DPCases/Plugin mail — German (de-DE) @ Digital Peak Translation service: [{{sitename}}] {{#cases}}{{title}}{{/cases}}

Translation

Key PLG_DPCASES_MAIL_SUBJECT

English (United Kingdom) (en-GB) ; General

German (de-DE)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	German (de-DE)
PLG_DPCASES_MAIL	DPCases - Mail	DPCases - Mail
PLG_DPCASES_MAIL_XML_DESCRIPTION	The plugin to send case updates to the user mail addresses.	Das Plugin um Case Updates den Benutzer E-Mail Adressen zu versenden.
PLG_DPCASES_MAIL_SUBJECT	[{{sitename}}] {{#cases}}{{title}}{{/cases}}	[{{sitename}}] {{#cases}}{{title}}{{/cases}}
PLG_DPCASES_MAIL_CREATE_BODY	<p>Hello</p>{{#cases}}<p>The case <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> has been opened by the user {{user}}.</p><p>For your convenience we list the case details:</p><table><tr><td>{{openedLabel}}:</td><td>{{openDate}}</td></tr><tr><td>{{modifiedLabel}}:</td><td>{{modifedDate}}</td></tr><tr><td>{{openedByLabel}}:</td><td>{{openedBy}}</td></tr><tr><td>{{responsibleLabel}}:</td><td>{{responsible}}</td></tr><tr><td>{{statusLabel}}:</td><td>{{status}}</td></tr><tr><td>{{categoryLabel}}:</td><td>{{category}}</td></tr><tr><td valign='top'>{{descriptionLabel}}:</td><td>{{{descriptionShort}}}</td></tr></table>{{/cases}}<p>Kind regards<br>{{sitename}}</p><small><em>Please do not answer to this email address as it is not monitored.</em></small>	<p>Hallo</p>{{#cases}}<p>Der Fall <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> wurde vom Benutzer {{user}} geöffnet.</p><p>Der Einfachheit halber listen wir die Falldetails auf:</p><table><tr><td>{{openedLabel}}:</td> <td>{{openDate}}</td></tr> <tr><td>{{modifiedLabel}}:</td> <td>{{modifedDate}}</td></tr> <tr><td>{{openedByLabel}}:</td> <td>{{openedBy}}</td></tr> <tr><td>{{responsibleLabel}}:</td> <td>{{responsible}}</td></tr> <tr><td>{statusLabel}}:</td> <td>{{status}}</td></tr> <tr><td>: {{category}}}</td> <td>{{descriptionLabel}</td></tr> <tr><td valign='top'>}: {</td><td>{{descriptionShort}}}</td></tr></table> {{/cases}} <p>Mit freundlichen Grüssen {{sitename}}</p> <br><small><em>Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail-Adresse, da sie nicht überwacht wird.</em></small>
PLG_DPCASES_MAIL_EDIT_BODY	<p>Hello</p>{{#cases}}<p>The case <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> has been edited by the user {{user}}.</p>{{#compareTable}}<p>The following fields have been changed:</p>{{{compareTable}}}{{/compareTable}}<p>For your convenience we list the case details:</p><table><tr><td>{{openedLabel}}:</td><td>{{openDate}}</td></tr><tr><td>{{modifiedLabel}}:</td><td>{{modifedDate}}</td></tr><tr><td>{{openedByLabel}}:</td><td>{{openedBy}}</td></tr><tr><td>{{responsibleLabel}}:</td><td>{{responsible}}</td></tr><tr><td>{{statusLabel}}:</td><td>{{status}}</td></tr><tr><td>{{categoryLabel}}:</td><td>{{category}}</td></tr><tr><td valign='top'>{{descriptionLabel}}:</td><td>{{{descriptionShort}}}</td></tr></table>{{/cases}}<p>Kind regards<br>{{sitename}}</p><small><em>Please do not answer to this email address as it is not monitored.</em></small>	<p>Hallo</p> {{#cases}} <p>Der Fall <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> wurde vom Benutzer {{user}} bearbeitet.