DPCalendar/Module mini — Swedish @ Digital Peak Translation service: List Calendars

Translation

Key MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TOGGLE_CALENDARS_LABEL

English (United Kingdom) (en-GB)

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Swedish
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CALENDAR_HEIGHT_DESC	The height of the calendar.	Höjd på kalendern.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CALENDAR_COLOR_LABEL	Event Color	Färg på evenemangen
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CALENDAR_COLOR_DESC	The color of the days with events.	Färg på dagar med evenemang.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CACHE_LABEL	Caching	Cacha
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CACHE_DESC	Select whether to cache the content of this module.	Välj om innehållet från modulen ska cachas eller inte.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CACHE_GLOBAL	Use global	Använd global
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CACHE_ALWAYS	Cache always	Cacha alltid
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CACHE_NEVER	Cache never	Cacha aldrig
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CACHE_TIME_LABEL	Cache Time	Cacha tid
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CACHE_TIME_DESC	The cache time.	Cachtid.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_FILTER_AUTHOR_LABEL	Author Filter
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_FILTER_AUTHOR_DESC	Filters events by author. If my is set, then only events from the currently logged in user are shown.	Filtrerar evenemang efter författare. Om min är inställd visas endast evenemang från den för närvarande inloggade användaren.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_FILTER_AUTHOR_MY	My	Min
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SELECT_CALENDARS_LABEL	Select Calendars	Välj kalender
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SELECT_CALENDARS_DESC	The calendars which should be pre selected. All subcalendars will be included as well also when deselected.	Kalendern som innehåller evenemangen som ska visas i modulen.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TOGGLE_CALENDARS_LABEL	List Calendars	Visa kalendrar
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TOGGLE_CALENDARS_DESC	The calendars which should be shown but not selected and can be toggled. All subcalendars will be included as well also when deselected.	Kalendrarna som ska visas men inte är valda och kan bytas ut. Alla underkalendrar kommer också att inkluderas även när de är avmarkerade.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_CALENDARS_LABEL	Show Calendars	Visa kalendrar
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_CALENDARS_DESC	Shows the calendar list.	Visar kalenderlistan.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_CALENDARS_EXPAND	Yes and expand	Ja och expandera
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_DEFAULT_VIEW_LABEL	The default view	Standardvyn
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_DEFAULT_VIEW_DESC	The view which is shown when clicking the first time on a link.	Den vy som visas när du klickar på en länk för första gången.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_DEFAULT_VIEW_MONTH	Month	månad
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_DEFAULT_VIEW_WEEK	Week	vecka
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_DEFAULT_VIEW_DAY	Day	dag
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_DEFAULT_VIEW_LIST	List	Lista
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_LABEL	Week starts on	Veckan börjar på
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_DESC	The starting day of the week in the calendar.	Veckans första dag i kalendern.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_SUNDAY	Sunday	Söndag
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_MONDAY	Monday	Måndag
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_TUESDAY	Tuesday	Tisdag

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Swedish
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TIME_FORMAT_LIST_DESC	The format of the title in the list view (check http://www.php.net/date for details).	Formatet på titeln i list vyn (gå till http://www.php.net/date för mer detaljer).
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TIME_FORMAT_LIST_LABEL	Time format list	Formatlista för titel
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TIME_FORMAT_MONTH_DESC	The format of the time in the month view (check http://www.php.net/date for details). {...} switches to formatting the 2nd date. [...] only displays the enclosed format if the current date is different from the alternate date in the same regards.	Tidsformatet i månadsvyn (besök http://www.php.net/date för mer deatljer).
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TIME_FORMAT_MONTH_LABEL	Time format month	Tidsformat månad
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TIME_FORMAT_WEEK_DESC	The format of the time in the week view (check http://www.php.net/date for details).	Formatet på tiden i vecko vyn (gå till http://www.php.net/date för mer detaljer).
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TIME_FORMAT_WEEK_LABEL	Time format week	Tid format veckan
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TITLE_FORMAT_DAY_DESC	The format of the title in the day view (check http://www.php.net/date for details).	Formatet på titeln i dags vyn (gå till http://www.php.net/date för mer detaljer).
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TITLE_FORMAT_DAY_LABEL	Title format day	Titeln format dag
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TITLE_FORMAT_LIST_DESC	The format of the title in the list view (check http://www.php.net/date for details).	Formatet på titeln i list vyn (gå till http://www.php.net/date för mer detaljer).
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TITLE_FORMAT_LIST_LABEL	Title format list	Formatlista för titel
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TITLE_FORMAT_MONTH_DESC	The format of the title in the month view (check http://www.php.net/date for details). {...} switches to formatting the 2nd date. [...] only displays the enclosed format if the current date is different from the alternate date in the same regards.	Formatet på rubriken i månadsvyn (Se http://www.php.net/date för detaljer). Behöver bara användas om standardformatet inte ska användas.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TITLE_FORMAT_MONTH_LABEL	Title format month	Titel format månad
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TITLE_FORMAT_WEEK_DESC	The format of the title in the week view (check http://www.php.net/date for details).	Formatet på titeln i vecko vyn (gå till http://www.php.net/date för mer detaljer).
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TITLE_FORMAT_WEEK_LABEL	Title format week	Titeln format veckan
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TOGGLE_CALENDARS_DESC	The calendars which should be shown but not selected and can be toggled. All subcalendars will be included as well also when deselected.	Kalendrarna som ska visas men inte är valda och kan bytas ut. Alla underkalendrar kommer också att inkluderas även när de är avmarkerade.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TOGGLE_CALENDARS_LABEL	List Calendars	Visa kalendrar
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_DESC	The starting day of the week in the calendar.	Veckans första dag i kalendern.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_FRIDAY	Friday	Fredag
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_LABEL	Week starts on	Veckan börjar på
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_MONDAY	Monday	Måndag
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_SATURDAY	Saturday	Lördag
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_SUNDAY	Sunday	Söndag
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_THURSDAY	Thursday	Torsdag
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_TUESDAY	Tuesday	Tisdag
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_WEEK_START_WEDNESDAY	Wednesday	Onsdag
MOD_DPCALENDAR_MINI_XML_DESCRIPTION	This module shows a calendar at a module position.	Denna modul visar en kalender på en modulposition.

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Swedish 14 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Show Calendars”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TOGGLE_CALENDARS_LABEL

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

mod_dpcalendar_mini/language/sv-SE/mod_dpcalendar_mini.ini, string 26