Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DPCalendar 8% 3,437 18,561 115,831 3,435 2

Summary

Language code he-IL
English name of the language Hebrew (Israel)
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 8,675,480
Plural: Default plural 28 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
Plural: CLDR v38+ plural 74 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,769 19,599 121,793
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 332 5% 1,038 4% 5,962
Translated 8% 332 5% 1,038 4% 5,962
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 47
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 47
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 3,435 94% 18,552 95% 115,784
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 21 changes 0 changes 119 changes 0 changes 79 changes 6 changes 5 changes 6 changes 0 changes 0 changes 8 changes 37 changes 55 changes 6 changes 101 changes 567 changes 2 changes 104 changes 58 changes 80 changes 37 changes 221 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

19,599
Hosted words
3,769
Hosted strings
8%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
When the user clicks on a day and has edit rights should a quick add popup be displayed or directly the event edit form.
כאשר המשתמש לוחץ על יום ויש לו הרשאות עריכה, יוכל להציג פופ-אפ או טופס עריכת האירוע.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_EVENT_EDIT_POPUP_DESC
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
Quick add
הוספה מהירה
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_EVENT_EDIT_POPUP_LABEL
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
If the event is shown as popup the height can be defined here.
אם האירוע מוצג כפופ-אפ הגובה יכול להיות מוגדר כאן.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_POPUP_HEIGHT_DESC
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
Popup Height
גובה פופ-אפ
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_POPUP_HEIGHT_LABEL
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
If the event is shown as popup the width can be defined here.
אם האירוע מוצג כפופ-אפ הרוחב יכול להיות מוגדר כאן.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_POPUP_WIDTH_DESC
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
Popup Width
רוחב הפופ-אפ
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_POPUP_WIDTH_LABEL
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
Shows the event details in a modal popup.
הצג את פרטי האירוע בפופ-אפ מודולארי.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_SHOW_POPUP_DESC
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
Show Events As Popup
הצג אירועים בפופ-אפ
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_SHOW_POPUP_LABEL
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
The format of the time in the month view (check http://www.php.net/date for details). {...} switches to formatting the 2nd date. [...] only displays the enclosed format if the current date is different from the alternate date in the same regards.
הפורמט של הזמן בתצוגת החודש (לבדוק http://www.php.net/date לפרטים נוספים). {...} עובר לעיצוב התאריך 2. [...] רק מציג את הפורמט הסגור אם התאריך הנוכחי הוא שונה מהמועד החלופי באותה ברכה.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_TIME_FORMAT_MONTH_DESC
06/20/2026
Browse all changes for this language