DPCalendar/Module upcoming — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Digital Peak Translation service: Date End

Translation

Key MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_LABEL

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_READ_MORE	Read more	Saiba mais
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_NO_EVENT_TEXT	No events found	Nenhum evento encontrado
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BOOK	Book this event!	Reserve este evento!
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_SERIES	Series	Séries
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_CANCELED	Cancelled	Cancelado
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_DATE	Date	Data
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_PRICES	Prices	Valores
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_PAID_EVENT	Paid event	Evento pago
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_FREE_EVENT	Free event	Evento gratuito
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CALENDAR	Calendar	Calendários
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CAPACITY	Capacity	Capacidade
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CAPACITY_UNLIMITED	Unlimited	Ilimitado
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_HITS	Hits	Visitas
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_LABEL	Date Start	Data Inicial
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_DESC	The start date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'start of day' then it will set the time to the beginning of the current day.	A data de início pode ser relativa a agora, como '+1 dia'. Se você definir 'início do dia', a hora será definida para o início do dia atual.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_LABEL	Date End	Data Final
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_DESC	The end date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'same day' then it will set the time to the end of the start day.	A data de término pode ser relativa a agora, como '+1 dia'. Se você definir 'mesmo dia', a hora será definida para o final do dia de início.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SELECT_CALENDARS_LABEL	Select calendar	Selecione calendário
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SELECT_CALENDARS_DESC	The calendars which should be pre-selected. All subcalendars will be included as well also when deselected.	Os calendários que devem ser pré-selecionados. Todos os subcalendários também serão incluídos quando desmarcados.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_FORMAT_LABEL	Date format	Formato da Data
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_FORMAT_DESC	The format of the date for an event (check http://www.php.net/date for details). If empty the date format in the component configuration is taken.	O formato da data para um evento (confira http://www.php.net/date para detalhes). Se vazio o formato de data na configuração do componente é tomada.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_TIME_FORMAT_LABEL	Time format	Formato da Hora
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_TIME_FORMAT_DESC	The format of the time for an event (check http://www.php.net/date for details). If empty the date format in the component configuration is taken.	O formato do tempo para um evento (confira http://www.php.net/date para detalhes). Se vazio o formato de data na configuração do componente é tomada.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAX_EVENTS_LABEL	Max events	Max eventos
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MAX_EVENTS_DESC	The maximum count of events should be displayed.	O máximo de eventos contados deve ser exibido.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_ORDER_LABEL	Sort Order	Ordem de classificação
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_ORDER_DESC	The order strategy of the events.	Ordem estratégica de eventos.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_ORDER_ASCENDING	Ascending	Crescente
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_ORDER_DESCENDING	Descending	Decrescente
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SORT_LABEL	Sort By	Ordenar por
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SORT_DESC	By which field should the events be sorted.	Por qual campo os eventos devem ser classificados.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING	DPCalendar Upcoming	DPCalendar - Próximos Eventos
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CALENDAR	Calendar	Calendários
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CAPACITY	Capacity	Capacidade
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CAPACITY_UNLIMITED	Unlimited	Ilimitado
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_FREE_EVENT	Free event	Evento gratuito
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_HITS	Hits	Visitas
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_PAID_EVENT	Paid event	Evento pago
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BOOK	Book this event!	Reserve este evento!
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_CANCELED	Cancelled	Cancelado
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_DATE	Date	Data
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_CSS_DESC	Custom CSS code which will be added to the HTML document.	Código CSS personalizado que será adicionado ao documento HTML.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_CSS_LABEL	Custom CSS	CSS personalizado
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_OUTPUT_DESC	Define a custom output for the events.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_OUTPUT_LABEL	Custom Output
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_DESC	The end date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'same day' then it will set the time to the end of the start day.	A data de término pode ser relativa a agora, como '+1 dia'. Se você definir 'mesmo dia', a hora será definida para o final do dia de início.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_LABEL	Date End	Data Final
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_FORMAT_DESC	The format of the date for an event (check http://www.php.net/date for details). If empty the date format in the component configuration is taken.	O formato da data para um evento (confira http://www.php.net/date para detalhes). Se vazio o formato de data na configuração do componente é tomada.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_FORMAT_LABEL	Date format	Formato da Data
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_DESC	The start date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'start of day' then it will set the time to the beginning of the current day.	A data de início pode ser relativa a agora, como '+1 dia'. Se você definir 'início do dia', a hora será definida para o início do dia atual.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_LABEL	Date Start	Data Inicial
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DESC_COUNT_DESC	Specify how much text will be be displayed from the event description. Empty means unlimited.	Especificar a quantidade de texto que será exibido a partir da descrição de eventos. Vazio significa ilimitado.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DESC_COUNT_LABEL	Description limit	Limite de descrição
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_EXPAND_DESC	Show the instances of a series or only the original event.	Mostre as instâncias de uma série ou apenas o evento original.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_EXPAND_LABEL	Expand Events	Expandir Eventos
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_DESC	Filters events by author. If my is set, then only events from the currently logged in user are shown.	Filtra eventos por autor. Se 'Meus próprios' estiver definido, apenas os eventos do usuário conectado no momento serão mostrados.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_LABEL	Filter Author	Filtrar autor
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_MY	My	Meu
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_DESC	Find events whose title/description/location contain this string.	Encontrar eventos cujo título/descrição/local contém esta string.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_FEATURED_DESC	Show only featured events.	Exibir somente eventos em destaque.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_FEATURED_LABEL	Filter Featured	Filtro Destacados

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Portuguese (Brazil) (pt-BR) 10 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “End Date”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_LABEL

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

mod_dpcalendar_upcoming/language/pt-BR/mod_dpcalendar_upcoming.ini, string 18