</p> {{#compareTable}} <p>Die folgenden Felder wurden geändert:</p> {{{compareTable}}} {{/compareTable}} <p>Der Einfachheit halber listen wir die Falldetails auf:</p> <table><tr><td>{{openedLabel}</td><td>}: {{openDate}</td></tr> <tr><td>} {{modifiedLabel}}:</td> <td>{{modifedDate</td></tr> <tr><td>}} {openedByLabel}}:</td> <td>{{openedBy</td></tr> <tr><td>}}: {{verantwortlich}</td><td>} {</td></tr><tr><td>{statusLabel}}:</td> <td>{{status}} {</td></tr><tr><td>{categoryLabel}}:</td> <td>{{category}}</td></tr> <tr><td valign='top'>{{descriptionLabel}}:</td> <td>{{ DescriptionShort}}</td></tr></table> {{/cases}} <p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p> <br><small><em>Bitte antworten Sie nicht an diese E-Mail-Adresse, da sie nicht überwacht wird.</em></small>
PLG_DPCASES_MAIL_DELETE_BODY	<p>Hello</p>{{#cases}}<p>The case <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> has been deleted by the user {{user}}.</p>{{/cases}}<p>Kind regards</p><p>{{sitename}}</p><small>Please do not respond to this email address as it is not monitored.</small>	<p> Hallo </p> {{#cases}} <p> Der Fall <a href='{{backLinkFull}}'> {{title}} </a> wurde vom Benutzer {{user}} gelöscht. </p> {{/cases}} <p> Mit freundlichen Grüßen </p> <p> {{sitename}} </p> <small> Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail-Adresse, da sie nicht überwacht wird. </small>
PLG_DPCASES_MAIL_COMMENT_SUBJECT	[{{sitename}}] {{#cases}}{{title}}{{/cases}}	[{{sitename}}] {{#cases}}{{title}}{{/cases}}
PLG_DPCASES_MAIL_COMMENT_BODY	<p>Hello</p>{{#cases}}<p>A new comment was published on the case <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> by the user {{user}}:</p>{{{comment}}}<hr/><p>For your convenience we list the case details:</p><table><tr><td>{{openedLabel}}:</td><td>{{openDate}}</td></tr><tr><td>{{modifiedLabel}}:</td><td>{{modifedDate}}</td></tr><tr><td>{{openedByLabel}}:</td><td>{{openedBy}}</td></tr><tr><td>{{responsibleLabel}}:</td><td>{{responsible}}</td></tr><tr><td>{{statusLabel}}:</td><td>{{status}}</td></tr><tr><td>{{categoryLabel}}:</td><td>{{category}}</td></tr><tr><td valign='top'>{{descriptionLabel}}:</td><td>{{{descriptionShort}}}</td></tr></table>{{/cases}}<p>Kind regards<br>{{sitename}}</p><small><em>Please do not answer to this email address as it is not monitored.</em></small>	<p>Hallo</p> <td><tr><td><td>{{#cases}} <p>Ein neuer Kommentar wurde zu dem Fall <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}} vom Benutzer {{user}}</a> veröffentlicht: {{{comment}}} Der Einfachheit halber listen wir die Falldetails auf</p><p>: {{openedLabel}}:</p> <tr><td>{{openDate}} <td>{{modifiedLabel}}</td>:</td></tr> <tr><td>{{modifedDate}} {{openedByLabel}}:</td> <td>{{openedBy}}</td></tr> <tr><td>{responsiv bleLabel}}:</td> <td>{{verantwortlich}} {{statusLabel}}</td></tr> <tr><td><td>: {{status}} {{categoryLabel}}</td>:</td></tr> <tr><td>{{</td></tr>category}} <hr/></td></td></tr></td> <table><tr> <td valign='top'>{{DescriptionLabel}}:</td> <td>{{{descriptionShort}}}</td></tr></table> {{/cases}} <p>Mit freundlichen Grüssen {{sitename}}</p> <br><small><em>Bitte antworten Sie nicht an diese E-Mail-Adresse, da sie nicht überwacht wird.</em></small>

