DPCalendar/Module mini — Italian (it-IT) @ Digital Peak Translation service: Bootstrap

Translation

Key MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_POPUP_BOOTSTRAP

English (United Kingdom) (en-GB)

Italian (it-IT)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Italian (it-IT)
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_HEADER_SHOW_LIST_DESC	Should the list button be shown.	Visualizzare il pulsante Lista?.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_OPEN_EVENT_LABEL	Open Event	Apri l'evento
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_OPEN_EVENT_DESC	How the event should be opened.	Come dovrebbe essere aperto l'evento.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_OPEN_EVENT_MODAL	Modal	Modale
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_OPEN_EVENT_FULL	Full Page	Piena pagina
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_LABEL	Modal Width	Larghezza modale
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_OPEN_EVENT_MODAL_WIDTH_DESC	If the event is shown in a modal the width can be defined here.	Se l'evento viene mostrato in modo modale la larghezza può essere definita qui.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_LABEL	Modal Height	Altezza modale
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_OPEN_EVENT_MODAL_HEIGHT_DESC	If the event is shown in a modal the height can be defined here.	Se l'evento è mostrato in modo modale, l'altezza può essere definita qui.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_LABEL	Quick Create Event	Creazione Rapida Evento
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_DESC	When the user clicks on a day and has create rights, should a quick add popup be displayed, directly the event edit form opened or nothing be done.	Quando l'utente clicca un giorno ed ha i permessi di creazione, dovrebbe apparire un popup di aggiunta rapida di modifica dell'evento.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_POPUP	Open Quick Add Popup	Apri Applicazione Aggiunta Rapida
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_REDIRECT	Go To Form View	Vai al Visualizzazione Form
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_POPUP_LABEL	Show Events As Popup	Mostra gli Eventi Come Popup
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_POPUP_DESC	Shows the event details in a modal popup.	Mostra i dettagli dell'evento in un popup modale.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_POPUP_BOOTSTRAP	Bootstrap	Bootstrap
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_POPUP_JOOMLA	Joomla	Joomla
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_POPUP_WIDTH_LABEL	Popup Width	Larghezza Popup
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_POPUP_WIDTH_DESC	If the event is shown as popup the width can be defined here.	Se l'evento viene mostrato in un popup, la sua larghezza può essere definita quì.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_POPUP_HEIGHT_LABEL	Popup Height	Altezza Popup
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_POPUP_HEIGHT_DESC	If the event is shown as popup the height can be defined here.	Se l'evento viene mostrato in un popup, la sua altezza può essere definita quì.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_EVENT_EDIT_POPUP_LABEL	Quick add	Aggiunta veloce
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_EVENT_EDIT_POPUP_DESC	When the user clicks on a day and has edit rights should a quick add popup be displayed or directly the event edit form.	Quando l'utente con diritti di modifica clicca su un giorno, verrà mostrato un popup di inserimento veloce o verrà aperto direttamente il form di modifica evento.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_DESC_COUNT_LABEL	Description limit	Descrizione
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_DESC_COUNT_DESC	Specify how much text will be be displayed from the event description. Empty means unlimited.	Specifica quante lettere devono essere mostrate nella descrizione dell'evento. Illimitato se vuoto.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_ADJUST_FG_COLOR_LABEL	Adjust FG Colour	Imposta colore sfondo
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_ADJUST_FG_COLOR_DESC	Adjust the foreground text colour of the event title.	Colore Testo Primo Piano per Titolo Evento.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_ADJUST_FG_COLOR_INVERSE	Inverse	Inverso
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_ADJUST_FG_COLOR_BW	Black White	Bianco e nero
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_MAP_LABEL	Show Map	Mostra la mappa
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_MAP_DESC	Should a map be shown under the calendar.	Si vuole mostrare una mappa sotto il calendario.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Italian (it-IT)
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_POPUP_HEIGHT_DESC	If the event is shown as popup the height can be defined here.	Se l'evento viene mostrato in un popup, la sua altezza può essere definita quì.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_POPUP_HEIGHT_LABEL	Popup Height	Altezza Popup
