Translation status

86 Strings
25%
Browse Translate
746 Words
3%
5,170 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
86 746 5,170
All strings Browse Translate Zen
22 28 183
Translated strings Browse Translate Zen
64 718 4,987
Unfinished strings Browse Translate Zen
64 718 4,987
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website joomla.digital-peak.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask plg_task_dpcalendar/language/*/plg_task_dpcalendar.ini
Monolingual base language file plg_task_dpcalendar/language/en-GB/plg_task_dpcalendar.ini
Translation file Download plg_task_dpcalendar/language/fi-FI/plg_task_dpcalendar.ini
Last change Aug. 27, 2026, 8:44 a.m.
Last change made by Forgejo webhook
Language Finnish (fi-FI)
Language code fi-FI
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,736,841
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 746 5,170
Translated 25% 22 3% 28 3% 183
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 64 96% 718 96% 4,987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 1 change 34 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

746
Hosted words
86
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
—
+11%
Hosted strings
—
−3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “plg_task_dpcalendar/language/en-GB/plg_task_dpcalendar.ini” file was changed. 08/27/2026
User avatar admin

Resource updated
The “plg_task_dpcalendar/language/en-GB/plg_task_dpcalendar.ini” file was changed. 08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
<p>Hello</p><p>It’s easy for an invoice to get overlooked. Our system shows that the attached invoice is still outstanding. Please arrange the payment at your earliest convenience. If you’ve already paid, please disregard this reminder. Here is a link to the booking details <a href='{{bookingLink}}'>{{bookingUid}}</a> where you can download the invoice as well.</p><p>For your convenience we list the booking details:</p>{{{bookingDetails}}}<p>Kind regards {{sitename}}</p>
 
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_UNPAID_REMINDERS_MAIL_MESSAGE_CONTENT
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
The message for the attendee mail.
 
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_UNPAID_REMINDERS_MAIL_MESSAGE_DESC
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Attendee Mail Message
 
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_UNPAID_REMINDERS_MAIL_MESSAGE_LABEL
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Reminder for the unpaid booking for {{#events}}{{title}} from {{startDate}}{{/events}}
 
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_UNPAID_REMINDERS_MAIL_SUBJECT_CONTENT
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
The subject for the attendee mail.
 
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_UNPAID_REMINDERS_MAIL_SUBJECT_DESC
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Attendee Mail Subject
 
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_UNPAID_REMINDERS_MAIL_SUBJECT_LABEL
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Can be relative string like '-2 days' or an absolute date like 2022-08-18. More information about relative dates can be found in the <a href='https://www.php.net/manual/en/datetime.formats.relative.php' target='_blank'>PHP docs</a>.
 
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_UNPAID_REMINDERS_TIME_DESC
08/27/2026
User avatar admin

String added in the repository
Reminder Time
 
PLG_TASK_DPCALENDAR_TASK_BOOKING_UNPAID_REMINDERS_TIME_LABEL
08/27/2026
Browse all translation changes