Key	English (United Kingdom) (en-GB)	German (de-DE)
PLG_DPCASES_MAIL	DPCases - Mail	DPCases - Mail
PLG_DPCASES_MAIL_COMMENT_BODY	<p>Hello</p>{{#cases}}<p>A new comment was published on the case <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> by the user {{user}}:</p>{{{comment}}}<hr/><p>For your convenience we list the case details:</p><table><tr><td>{{openedLabel}}:</td><td>{{openDate}}</td></tr><tr><td>{{modifiedLabel}}:</td><td>{{modifedDate}}</td></tr><tr><td>{{openedByLabel}}:</td><td>{{openedBy}}</td></tr><tr><td>{{responsibleLabel}}:</td><td>{{responsible}}</td></tr><tr><td>{{statusLabel}}:</td><td>{{status}}</td></tr><tr><td>{{categoryLabel}}:</td><td>{{category}}</td></tr><tr><td valign='top'>{{descriptionLabel}}:</td><td>{{{descriptionShort}}}</td></tr></table>{{/cases}}<p>Kind regards<br>{{sitename}}</p><small><em>Please do not answer to this email address as it is not monitored.</em></small>	<p>Hallo</p> <td><tr><td><td>{{#cases}} <p>Ein neuer Kommentar wurde zu dem Fall <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}} vom Benutzer {{user}}</a> veröffentlicht: {{{comment}}} Der Einfachheit halber listen wir die Falldetails auf</p><p>: {{openedLabel}}:</p> <tr><td>{{openDate}} <td>{{modifiedLabel}}</td>:</td></tr> <tr><td>{{modifedDate}} {{openedByLabel}}:</td> <td>{{openedBy}}</td></tr> <tr><td>{responsiv bleLabel}}:</td> <td>{{verantwortlich}} {{statusLabel}}</td></tr> <tr><td><td>: {{status}} {{categoryLabel}}</td>:</td></tr> <tr><td>{{</td></tr>category}} <hr/></td></td></tr></td> <table><tr> <td valign='top'>{{DescriptionLabel}}:</td> <td>{{{descriptionShort}}}</td></tr></table> {{/cases}} <p>Mit freundlichen Grüssen {{sitename}}</p> <br><small><em>Bitte antworten Sie nicht an diese E-Mail-Adresse, da sie nicht überwacht wird.</em></small>
PLG_DPCASES_MAIL_COMMENT_SUBJECT	[{{sitename}}] {{#cases}}{{title}}{{/cases}}	[{{sitename}}] {{#cases}}{{title}}{{/cases}}
PLG_DPCASES_MAIL_CREATE_BODY	<p>Hello</p>{{#cases}}<p>The case <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> has been opened by the user {{user}}.</p><p>For your convenience we list the case details:</p><table><tr><td>{{openedLabel}}:</td><td>{{openDate}}</td></tr><tr><td>{{modifiedLabel}}:</td><td>{{modifedDate}}</td></tr><tr><td>{{openedByLabel}}:</td><td>{{openedBy}}</td></tr><tr><td>{{responsibleLabel}}:</td><td>{{responsible}}</td></tr><tr><td>{{statusLabel}}:</td><td>{{status}}</td></tr><tr><td>{{categoryLabel}}:</td><td>{{category}}</td></tr><tr><td valign='top'>{{descriptionLabel}}:</td><td>{{{descriptionShort}}}</td></tr></table>{{/cases}}<p>Kind regards<br>{{sitename}}</p><small><em>Please do not answer to this email address as it is not monitored.</em></small>	<p>Hallo</p>{{#cases}}<p>Der Fall <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> wurde vom Benutzer {{user}} geöffnet.</p><p>Der Einfachheit halber listen wir die Falldetails auf:</p><table><tr><td>{{openedLabel}}:</td> <td>{{openDate}}</td></tr> <tr><td>{{modifiedLabel}}:</td> <td>{{modifedDate}}</td></tr> <tr><td>{{openedByLabel}}:</td> <td>{{openedBy}}</td></tr> <tr><td>{{responsibleLabel}}:</td> <td>{{responsible}}</td></tr> <tr><td>{statusLabel}}:</td> <td>{{status}}</td></tr> <tr><td>: {{category}}}</td> <td>{{descriptionLabel}</td></tr> <tr><td valign='top'>}: {</td><td>{{descriptionShort}}}</td></tr></table> {{/cases}} <p>Mit freundlichen Grüssen {{sitename}}</p> <br><small><em>Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail-Adresse, da sie nicht überwacht wird.</em></small>
