Overview

Project website joomla.digital-peak.com/products/dpcalendar
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask com_dpcalendar/admin/language/*/com_dpcalendar.ini
Monolingual base language file com_dpcalendar/admin/language/en-GB/com_dpcalendar.ini
Translation file Download com_dpcalendar/admin/language/fr-BE/com_dpcalendar.ini
Last change Nov. 28, 2024, 7:05 a.m.
Last author None
Language French (Belgium) (fr-BE)
Language code fr-BE
Text direction Left to right
Number of speakers 4,453,866
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,132 6,394 40,758
Translated 100% 1,132 100% 6,394 100% 40,758
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 41 7% 456 7% 3,071
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,222 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 13 changes 0 changes 9 changes 0 changes 24 changes 0 changes 57 changes 0 changes 87 changes 0 changes 3 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

6,394
Hosted words
1,132
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/en-GB/com_dpcalendar.ini” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Should location autocomplete be enabled? A request to the configured geolocation provider is done.
Faut-il autoriser le remplissage automatique de la localisation ? Une requête au prestataire de géolocalisation est faite.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Enable Location Autocomplete
Autoriser le remplissage automatique de la localisation
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar freddydw

Translation uploaded
The resource %s was successfully updated from the Digital Peak translation service.
La ressource %s a été mise à jour avec succès par le service de translation Digital Peak.Digital Peak translation service.
a month ago
User avatar freddydw

Translation uploaded
If you update the translation from Digital Peak translation service you will overwrite your local files! Do you want to help translating DPCalendar into your language, read the <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/multilanguage' target='_blank'>documentation</a> first or go directly to <a href='https://translate.digital-peak.com/projects/dpcalendar/' target='_blank'>the translation service</a>.
Si vous mettez les traductions à jour à partir de Transifexu service Digital Peak translation, vous allez écraser vos fichiers locaux! Souhaitez-vous aider à traduire DPCalendar dans votre langage, lisez d'abord la <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/multilanguage' target='_blank'>documentation</a> ou allez directement sur <a href='https://www.transifexlate.digital-peak.com/projects/p/DPCdpcalendar/' target='_blank'>le service de tranladuction</a>.
a month ago
User avatar freddydw

Translation uploaded
<p>Hello</p><p>Thank you for attending the event {{#events}}{{title}} [{{date}}]{{/events}}. Attached to this email is your certificate as a PDF file.</p><p>For your convenience we list the ticket details:{{{ticketDetails}}}.<p>Kind regards {{sitename}}</p>
<p>Bonjour</p><p>Merci de participer à l'événement {{#events}}{{title}} [{{date}}]{{/events}}. En attachement vous trouverez votre certificat en format PDF.</p><p>Pour votre facilité, nous listons les détails du ticket:{{{ticketDetails}}}.<p>Sincères amitiésMeilleures salutations, {{sitename}}</p>
a month ago
User avatar freddydw

Translation uploaded
<p>Hello</p><p>The booking <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> which contains tickets for the following events has been created/changed by the user {{user}}:<ul>{{#events}}<li><a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> {{date}}</li>{{/events}}</ul> The booking details are: {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Kind regards {{sitename}}</p>
<p>Bonjour,</p><p>La réservation <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> qui contient des tickets pour les événements suivants a été créée/modifiée par l'utilisateur {{user}}:<ul>{{#events}}<li><a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> {{date}}</li>{{/events}}</ul> Les détails de réservations sont : {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Sincères amitiésMeilleures salutations, {{sitename}}</p>
a month ago
User avatar freddydw

Translation uploaded
Where the coupon code should be applied.
Ouù le code couponpromo doit- être appliqué.
a month ago
User avatar freddydw

Translation uploaded
The netto amount of the payment without the fee for the payment provider.
Le montant net du paiement sans les frais pour le prestataire du paiement.
a month ago
Browse all translation changes