Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DPAttachments 13% 79 445 2,773 79 1
DPCalendar 40% 2,131 12,020 78,129 2,115 33 3

Summary

Language code ru-RU
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 105 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
04/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,672 18,639 116,635
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 1,462 33% 6,174 30% 35,733
Translated 39% 1,462 33% 6,174 30% 35,733
Needs editing 1% 16 1% 271 1% 1,537
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 1% 348 1% 2,116
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 33
Untranslated strings 59% 2,194 65% 12,194 68% 79,365
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 2 changes 19 changes 82 changes 74 changes 44 changes 15 changes 0 changes 28 changes 0 changes 141 changes 0 changes 95 changes 6 changes 7 changes 9 changes 2 changes 3 changes 15 changes 43 changes 116 changes 6 changes 124 changes 271 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

18,149
Hosted words
3,611
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “plg_dpcalendarpay_manual/language/en-GB/plg_dpcalendarpay_manual.ini” file was changed. 04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The mail which is sent to the attendee with the invoice.
 
PLG_DPCALENDARPAY_MANUAL_MAIL_INVOICE_DESC
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
DPCalendar Manual: Invoice mail
 
PLG_DPCALENDARPAY_MANUAL_MAIL_INVOICE_TITLE
04/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “plg_dpcalendarpay_qr/language/en-GB/plg_dpcalendarpay_qr.ini” file was changed. 04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The mail which is sent to the attendee with the Swiss QR invoice.
 
PLG_DPCALENDARPAY_QR_MAIL_INVOICE_SWISSQR_DESC
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
DPCalendar QR: Swiss QR Invoice mail
 
PLG_DPCALENDARPAY_QR_MAIL_INVOICE_SWISSQR_TITLE
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The mail which is sent to the attendee with the image QR code invoice.
 
PLG_DPCALENDARPAY_QR_MAIL_INVOICE_IMAGEQR_DESC
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
DPCalendar QR: Image QR Invoice mail
 
PLG_DPCALENDARPAY_QR_MAIL_INVOICE_IMAGEQR_TITLE
04/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “plg_task_dpcalendar/language/en-GB/plg_task_dpcalendar.ini” file was changed. 04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The mail which is sent to the author as a reminder for the event.
 
PLG_TASK_DPCALENDAR_MAIL_EVENT_REMINDER_AUTHOR_DESC
04/22/2026
Browse all changes for this language