Summary

Project website joomla.digital-peak.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask mod_dpcalendar_mini/language/*/mod_dpcalendar_mini.ini
Monolingual base language file mod_dpcalendar_mini/language/en-GB/mod_dpcalendar_mini.ini
Translation file Download mod_dpcalendar_mini/language/nl-BE/mod_dpcalendar_mini.ini
Last change Aug. 27, 2026, 7:11 a.m.
Last change made by Admin
Language Dutch (Belgium) (nl-BE)
Language code nl-BE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,446,385
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 193 1,428 8,018
Translated 96% 187 95% 1,366 95% 7,658
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 47
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 36 2% 190
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 4 3% 53 3% 313
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,428
Hosted words
193
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “mod_dpcalendar_mini/language/en-GB/mod_dpcalendar_mini.ini” file was changed. 08/27/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The last hour/time (exclusively) that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way down. This can be a number like 22 (which means 10pm) or a string like '22:30' (which means 10:30pm). No characters are allowed.
Het laatste uur/de laatste tijd die gepresenteerd zal worden zelfs als de schuifbalken helemaal naar omlaag geschoven zijn. Dit kan een nummer (13 = 1 uur 's-middags) of een string zijn (22:30 voor half elf 's avonds).
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_MAX_TIME_DESC
08/27/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The first hour/time that will be displayed, even when the scroll bars have been scrolled all the way up. This can be a number like 5 (which means 5am) or a string like '5:30' (which means 5:30am). No characters are allowed'.
Het eerste uur/de eerste tijd die gepresenteerd zal worden zelfs als de schuifbalken helemaal naar boven geschoven zijn. Dit kan een nummer (13=1 uur 's-middags) of een string zijn (07:30 voor half acht 's-ochtends). Geen andere tekens toegelaten.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_MIN_TIME_DESC
08/27/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The first hour that will be visible in the scroll pane. Values must be from 0-23, where 0=midnight, 1=1am, etc. or 'now' for the current hour
Het eerste uur dat zichtbaar zal zijn in het scrollvenster. De waarden moeten tussen 0 en 23 liggen, waarbij 0 = middernacht, 1 = 1 uur, enz. of 'now' voor het huidige uur
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_FIRST_HOUR_DESC
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
In month view, whether dates in the previous or next month should not be rendered at all.
 
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CURRENT_DATES_DESC
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Show Current Dates Only
 
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_CURRENT_DATES_LABEL
08/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/26/2026
User avatar None

Automatically translated
Should a tooltip be shown when hovering an event.
Moet er een tooltip worden weergegeven wanneer u de muisaanwijzer op een gebeurtenis plaatst.
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_TOOLTIP_DESC
06/26/2026
User avatar None

Automatically translated
Show Tooltip
Tooltip weergeven
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_SHOW_TOOLTIP_LABEL
06/26/2026
User avatar None

Automatically translated
Always Open Quick Add Popup
Popup voor snel toevoegen altijd openen
MOD_DPCALENDAR_MINI_FIELD_EVENT_QUICK_CREATE_FORM_POPUP_FORCE
06/26/2026
Browse all translation changes