Translation status

3,769 Strings
8%
Browse Translate
19,599 Words
5%
121,793 Characters
4%

Strings status

Strings Words Characters
3,769 19,599 121,793
All strings Browse Translate Zen
332 1,038 5,962
Translated strings Browse Translate Zen
3,437 18,561 115,831
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,435 18,552 115,784
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 9 47
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 9 47
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 47
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plugn sample data GPL-3.0-or-later 1% 73 306 1,882 73
Plugn sample data sys GPL-3.0-or-later 0% 2 8 51 2

Summary

Project website joomla.digital-peak.com
Language Hebrew (Israel) (he-IL)
Language code he-IL
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 8,675,480
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,769 19,599 121,793
Translated 8% 332 5% 1,038 4% 5,962
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 47
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 47
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 3,435 94% 18,552 95% 115,784
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 21 changes 0 changes 119 changes 0 changes 79 changes 6 changes 5 changes 6 changes 0 changes 0 changes 8 changes 37 changes 55 changes 6 changes 101 changes 567 changes 2 changes 104 changes 58 changes 80 changes 37 changes 221 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

19,599
Hosted words
3,769
Hosted strings
8%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
When the user clicks on a day and has edit rights should a quick add popup be displayed or directly the event edit form.
כאשר המשתמש לוחץ על יום ויש לו הרשאות עריכה, יוכל להציג פופ-אפ או טופס עריכת האירוע.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_EVENT_EDIT_POPUP_DESC
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
Quick add
הוספה מהירה
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_EVENT_EDIT_POPUP_LABEL
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
If the event is shown as popup the height can be defined here.
אם האירוע מוצג כפופ-אפ הגובה יכול להיות מוגדר כאן.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_POPUP_HEIGHT_DESC
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
Popup Height
גובה פופ-אפ
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_POPUP_HEIGHT_LABEL
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
If the event is shown as popup the width can be defined here.
אם האירוע מוצג כפופ-אפ הרוחב יכול להיות מוגדר כאן.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_POPUP_WIDTH_DESC
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
Popup Width
רוחב הפופ-אפ
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_POPUP_WIDTH_LABEL
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
Shows the event details in a modal popup.
הצג את פרטי האירוע בפופ-אפ מודולארי.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_SHOW_POPUP_DESC
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
Show Events As Popup
הצג אירועים בפופ-אפ
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_SHOW_POPUP_LABEL
06/20/2026
User avatar None

Automatically translated
The format of the time in the month view (check http://www.php.net/date for details). {...} switches to formatting the 2nd date. [...] only displays the enclosed format if the current date is different from the alternate date in the same regards.
הפורמט של הזמן בתצוגת החודש (לבדוק http://www.php.net/date לפרטים נוספים). {...} עובר לעיצוב התאריך 2. [...] רק מציג את הפורמט הסגור אם התאריך הנוכחי הוא שונה מהמועד החלופי באותה ברכה.
PLG_SYSTEM_DPCALENDARYTP_PARAMS_ELEMENT_CALENDAR_TIME_FORMAT_MONTH_DESC
06/20/2026
Browse all changes for this language