Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DPAttachments 100% 10
DPCalendar 100% 49
DPCases 12% 242 1,592 9,749 242 2
DPMedia 100% 36

Summary

Language code pl-PL
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 164 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,989 26,054 162,153
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 4,747 93% 24,462 93% 152,404
Translated 95% 4,747 93% 24,462 93% 152,404
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 97 1% 481 2% 3,436
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 242 6% 1,592 6% 9,749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 6 changes 7 changes 9 changes 0 changes 5 changes 12 changes 45 changes 75 changes 6 changes 128 changes 192 changes 2 changes 104 changes 105 changes 100 changes 45 changes 335 changes 0 changes 20 changes 0 changes 54 changes 0 changes 1,778 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

26,054
Hosted words
4,989
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+1%
+16%
Hosted strings
+1%
+12%
Translated
+6%
—
Contributors
—
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “com_dpcalendar/admin/language/pl-PL/com_dpcalendar.ini” file was changed. 10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
The resource %s was successfully updated from the Digital Peak translation service.
Zasób %s został pomyślnie zaktualizowany z usługi tłumaczeń Digital Peak.
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_UPDATE_RESOURCE_SUCCESS
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
If you update the translation from Digital Peak translation service you will overwrite your local files! Do you want to help translating DPCalendar into your language, read the <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/multilanguage' target='_blank'>documentation</a> first or go directly to <a href='https://translate.digital-peak.com/projects/dpcalendar/' target='_blank'>the translation service</a>.
Jeśli zaktualizujesz tłumaczenie z usługi tłumaczeniowej Digital Peak, zastąpisz swoje lokalne pliki! Jeśli chcesz pomóc w tłumaczeniu DPCalendar na swój język, najpierw przeczytaj <a href='https://joomla.digital-peak.com/documentation/dpcalendar/misc/multilanguage' target='_blank'>dokumentację</a> lub przejdź bezpośrednio do <a href='https://translate.digital-peak.com/projects/dpcalendar/' target='_blank'>usługi tłumaczeń</a>.
COM_DPCALENDAR_VIEW_TOOLS_TRANSLATE_TEXT
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%d booking successfully deactivated
%d rezerwacja pomyślnie dezaktywowana
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%d bookings successfully deactivated
%d rezerwacji pomyślnie dezaktywowane
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_UNPUBLISHED
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%d booking successfully activated
%d rezerwacja pomyślnie aktywowana
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_PUBLISHED_1
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
%d bookings successfully activated
%d rezerwacji pomyślnie aktywowane
COM_DPCALENDAR_BOOKING_N_ITEMS_PUBLISHED
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
Override the colour from the external event (if available) with the colour in the calendar.
Zastąp kolor z wydarzenia zewnętrznego (jeśli jest dostępny) kolorem z kalendarza.
COM_DPCALENDAR_EXTCALENDAR_FIELD_COLOR_FORCE_DESC
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
Last Name
Nazwisko
COM_DPCALENDAR_TICKET_FIELD_NAME_LABEL
10/19/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
The telephone number.
Numer telefonu rezerwacji.
COM_DPCALENDAR_BOOKING_FIELD_TELEPHONE_DESC
10/19/2026
Browse all changes for this language