PLG_DPCASES_MAIL_DELETE_BODY	<p>Hello</p>{{#cases}}<p>The case <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> has been deleted by the user {{user}}.</p>{{/cases}}<p>Kind regards</p><p>{{sitename}}</p><small>Please do not respond to this email address as it is not monitored.</small>	<p> Hallo </p> {{#cases}} <p> Der Fall <a href='{{backLinkFull}}'> {{title}} </a> wurde vom Benutzer {{user}} gelöscht. </p> {{/cases}} <p> Mit freundlichen Grüßen </p> <p> {{sitename}} </p> <small> Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail-Adresse, da sie nicht überwacht wird. </small>
PLG_DPCASES_MAIL_EDIT_BODY	<p>Hello</p>{{#cases}}<p>The case <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> has been edited by the user {{user}}.</p>{{#compareTable}}<p>The following fields have been changed:</p>{{{compareTable}}}{{/compareTable}}<p>For your convenience we list the case details:</p><table><tr><td>{{openedLabel}}:</td><td>{{openDate}}</td></tr><tr><td>{{modifiedLabel}}:</td><td>{{modifedDate}}</td></tr><tr><td>{{openedByLabel}}:</td><td>{{openedBy}}</td></tr><tr><td>{{responsibleLabel}}:</td><td>{{responsible}}</td></tr><tr><td>{{statusLabel}}:</td><td>{{status}}</td></tr><tr><td>{{categoryLabel}}:</td><td>{{category}}</td></tr><tr><td valign='top'>{{descriptionLabel}}:</td><td>{{{descriptionShort}}}</td></tr></table>{{/cases}}<p>Kind regards<br>{{sitename}}</p><small><em>Please do not answer to this email address as it is not monitored.</em></small>	<p>Hallo</p> {{#cases}} <p>Der Fall <a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> wurde vom Benutzer {{user}} bearbeitet.</p> {{#compareTable}} <p>Die folgenden Felder wurden geändert:</p> {{{compareTable}}} {{/compareTable}} <p>Der Einfachheit halber listen wir die Falldetails auf:</p> <table><tr><td>{{openedLabel}</td><td>}: {{openDate}</td></tr> <tr><td>} {{modifiedLabel}}:</td> <td>{{modifedDate</td></tr> <tr><td>}} {openedByLabel}}:</td> <td>{{openedBy</td></tr> <tr><td>}}: {{verantwortlich}</td><td>} {</td></tr><tr><td>{statusLabel}}:</td> <td>{{status}} {</td></tr><tr><td>{categoryLabel}}:</td> <td>{{category}}</td></tr> <tr><td valign='top'>{{descriptionLabel}}:</td> <td>{{ DescriptionShort}}</td></tr></table> {{/cases}} <p>Mit freundlichen Grüßen {{sitename}}</p> <br><small><em>Bitte antworten Sie nicht an diese E-Mail-Adresse, da sie nicht überwacht wird.</em></small>
PLG_DPCASES_MAIL_SUBJECT	[{{sitename}}] {{#cases}}{{title}}{{/cases}}	[{{sitename}}] {{#cases}}{{title}}{{/cases}}
PLG_DPCASES_MAIL_XML_DESCRIPTION	The plugin to send case updates to the user mail addresses.	Das Plugin um Case Updates den Benutzer E-Mail Adressen zu versenden.

Loading…

laoneo

Translation added

English (United Kingdom) (en-GB)

German (de-DE) 44 characters edited Current translation Translated

6 months ago

laoneo

Contributor joined

Contributor joined 6 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en-GB)

German (de-DE) 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en-GB)	German (de-DE)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLG_DPCASES_MAIL_SUBJECT

Source string description

; General

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

plg_dpcases_mail/language/de-DE/plg_dpcases_mail.ini, string 3