DPCalendar/Module upcoming — Dutch (nl-NL) @ Digital Peak Translation service: Date Start

Translation

Key MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_LABEL

English (United Kingdom) (en-GB) Params

Dutch (nl-NL)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Dutch (nl-NL)
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING	DPCalendar Upcoming	DPCalendar aankomende activiteiten
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_XML_DESCRIPTION	This module shows the upcoming events from DPCalendar.	Deze module toont aankomende activiteiten vanuit DPCalendar.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_READ_MORE	Read more	Lees meer
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_NO_EVENT_TEXT	No events found	Geen activiteiten gevonden
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BOOK	Book this event!	Boek deze activiteit!
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_SERIES	Series	Serie
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_CANCELED	Cancelled	Geannuleerd
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_DATE	Date	Datum
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_PRICES	Prices	Prijzen
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_PAID_EVENT	Paid event	Betaalde activiteit
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_FREE_EVENT	Free event	gratis activiteit
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CALENDAR	Calendar	Kalenders
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CAPACITY	Capacity	Capaciteit
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CAPACITY_UNLIMITED	Unlimited	Onbeperkt
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_HITS	Hits	Kliks
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_LABEL	Date Start	Begindatum
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_DESC	The start date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'start of day' then it will set the time to the beginning of the current day.	De begindatum kan relatief zijn ten opzichte van nu, bijvoorbeeld '+ 1 dag'. Als u 'begin van de dag' instelt dan zal de tijd ingesteld worden op de begintijd van de huidige dag..
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_LABEL	Date End	Einddatum
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_DESC	The end date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'same day' then it will set the time to the end of the start day.	De einddatum kan relatief zijn ten opzichte van nu, bijvoorbeeld '+1 dag'. Als u 'dezelfde dag' instelt dan zal de tijd ingesteld worden op de eindtijd van de begindag..
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SELECT_CALENDARS_LABEL	Select calendar	Kies kalender
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SELECT_CALENDARS_DESC	The calendars which should be pre-selected. All subcalendars will be included as well also when deselected.	De kalenders die voorgeselecteerd moeten zijn. Alle subkalenders zijn dan inbegrepen, ook indien gedeselecteerd.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_FORMAT_LABEL	Date format	Datumsjabloon
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_FORMAT_DESC	The format of the date for an event (check http://www.php.net/date for details). If empty the date format in the component configuration is taken.	Het datumsjabloon van een activiteit (zie http://www.php.net/date voor details). Indien leeg wordt het tijdsjabloon van de configuratie van het component gebruikt.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_TIME_FORMAT_LABEL	Time format	Tijdsjabloon
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_TIME_FORMAT_DESC	The format of the time for an event (check http://www.php.net/date for details). If empty the date format in the component configuration is taken.	Het tijdsjabloon van een activiteit (zie http://www.php.net/date voor details). Indien leeg wordt het tijdsjabloon van de configuratie van het component gebruikt.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAX_EVENTS_LABEL	Max events	Maximum aantal activiteiten
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAX_EVENTS_DESC	The maximum count of events should be displayed.	Het maximum aantal te tonen activiteiten.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_ORDER_LABEL	Sort Order	Sorteervolgorde
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_ORDER_DESC	The order strategy of the events.	De activiteiten sorteermethode.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_ORDER_ASCENDING	Ascending	Oplopend
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_ORDER_DESCENDING	Descending	Aflopend

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Dutch (nl-NL)
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_FREE_EVENT	Free event	gratis activiteit
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_HITS	Hits	Kliks
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_PAID_EVENT	Paid event	Betaalde activiteit
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BOOK	Book this event!	Boek deze activiteit!
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_CANCELED	Cancelled	Geannuleerd
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_DATE	Date	Datum
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_CSS_DESC	Custom CSS code which will be added to the HTML document.	Aangepaste CSS code zal worden toegevoegd aan het HTML document.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_CSS_LABEL	Custom CSS	Aangepaste CSS
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_OUTPUT_DESC	Define a custom output for the events.	Bepaal een aangepaste weergave voor activiteiten.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_OUTPUT_LABEL	Custom Output	Aangepaste weergave
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_DESC	The end date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'same day' then it will set the time to the end of the start day.	De einddatum kan relatief zijn ten opzichte van nu, bijvoorbeeld '+1 dag'. Als u 'dezelfde dag' instelt dan zal de tijd ingesteld worden op de eindtijd van de begindag..
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_LABEL	Date End	Einddatum
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_FORMAT_DESC	The format of the date for an event (check http://www.php.net/date for details). If empty the date format in the component configuration is taken.	Het datumsjabloon van een activiteit (zie http://www.php.net/date voor details). Indien leeg wordt het tijdsjabloon van de configuratie van het component gebruikt.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_FORMAT_LABEL	Date format	Datumsjabloon
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_DESC	The start date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'start of day' then it will set the time to the beginning of the current day.	De begindatum kan relatief zijn ten opzichte van nu, bijvoorbeeld '+ 1 dag'. Als u 'begin van de dag' instelt dan zal de tijd ingesteld worden op de begintijd van de huidige dag..
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_LABEL	Date Start	Begindatum
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DESC_COUNT_DESC	Specify how much text will be be displayed from the event description. Empty means unlimited.	Specificeer de omvang van de beschrijving die u wenst weer te geven. Houdt het vak leeg om zonder limiet te werken.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DESC_COUNT_LABEL	Description limit	Limiet van de beschrijving
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_EXPAND_DESC	Show the instances of a series or only the original event.	Toon de hele serie activiteiten of alleen de origineel ingevoerde activiteit.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_EXPAND_LABEL	Expand Events	Toon afzonderlijke activiteiten
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_DESC	Filters events by author. If my is set, then only events from the currently logged in user are shown.	Filter gebeurtenissen op auteur. Als 'Ikzelf' is ingesteld zullen alleen gebeurtenissen van de ingelogde gebruiker te zien zijn.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_LABEL	Filter Author	Filter op auteur
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_MY	My	Ikzelf
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_DESC	Find events whose title/description/location contain this string.	Vind activiteiten met de string in de titel, beschrijving of locatie.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_FEATURED_DESC	Show only featured events.	Toon alleen aanbevolen activiteiten.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_FEATURED_LABEL	Filter Featured	Filter Aanbevolen
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_LABEL	Filter	Filter
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_LOCATIONS_DESC	Only show events for the given locations. If empty, the filter has no influence.	Toon alleen activiteiten voor de opgegeven locaties. Wanneer leeg heeft dit filter geen invloed.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_LOCATIONS_LABEL	Filter Locations	Filter locaties
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_TAGS_DESC	Only show events for the given tags. If empty, the filter has no influence.	Toon alleen activiteiten met de opgegeven tags. Wanneer leeg heeft dit filter geen invloed.

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Dutch (nl-NL) 10 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Start Date”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Dutch (nl-NL)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_LABEL

Source string description

Params

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

mod_dpcalendar_upcoming/language/nl-NL/mod_dpcalendar_upcoming.ini, string 16