Translation status

619 Strings
4%
Browse Translate
3,594 Words
1%
20,448 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
619 3,594 20,448
All strings Browse Translate Zen
29 38 245
Translated strings Browse Translate Zen
590 3,556 20,203
Unfinished strings Browse Translate Zen
590 3,556 20,203
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 9
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 9
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Component site GPL-3.0-or-later 2% 192 855 5,003 192
Module counter GPL-3.0-or-later 29% 39 261 1,494 39 2
Module counter sys GPL-3.0-or-later 50% 1 10 57 1
Module map GPL-3.0-or-later 1% 60 330 1,810 60
Module mini GPL-3.0-or-later 2% 189 1,423 7,989 189
Module upcoming GPL-3.0-or-later 2% 94 556 3,166 94
Plugin Braintree sys GPL-3.0-or-later 0% 2 10 84 2
Plugin fields GPL-3.0-or-later 7% 13 111 600 13

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website joomla.digital-peak.com
Language Arabic (Saudi Arabia) (ar-SA)
Language code ar-SA
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 34,173,500
10/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 619 3,594 20,448
Translated 4% 29 1% 38 1% 245
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 590 98% 3,556 98% 20,203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 22 changes 2 changes 2 changes 6 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,594
Hosted words
619
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “mod_dpcalendar_mini/language/en-GB/mod_dpcalendar_mini.ini” file was changed. 08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
In month view, whether dates in the previous or next month should not be rendered at all.
 
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CURRENT_DATES_DESC
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Show Current Dates Only
 
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CURRENT_DATES_LABEL
08/27/2026
User avatar admin

Resource updated
The “com_dpcalendar/site/language/en-GB/com_dpcalendar.ini” file was changed. 08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Ticket %d: %s
 
COM_DPCALENDAR_VIEW_BOOKING_REVIEW_TICKETS_HEADING
08/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “mod_dpcalendar_mini/language/en-GB/mod_dpcalendar_mini.ini” file was changed. 06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
The colour of the days with events.
 
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CALENDAR_COLOR_DESC
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Event Colour
 
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CALENDAR_COLOR_LABEL
06/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “mod_dpcalendar_upcoming/language/en-GB/mod_dpcalendar_upcoming.ini” file was changed. 03/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Canceled
 
MOD_DPCALENDAR_UPCOMING_FIELD_FILTER_STATE_CANCELED
03/25/2026
Browse all changes for this language