DPCalendar/Plugin Jomsocial — Japanese @ Digital Peak Translation service: {actor} created the event <a href='%s'>%s</a>

Translation

Key PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_CREATE

English (United Kingdom) (en-GB)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Japanese
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL	DPCalendar - Jomsocial	DPCalendar - Jomsocial
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_MY_EVENTS_TITLE	My events	My イベント
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_CREATE	{actor} created the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} がイベント <a href='%s'>%s</a> を作成しました。
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_SAVE	{actor} updated the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} がイベント <a href='%s'>%s</a> を更新しました。
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_DELETE	{actor} deleted the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} がイベント <a href='%s'>%s</a> を削除しました。
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_MY_EVENTS_LABEL	Show my events	My イベントを表示
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_MY_EVENTS_DESC	Shows a calendar 'My Events' which contains all events I'm attending.	私が参加しているすべてのイベントが含まれるカレンダーの「マイイベント」を表示します。.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CALENDARS_LABEL	Show categories	カテゴリを表示
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CALENDARS_DESC	Shows all Jomsocial categories und their events.	Jomsocial すべてのカテゴリは、そのイベントをUND表示します。.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY	Activities	アクティビティ
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_CREATE_LABEL	Activate create	アクティビティを作成
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_CREATE_DESC	Should the event create activity be shown in the activity stream of the user.	イベントを作成したアクティビティを、ユーザのアクティビティストリームへ表示します。.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_SAVE_LABEL	Activate save	有効化を保存
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_SAVE_DESC	Should the event save activity be shown in the activity stream of the user.	イベントを保存したアクティビティを、ユーザのアクティビティストリームへ表示します。.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_DELETE_LABEL	Activate delete	有効化を削除
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_DELETE_DESC	Should the event delete activity be shown in the activity stream of the user.	イベントを削除したアクティビティを、ユーザのアクティビティストリームへ表示します。.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_LABEL	Caching	キャッシュ
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_DESC	Select whether to cache the calendar data.	カレンダーデータをキャッシュするかどうかを選択してください。.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Japanese
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL	DPCalendar - Jomsocial	DPCalendar - Jomsocial
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_CREATE	{actor} created the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} がイベント <a href='%s'>%s</a> を作成しました。
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_DELETE	{actor} deleted the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} がイベント <a href='%s'>%s</a> を削除しました。
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_SAVE	{actor} updated the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} がイベント <a href='%s'>%s</a> を更新しました。
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY	Activities	アクティビティ
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_CREATE_DESC	Should the event create activity be shown in the activity stream of the user.	イベントを作成したアクティビティを、ユーザのアクティビティストリームへ表示します。.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_CREATE_LABEL	Activate create	アクティビティを作成
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_DELETE_DESC	Should the event delete activity be shown in the activity stream of the user.	イベントを削除したアクティビティを、ユーザのアクティビティストリームへ表示します。.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_DELETE_LABEL	Activate delete	有効化を削除
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_SAVE_DESC	Should the event save activity be shown in the activity stream of the user.	イベントを保存したアクティビティを、ユーザのアクティビティストリームへ表示します。.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_SAVE_LABEL	Activate save	有効化を保存
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_DESC	Select whether to cache the calendar data.	カレンダーデータをキャッシュするかどうかを選択してください。.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_JOOMLA	Joomla	Joomla
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_LABEL	Caching	キャッシュ
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_NEVER	Never	常に
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_TIME_DESC	The time for the cache in sec.	キャッシュの時間を秒単位で指定してください。。.

Loading…

None

String added in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Japanese 42 characters edited Current translation Translated

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_CREATE

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

10 months ago

Translation file

plg_dpcalendar_jomsocial/language/ja-JP/plg_dpcalendar_jomsocial.ini, string 3