DPCalendar/Module upcoming — Belarusian @ Digital Peak Translation service: Custom CSS

Translation

Key MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_CSS_LABEL

English (United Kingdom) (en-GB)

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Belarusian
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_OUTPUT_GROUPING_LABEL	Event grouping	Групаванне падзей
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_OUTPUT_GROUPING_DESC	Enter a date / time format for grouping (check http://www.php.net/date for details). All events with the same format will be grouped under a header. e.g. enter 'd M Y' to group events per day. How the header should look like can be customized below. Leave blank for no grouping.	Увядзіце фармат даты / часу для групавання (праглядзець http://www.php.net/date для дэталей). Усе падзеі з тым жа фарматам будуць групавацца ў загалоўку. Напрыклад, увядзіце 'd M Y', каб групаваць падзеі па днях. Як павінен выглядаць загаловак, можна наладзіць ніжэй. Пакіньце пустым для адсутнасці групавання.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_LABEL	Filter Author	Фільтр па аўтару
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_DESC	Filters events by author. If my is set, then only events from the currently logged in user are shown.	Фільтруе падзеі па аўтару. Калі ўстаноўлена 'Мае', то паказваюцца толькі падзеі ад увайшоўшага ў сістэму карыстальніка.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_MY	My	Мае
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_FEATURED_LABEL	Filter Featured	Фільтр па Абраных
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_FEATURED_DESC	Show only featured events.	Паказваць толькі абраныя падзеі.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_LOCATIONS_LABEL	Filter Locations	Фільтр па месцы
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_LOCATIONS_DESC	Only show events for the given locations. If empty, the filter has no influence.	Паказваць толькі падзеі для дадзеных месцаў. Калі пуста, фільтр не мае ўплыву.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_TAGS_LABEL	Filter Tags	Фільтр па тэгах
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_TAGS_DESC	Only show events for the given tags. If empty, the filter has no influence.	Паказваць толькі падзеі для дадзеных тэгаў. Калі пуста, фільтр не мае ўплыву.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MENU_ITEM_LABEL	Default Menu Item	Пункт меню па змаўчанні
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_MENU_ITEM_DESC	The menu item to open the events with.	Пункт меню для стварэння падзей.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SHOW_EMPTY_TEXT_LABEL	Show Empty Text	Паказаць пусты тэкст
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_SHOW_EMPTY_TEXT_DESC	Should a text be displayed when no events are found?	Ці павінен быць адлюстраваны тэкст, калі няма падзей?
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_CSS_LABEL	Custom CSS	Custom CSS
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_CSS_DESC	Custom CSS code which will be added to the HTML document.	Custom CSS код, які будзе дададзены ў HTML-дакумент.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_OUTPUT_LABEL	Custom Output	Custom Output
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_OUTPUT_DESC	Define a custom output for the events.	Задайце карыстацкі вывад для падзей.

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	Belarusian
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING	DPCalendar Upcoming	DPCalendar - Надыходзячыя падзеі
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CALENDAR	Calendar	Каляндар
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CAPACITY	Capacity	Умяшчальнасць
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_CAPACITY_UNLIMITED	Unlimited	Неабмежаваная
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_FREE_EVENT	Free event	Бясплатная падзея
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_HITS	Hits	Перагляды
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BLOG_PAID_EVENT	Paid event	Платная падзея
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_BOOK	Book this event!	Забраніраваць гэтую падзею!
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_CANCELED	Cancelled	Адменена
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_DATE	Date	Дата
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_CSS_DESC	Custom CSS code which will be added to the HTML document.	Custom CSS код, які будзе дададзены ў HTML-дакумент.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_CSS_LABEL	Custom CSS	Custom CSS
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_OUTPUT_DESC	Define a custom output for the events.	Задайце карыстацкі вывад для падзей.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_OUTPUT_LABEL	Custom Output	Custom Output
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_DESC	The end date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'same day' then it will set the time to the end of the start day.	Дата заканчэння, можа быць адносна цяперашняга часу, напрыклад, '+1 дзень'. Калі вы ўстановіце 'той жа дзень', то час будзе ўстаноўлены на канец бягучага дня.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_END_LABEL	Date End	Дата заканчэння
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_FORMAT_DESC	The format of the date for an event (check http://www.php.net/date for details). If empty the date format in the component configuration is taken.	Фармат даты для падзеі (глядзіце http://www.php.net/date для дэталей). Калі пуста, то бярэцца фармат даты ў канфігурацыі кампанента.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_FORMAT_LABEL	Date format	Фармат даты
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_DESC	The start date, can be relative to now like '+1 day'. If you set 'start of day' then it will set the time to the beginning of the current day.	Дата пачатку, можа быць адносна цяперашняга часу, напрыклад, '+1 дзень'. Калі вы ўстанавіце 'пачатак дня', то час будзе ўстаноўлены на пачатак бягучага дня.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DATE_START_LABEL	Date Start	Дата пачатку
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DESC_COUNT_DESC	Specify how much text will be be displayed from the event description. Empty means unlimited.	Укажыце, колькі тэксту будзе адлюстроўвацца з апісання падзеі. Пуста означае неабмежавана.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_DESC_COUNT_LABEL	Description limit	Абмежаванне апісання
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_EXPAND_DESC	Show the instances of a series or only the original event.	Паказваць выпадкі шэрагу альбо толькі арыгінальную падзею.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_EXPAND_LABEL	Expand Events	Разгарнуць падзеі
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_DESC	Filters events by author. If my is set, then only events from the currently logged in user are shown.	Фільтруе падзеі па аўтару. Калі ўстаноўлена 'Мае', то паказваюцца толькі падзеі ад увайшоўшага ў сістэму карыстальніка.
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_AUTHOR_LABEL	Filter Author	Фільтр па аўтару

Loading…

None

String added in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

Belarusian 10 characters edited Current translation Translated

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_CUSTOM_CSS_LABEL

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

10 months ago

Translation file

mod_dpcalendar_upcoming/language/be-BY/mod_dpcalendar_upcoming.ini, string 82