DPCalendar/Component admin — Russian (ru-RU) @ Digital Peak Translation service: Outlook (.ics)

Translation

Key COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK

English (United Kingdom) (en-GB)

Russian (ru-RU)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Russian (ru-RU)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_LABEL	Show Map	Показать карту
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_MAP_DESC	Should the map of the event be shown?	Должна ли отображаться карта события?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_LABEL	Series Events Limit
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_DESC	The limit of the series events list.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_LABEL	Prefix Meta Description
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_DESC	Should the meta description get the event title and date as prefix.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_EMPTY	Only when empty
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_TITLE	Title	Название
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL	Url	Веб сайт
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COMMENTS	Comments	Комментарии
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_AUTHOR	Author	Автор
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_BOOKINGS	Bookings	Бронирования
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_HITS	Hits	Хиты
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY	Copy To	Копировать в
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_GOOGLE	Google	Google
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK	Outlook (.ics)	Outlook (.ics)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_NO_EVENT_TEXT	No events found	События не найдены
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_LABEL	Event Form	Форма события
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CALENDARS_LABEL	Calendars	Календари
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_CALENDARS_DESC	The list of available calendars to create the event in. The user must have the proper create/edit permission too that they get listed.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_LABEL	Flat Mode	Плоский режим
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_FLAT_MODE_DESC	Should the form be shown with tabs or in flat mode.	Если форма отображается с вкладками или в плоском режиме.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DEFAULT_VALUES_LABEL	<b>Predefine default values for fields.</b>	<b>Предопределенные значения по умолчанию для полей.</b>
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_LABEL	Date Format	Формат Даты
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_DATE_FORMAT_DESC	The format of the date in a form (check http://www.php.net/date for details).	Формат даты в форме (подробнее см. http://www.php.net/date).
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_FORMAT_LABEL	Time Format	Формат Времени
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_FORMAT_DESC	The format of the time in a form (check http://www.php.net/date for details).	Формат времени в форме (подробнее см. http://www.php.net/date).
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_STEP_LABEL	Time Step	Шаг времени
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_TIME_STEP_DESC	The steps in the timepicker in minutes.	Выбор шага времени в минутах.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MIN_TIME_LABEL	Min Time	с какого времени
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_FORM_MIN_TIME_STEP_DESC	The minimum time the event can have. Must be in format 06:30.	Минимальное время, которое может иметь событие. Должно быть в формате 06:30.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Russian (ru-RU)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_ALWAYS	Always
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_DESC	When a different user is manipulating an event, should the author be notified?	Когда другой пользователь манипулирует событием, должен ли автор получать уведомление?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_DIFFERENT_USER	Different user
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_AUTHOR_LABEL	Notify Author	Уведомить автора
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_DESC	Should the timezone be shown on top of the DPCalendar views? The user will be able to switch the timezone the events should be shown in.	Должен ли часовой пояс отображаться поверх представлений DPCalendar? Пользователь сможет переключать часовой пояс, в котором должны отображаться события.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_TZ_SWITCHER_LABEL	Show Timezone	Показать часовую зону
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_DESC	Custom CSS code which will be added to the HTML document.	Пользовательский CSS код, который будет добавлен в документ HTML.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CUSTOM_CSS_LABEL	Custom CSS	Индивидуальный CSS
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_DESC	The format of the date for an event (check http://www.php.net/date for details).	Формат даты события (подробнее можно посмотреть на http://www.php.net/date).
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_DATE_FORMAT_LABEL	Date Format	Формат Даты
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_AUTHOR	Author	Автор
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_BOOKINGS	Bookings	Бронирования
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COMMENTS	Comments	Комментарии
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY	Copy To	Копировать в
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_GOOGLE	Google	Google
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK	Outlook (.ics)	Outlook (.ics)
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_HITS	Hits	Хиты
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_NO_EVENT_TEXT	No events found	События не найдены
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_TITLE	Title	Название
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_URL	Url	Веб сайт
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_DESC	Should the meta description get the event title and date as prefix.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_EMPTY	Only when empty
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_PREFIX_META_DESCRIPTION_LABEL	Prefix Meta Description
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_DESC	When the event has a url, should the visitor be redirected to it when opening the event details page?	Когда событие имеет URL-адрес, должен ли посетитель перенаправляться на него при открытии страницы сведений о мероприятии?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_REDIRECT_URL_LABEL	Automatic Redirect	Автоматическое перенаправление
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_DESC	The limit of the series events list.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SERIES_LIMIT_LABEL	Series Events Limit
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_DESC	Should the author of the event be shown?	Должен ли автор события быть показан?
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_AUTHOR_LABEL	Show Author	Показать Автора
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_SHOW_BOOKINGS_DESC	Should the booking panel of the event be shown?

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Russian (ru-RU) 14 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Russian (ru-RU)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_EVENT_LABEL_COPY_OUTLOOK

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

com_dpcalendar/admin/language/ru-RU/com_dpcalendar.ini, string 296