Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plugn sample data GPL-3.0-or-later
Plugn sample data sys GPL-3.0-or-later

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website joomla.digital-peak.com
Language Finnish (fi-FI)
Language code fi-FI
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,736,841
10/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,809 19,936 124,011
Translated 99% 3,778 98% 19,622 98% 121,810
Needs editing 1% 29 1% 306 1% 2,157
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 56 1% 260 1% 2,009
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 8 1% 44
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 6 changes 7 changes 9 changes 0 changes 0 changes 12 changes 45 changes 79 changes 6 changes 128 changes 197 changes 2 changes 104 changes 100 changes 95 changes 46 changes 335 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 2 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

19,936
Hosted words
3,809
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+24%
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/fi-FI/com_dpcalendar.ini” file was changed. 10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
State Transition
Tilan muutos
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_STATE_TRANSITION
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
State
Tila
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_COMPONENT_NOTIFICATION_STATE
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
The last hour/time (exclusively) that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way down. This can be a number like 22 (which means 10pm) or a string like '22:30' (which means 10:30pm). No characters are allowed.
Viimeinen tunti/aika (poissulkevasti), joka näytetään, vaikka vierityspalkki olisi vieritetty kokonaan alas. Tämä voi olla numero, kuten 22 (tarkoittaa klo 22), tai merkkijono, kuten '22:30' (tarkoittaa klo 22.30). Kirjaimet eivät ole sallittuja.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_MAX_TIME_DESC
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
Should location autocomplete be enabled? A request to the configured geolocation provider is done.
Otetaanko sijainnin automaattinen täydennys käyttöön? Tällöin määritetylle paikannuspalvelulle lähetetään pyyntö.
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_AUTOCOMPLETE_DESC
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
Enable Location Autocomplete
Ota sijainnin automaattinen täydennys käyttöön
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_AUTOCOMPLETE_LABEL
10/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/18/2026
User avatar addon:autotranslate

Automatically translated
Should the description of the events be formatted or should it be left as it is (should be disabled when the description contains plain HTML).
SallitMuotoillaanko tapahtumaien kuvauksen muotoilu vai annetaankos vai jätetäänkö se olla sellaisenaaennalleen (tulisiee poistaa käytöstä , kun sinulla on yksinkertainen HTML-kuvaus käytösskuvaus sisältää pelkkää HTML:ää).
PLG_DPCALENDAR_GOOGLE_FIELD_FORMAT_DESCRIPTION_DESC
10/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/30/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/30/2026
Browse all changes for this language