі ўстаноўлена 'Мае', то паказваюцца толькі падзеі ад увайшоўшага ў сістэму карыстальніка.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_LABEL	Filter Author	Фільтр па аўтару
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_MY	My	Мае
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_DESC	Find events whose title/description/location contain this string.	Знайсці падзеі, назва/апісанне/месца якіх ўтрымлівае гэтыя словы.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_FEATURED_DESC	Show only featured events.	Паказваць толькі абраныя падзеі.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_FEATURED_LABEL	Filter Featured	Фільтр па Абраных
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_LABEL	Filter	Фільтр
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_LOCATIONS_DESC	Only show events for the given locations. If empty, the filter has no influence.	Паказваць толькі падзеі для дадзеных месцаў. Калі пуста, фільтр не мае ўплыву.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_LOCATIONS_LABEL	Filter Locations	Фільтр па месцы
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_TAGS_DESC	Only show events for the given tags. If empty, the filter has no influence.	Паказваць толькі падзеі для дадзеных тэгаў. Калі пуста, фільтр не мае ўплыву.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_TAGS_LABEL	Filter Tags	Фільтр па тэгах
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_HEIGHT_DESC	The height of the map.	Вышыня мапы
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_HEIGHT_LABEL	Map Height	Вышыня карты
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_LATITUDE_DESC	The initial latitude of the map.	Пачатковая шырата карты.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_LATITUDE_LABEL	Map Latitude	Шырата карты
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_LONGITUDE_DESC	The initial longitude of the map.	Пачатковая геаграфічная даўгата мапы.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_LONGITUDE_LABEL	Map Longitude	Даўгата карты
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_WIDTH_DESC	The width of the map.	Шырыня мапы.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_WIDTH_LABEL	Map Width	Шырыня мапы
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_ZOOM_DESC	The initial zoom level of the map.	Пачатковы ўзровень павелічэння мапы.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_ZOOM_LABEL	Map Zoom	Павелічэнне мапы
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAX_EVENTS_DESC	The maximum count of events should be displayed.	Максімальная колькасць падзей, якія павінны быць адлюстраваныя.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAX_EVENTS_LABEL	Max events	Максімальная колькасць падзей
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MENU_ITEM_DESC	The menu item to open the events with.	Пункт меню для стварэння падзей.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MENU_ITEM_LABEL	Default Menu Item	Пункт меню па змаўчанні
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_ONGOING_DESC	Should ongoing events be included.	Ці павінны трываючыя падзеі быць таксама бачныя.

Loading…

None

String added in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Belarusian 11 characters edited Current translation Translated

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAP_HEIGHT_DESC

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

10 months ago

Translation file

mod_dpcalendar_upcoming/language/be-BY/mod_dpcalendar_upcoming.ini, string 60