Summary

Project website joomla.digital-peak.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask com_dpcalendar/admin/language/*/com_dpcalendar.ini
Monolingual base language file com_dpcalendar/admin/language/en-GB/com_dpcalendar.ini
Translation file Download com_dpcalendar/admin/language/nl-NL/com_dpcalendar.ini
Last change May 12, 2026, 6:12 p.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch (nl-NL)
Language code nl-NL
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 31,765,645
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,238 7,027 44,764
Translated 95% 1,179 92% 6,523 92% 41,544
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 42
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 5% 414 7% 3,259
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 58 7% 497 7% 3,178
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 36 changes 12 changes 0 changes 25 changes 0 changes 48 changes 0 changes 77 changes 0 changes 18 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 86 changes 0 changes 63 changes 6 changes 8 changes 91 changes 5 changes 54 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

7,027
Hosted words
1,238
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/12/2026
User avatar jurgeng

Translation added
Congratulations, your attendance to the event {{#events}}{{title}}{{/events}} has been confirmed
Proficiat, je aanwezigheid voor de activiteit {{#events}}{{title}}{{/events}} werd bevestigd
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_TICKET_CHECKED_IN_SUBJECT
05/12/2026
User avatar jurgeng

Translation added
<p>Hello</p><p>The ticket <a href='{{ticketLink}}'>{{ticketUid}}</a> for the event {{#events}}<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> on {{date}}{{/events}} has been updated through {{user}}. The ticket details are: {{{ticketDetails}}}<br/><br/><p>Kind regards {{sitename}}</p>
<p>Hallo,</p><p>Het ticket <a href='{{ticketLink}}'>{{ticketUid}}</a>voor de activiteit {{#events}}<a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> op {{date}}{{/events}} werd bijgewerkt door {{user}}. De ticket-details zijn: {{{ticketDetails}}}<br/><br/><p>Vriendelijke groet, {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_TICKET_UPDATE_BODY
05/12/2026
User avatar jurgeng

Translation added
The ticket {{ticketUid}} has been updated
Het ticket {{ticketUid}} werd bijgewerkt
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_TICKET_UPDATE_SUBJECT
05/12/2026
User avatar jurgeng

Translation added
<p>Hello</p><p>The booking <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> has been deleted by the user {{user}}. The booking details are: {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Kind regards {{sitename}}</p>
<p>Hello</p><p>De boeking <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> werd verwijderd door {{user}}. De boekingsdetails zijn: {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Met vriendelijke groet, {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_BOOKING_DELETE_BODY
05/12/2026
User avatar jurgeng

Translation added
Notification for the deleted booking {{bookingUid}} from {{user}}
Kennisgeving voor de verwijderde boeking {{bookingUid}} van {{user}}
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_BOOKING_DELETE_SUBJECT
05/12/2026
User avatar jurgeng

Translation added
<p>Hello</p><p>The booking <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> which contains tickets for the following events has been updated by the user {{user}}:<ul>{{#events}}<li><a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> {{date}}</li>{{/events}}</ul> The booking details are: {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Kind regards {{sitename}}</p>
<p>Hallo,</p><p>De boeking <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> met e-tickets voor de navolgende activiteit is gewijzigd door gebruiker {{user}}:<ul>{{#events}}<li><a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> {{date}}</li>{{/events}}</ul> Details van de boeking zijn: {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Met vriendelijke groeten, {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_BOOKING_UPDATE_BODY
05/12/2026
User avatar jurgeng

Translation added
Notification for the updated booking {{bookingUid}} from {{user}}
Kennisgeving voor de boeking {{bookingUid}} van {{user}}
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_BOOKING_UPDATE_SUBJECT
05/12/2026
User avatar jurgeng

Translation added
<p>Hello</p><p>The booking <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> which contains tickets for the following events has been created by the user {{user}}:<ul>{{#events}}<li><a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> {{date}}</li>{{/events}}</ul> The booking details are: {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Kind regards {{sitename}}</p>
<p>Hallo,</p><p>De boeking <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> met tickets voor de navolgende activiteit is gewijzigd door gebruiker {{user}}:<ul>{{#events}}<li><a href='{{backLinkFull}}'>{{title}}</a> {{date}}</li>{{/events}}</ul> Details van de boeking zijn: {{{bookingDetails}}}<br/><br/><p>Met vriendelijke groeten, {{sitename}}</p>
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_BOOKING_CREATE_BODY
05/12/2026
User avatar jurgeng

Translation added
Notification for the new booking {{bookingUid}} from {{user}}
Melding voor de nieuwe boeking {{bookingUid}} door {{user}}
COM_DPCALENDAR_NOTIFICATION_BOOKING_CREATE_SUBJECT
05/12/2026
Browse all translation changes