DPCalendar/Plugin Jomsocial — Finnish (fi-FI) @ Digital Peak Translation service: Activities

Translation

Key PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY

English (United Kingdom) (en-GB)

Finnish (fi-FI)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Finnish (fi-FI)
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL	DPCalendar - Jomsocial	DPCalendar - Jomsocial
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_MY_EVENTS_TITLE	My events	Tapahtumani
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_CREATE	{actor} created the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} loi tapahtuman <a href='%s'>%s</a>
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_SAVE	{actor} updated the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} päivitti tapahtumaa <a href='%s'>%s</a>
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_DELETE	{actor} deleted the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} poisti tapahtuman <a href='%s'>%s</a>
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_MY_EVENTS_LABEL	Show my events	Näytä tapahtumani
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_MY_EVENTS_DESC	Shows a calendar 'My Events' which contains all events I'm attending.	Näyttää kalenterin 'Tapahtumani' joka sisältää tapahtumat joihin olen osallistumassa.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CALENDARS_LABEL	Show categories	Näytä kategoriat
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CALENDARS_DESC	Shows all Jomsocial categories und their events.	Näyttää Jomsocial kategoriat tapahtumien alla.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY	Activities	Toiminto
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_CREATE_LABEL	Activate create	Toiminto luotiin
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_CREATE_DESC	Should the event create activity be shown in the activity stream of the user.	Pitäisikö tapahtuman luonti näyttää käyttäjän syötteessä.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_SAVE_LABEL	Activate save	Toiminto tallennettu
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_SAVE_DESC	Should the event save activity be shown in the activity stream of the user.	Pitäisikö tapahtuman tallennus näyttää käyttäjän syötteessä.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_DELETE_LABEL	Activate delete	Toiminto poistettu
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_DELETE_DESC	Should the event delete activity be shown in the activity stream of the user.	Pitäisikö tapahtuman poisto näyttää käyttäjän syötteessä.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_LABEL	Caching	Välimuisti
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_DESC	Select whether to cache the calendar data.	Valitse käytetäänkö kalenterin kanssa välimuistia.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_JOOMLA	Joomla	Joomla
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_NEVER	Never	Ei koskaan
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_TIME_LABEL	Cache Time	Aika välimuistissa
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_TIME_DESC	The time for the cache in sec.	Aika välimuistissa sekunneissa.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Finnish (fi-FI)
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL	DPCalendar - Jomsocial	DPCalendar - Jomsocial
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_CREATE	{actor} created the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} loi tapahtuman <a href='%s'>%s</a>
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_DELETE	{actor} deleted the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} poisti tapahtuman <a href='%s'>%s</a>
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_ACTIVITY_SAVE	{actor} updated the event <a href='%s'>%s</a>	{actor} päivitti tapahtumaa <a href='%s'>%s</a>
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY	Activities	Toiminto
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_CREATE_DESC	Should the event create activity be shown in the activity stream of the user.	Pitäisikö tapahtuman luonti näyttää käyttäjän syötteessä.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_CREATE_LABEL	Activate create	Toiminto luotiin
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_DELETE_DESC	Should the event delete activity be shown in the activity stream of the user.	Pitäisikö tapahtuman poisto näyttää käyttäjän syötteessä.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_DELETE_LABEL	Activate delete	Toiminto poistettu
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_SAVE_DESC	Should the event save activity be shown in the activity stream of the user.	Pitäisikö tapahtuman tallennus näyttää käyttäjän syötteessä.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY_SAVE_LABEL	Activate save	Toiminto tallennettu
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_DESC	Select whether to cache the calendar data.	Valitse käytetäänkö kalenterin kanssa välimuistia.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_JOOMLA	Joomla	Joomla
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_LABEL	Caching	Välimuisti
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_NEVER	Never	Ei koskaan
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_TIME_DESC	The time for the cache in sec.	Aika välimuistissa sekunneissa.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CACHING_TIME_LABEL	Cache Time	Aika välimuistissa
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CALENDARS_DESC	Shows all Jomsocial categories und their events.	Näyttää Jomsocial kategoriat tapahtumien alla.
PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_CALENDARS_LABEL	Show categories	Näytä kategoriat

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Finnish (fi-FI) 8 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Action”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Finnish (fi-FI)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLG_DPCALENDAR_JOMSOCIAL_FIELD_ACTIVITY

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

plg_dpcalendar_jomsocial/language/fi-FI/plg_dpcalendar_jomsocial.ini, string 10