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_POPUP_WIDTH_DESC	If the event is shown as popup the width can be defined here.	Se l'evento viene mostrato in un popup, la sua larghezza può essere definita quì.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_POPUP_WIDTH_LABEL	Popup Width	Larghezza Popup
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_RESOURCES_VIEWS_DESC	The views which will show the locations as resources.	Vista che mostra le località come risorse.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_RESOURCES_VIEWS_LABEL	Resource Views	Vista risorse
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_DESC	When the screen size is smaller than the value in pixels it will default to the list view, when a visitor is the first time on the page.	Se le dimensioni dello schermo sono più piccole di questo valore espresso in pixels, in occasione della prima visita la visualizzazione verrà configurata in modalità lista..
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SCREEN_SIZE_LIST_VIEW_LABEL	Default List View Screen Size	Dimensioni dello schermo per la visualizzazione di default in formato lista
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SELECT_CALENDARS_DESC	The calendars which should be pre selected. All subcalendars will be included as well also when deselected.	I calendari che dovrebbero essere preselezionati. Tutti i sottocalendari verranno inclusi tranne quelli deselezionati.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SELECT_CALENDARS_LABEL	Select Calendars	Seleziona i calendari
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_CALENDARS_DESC	Shows the calendar list.	Mostra la lista dei calendari.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_CALENDARS_EXPAND	Yes and expand	Sì e espandi
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_CALENDARS_LABEL	Show Calendars	Mostra i calendari
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_MAP_DESC	Should a map be shown under the calendar.	Si vuole mostrare una mappa sotto il calendario.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_MAP_LABEL	Show Map	Mostra la mappa
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_POPUP_BOOTSTRAP	Bootstrap	Bootstrap
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_POPUP_DESC	Shows the event details in a modal popup.	Mostra i dettagli dell'evento in un popup modale.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_POPUP_JOOMLA	Joomla	Joomla
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_POPUP_LABEL	Show Events As Popup	Mostra gli Eventi Come Popup
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_WEEKEND_DESC	Shows or hides Saturday and Sunday, allowing a 'wider' view of weekdays.	Mostra oNascondi Sabato e Domenica, permettendo una visione più 'ambia' dei giorni della settimana.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_WEEKEND_LABEL	Show weekend events	Mostra gli eventi del weekend
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_WEEK_MODE_DESC	Determines the number of weeks displayed in a month view. Also determines each week's height. Fixed means the calendar will always be 6 weeks tall. Liquid means the calendar will have either 4, 5 or 6 weeks, depending on the month. Variable means the calendar will have either 4, 5 or 6 weeks, depending on the month. Each week will have the same constant height, meaning the calendar’s height will change month-to-month.	Determina il numero di settimane visualizzati in una vista mensile. Determina anche l'altezza di ogni settimana. Fisso significa che il calendario sarà sempre sei settimane di altezza. Liquido significa che il calendario avrà o 4, 5 o 6 settimane a seconda del mese. Variabile significa che il calendario avrà o 4, 5 o 6 settimane a seconda del mese. Ogni settimana avrà la stessa altezza costante, cioè l'altezza del calendario cambia di mese in mese..
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_WEEK_MODE_FIXED	Fixed	Risolto
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_WEEK_MODE_LABEL	Week Mode	Modalità settimana
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_WEEK_MODE_LIQUID	Liquid	liquido
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_WEEK_MODE_VARIABLE	Variable	Variabile
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_WEEK_NUMBER_DESC	Shows the week number.	Visualizza i numeri della settimana.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_WEEK_NUMBER_LABEL	Show week number	Mostra numeri settimana
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TIME_FORMAT_DAY_DESC	The format of the time in the day view (check http://www.php.net/date for details).	Formato dell'ora nella visualizzazione giorno (maggiori dettagli disponibili su http://www.php.net/date ).
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_TIME_FORMAT_DAY_LABEL	Time format day	Ora formato giorno

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Italian (it-IT) 9 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Italian (it-IT)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_POPUP_BOOTSTRAP

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

mod_dpcalendar_mini/language/it-IT/mod_dpcalendar_mini.ini, string 131