Summary

Project website joomla.digital-peak.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask com_dpcalendar/admin/language/*/com_dpcalendar.ini
Monolingual base language file com_dpcalendar/admin/language/en-GB/com_dpcalendar.ini
Translation file Download com_dpcalendar/admin/language/es-ES/com_dpcalendar.ini
Last change Aug. 27, 2026, 7:10 a.m.
Last change made by Admin
Language Spanish (es-ES)
Language code es-ES
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 493,528,078
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,241 7,048 44,882
Translated 46% 576 40% 2,851 39% 17,505
Needs editing 1% 15 2% 208 3% 1,442
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 116 1% 859
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 650 56% 3,989 57% 25,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 0 changes 43 changes 7 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 32 changes 0 changes 40 changes 5 changes 2 changes 89 changes 5 changes 3 changes 19 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

7,048
Hosted words
1,241
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/es-ES/com_dpcalendar.ini” file was changed. 08/27/2026
User avatar admin

String updated in the repository
<p>Hello</p><p>Thank you for paying the booking <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> at {{sitename}}. Attached to this email is your invoice as a PDF file.</p><p>For your convenience we list your booking details:{{{bookingDetails}}}.<p>Kind regards {{sitename}}</p>
<p>Hola</p> <p>Gracias por pagar la reserva <a href='{{bookingLink}}'> {{{{bookingUid}}}}</a> en {{sitename}}. Se adjunta a este correo electrónico es su factura como un archivo PDF.</p> <p>Para su conveniencia tenemos lista de detalles de su reserva: {{{bookingDetails}}}. <p>Cordiales saludos {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_PAYED_BODY
08/27/2026
User avatar admin

String updated in the repository
<p>Hello</p><p>Thank you for booking at {{sitename}}. Attached to this email are your tickets and an ics file which can be imported into your calendar app. For your convenience we list your booking details:{{{bookingDetails}}}<br/><br/>You can view your booking details or edit the ticket holders <a href='{{bookingLink}}'>here</a>.<p>Kind regards {{sitename}}</p>
<p>Hola</p> <p>Gracias por reserva en {{sitename}}. Adjunto a este correo electrónico son los billetes y un archivo ics que se puede importar en tu aplicación de calendario. Para su conveniencia tenemos lista la reserva detalles :{{{bookingDetails}}} <br/> <br/> puede ver detalles de su reserva o editar los titulares del billete <a href='{{bookingLink}}'> aquí</a>. <p> Cordiales saludos {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_EVENT_BOOK_USER_BODY
08/27/2026
User avatar admin

String updated in the repository
<p>Hello<p>We want to let you know some news about the event {{#events}}{{{title}}} at {{date}}{{/events}}.
 
COM_DPCALENDAR_FIELD_MAILTICKETS_MESSAGE_DEFAULT
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
In month view, whether dates in the previous or next month should not be rendered at all.
 
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_DATES_DESC
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Show Current Dates Only
 
COM_DPCALENDAR_FIELD_CONFIG_CALENDAR_CURRENT_DATES_LABEL
08/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/en-GB/com_dpcalendar.ini” file was changed. 06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Override the colour from the external event (if available) with the colour in the calendar.
Reemplazar el color del evento externo (si está disponible) con el color en el calendario.
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_FORCE_DESC
06/16/2026
User avatar None

Source string changed
Override the colour from the external event (if available) with the colour in the calendar.
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_FORCE_DESC
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
The colour of the event. If it is empty the event will be displayed with the colour of the calendar.
 
COM_DPCALENDAR_FIELD_COLOR_DESC
06/16/2026
Browse all translation changes